Capítulo 41

As habilidades de Chu Dingfeng, para falar a verdade, resumem-se a copiar, embora essa cópia tenha pré-requisitos.

É difícil dizer se é possível obter essa habilidade; afinal, ele é o protagonista masculino, não deve ser tão inútil, certo? De qualquer forma, ela certamente não sairá perdendo. Quanto a saber se Chu Dingfeng a mataria, Ruan Ning já sabia, através do sistema, quais eram as intenções dele. O protagonista é um conquistador nato, obcecado por encontrar mulheres bonitas; por que ele mataria alguém como ela?

Ruan Ning planejou tudo em sua mente e permaneceu onde estava, esperando que Chu Dingfeng avançasse. Ele, por sua vez, semicerrou os olhos, claramente calculando algo.

Justo quando os dois se encaravam, um homem robusto que estava na frente do centro de arquivamento gritou: "Todos, avancem comigo!"

A multidão, tomada por um fervor coletivo, começou a empurrar para frente. Ruan Ning quase foi derrubada e, para evitar ser pisoteada, não teve escolha a não ser seguir o fluxo da massa, sendo forçada a manter distância de Chu Dingfeng.

Nesse momento, Ruan Ning perguntou ao sistema: "Sisteminhas, você ainda é meu pequeno gênio? Chu Dingfeng está aqui e você nem me avisou!"

O sistema respondeu, sentindo-se injustiçado: "Sinto muito, mas ele usou teletransporte."

Ruan Ning fez uma pausa: "Zhao Nana está grávida?"

Sistema: "Não. Lembra daquela vez que ele quis testar se as mulheres do comércio de carne serviam e usou um quilo de biscoito comprimido? Embora não tenha ganhado pontos de família depois, aquela mulher engravidou."

Ruan Ning ficou em silêncio.

"O 'dedo de ouro' só reage quinze dias após a gravidez. De qualquer forma, ele acabou de ativar a habilidade, ouviu sobre a confusão aqui e veio de muito longe."

"Entendido." Sabendo que não podia culpar o sistema, Ruan Ning decidiu rapidamente: "Então, vamos copiar a habilidade de teletransporte dele daqui a pouco."

O sistema recuperou o ânimo: "Exatamente, vamos copiar a dele!"

Nesse momento, a multidão já havia chegado à frente do centro de arquivamento. O portão parecia robusto, mas não há barreira que resista a uma multidão decidida. Para entrar, eles começaram a subir uns sobre os outros. Logo, alguém conseguiu escalar o muro.

De repente, um disparo ecoou de dentro do recinto. As pessoas do lado de fora ficaram aterrorizadas.

"O que aconteceu?"
"Tem alguém armado lá dentro, eles mataram alguém?"
"Alguém lá dentro responda!"

"Está tudo bem!" uma voz veio de dentro do muro. "O soldado deu um tiro para o alto, ele não tem coragem de nos atacar. Venham logo!"

Algumas pessoas dentro dos muros correram até o portão e abriram-no por dentro. Com um estrondo, a multidão invadiu. Ruan Ning queria recuar para o lado, mas a situação não permitia; ela também foi empurrada para dentro e, ao levantar a cabeça, viu que a porta do prédio principal ainda estava fechada.

Três pessoas estavam diante da porta: dois soldados armados e um idoso de mais de sessenta anos. Suas armas estavam apontadas horizontalmente, e, por um momento, ninguém ousou se mover. Aproveitando o espaço amplo e o fato de ninguém estar mais pressionando, Ruan Ning recuou silenciosamente para o lado, procurando por Chu Dingfeng, mas ele não estava em lugar algum.

O sistema informou: "Hospedeira, ele aproveitou a distração e se teletransportou para dentro do prédio."

Ruan Ning arqueou as sobrancelhas, mas não disse nada.

Nesse instante, o ancião na porta tomou a palavra: "Mantenham a calma! Deixem-me apresentar: sou o atual diretor deste centro, meu nome é Lu Ping."

"Não estou tentando impedir o caminho de sobrevivência de vocês, mas espero que olhem para este centro de arquivamento."

O idoso continuou: "Este lugar foi construído com esforços incalculáveis do país, para garantir que nossa cultura pudesse ser preservada em meio ao desastre. Aqui estão vinte e quatro milhões de livros, o cristal de cinco mil anos de nossa cultura; são o esforço sangrento dos antigos escrito com pincéis, e o registro do árduo trabalho de nós, modernos."

"Aqui também estão as obras características da nossa província, nossas genealogias, crônicas locais; são os rastros de existência deixados por nossos ancestrais."

"Agora, sabemos que o centro do Sudoeste foi destruído pelas enchentes e o do Norte também corre grave perigo. Olhem para fora deste centro, vejam as árvores mortas."

"Peço que pensem: mesmo que no final tenhamos que queimá-lo e apagar esses milhares de anos de civilização, podemos nos esforçar ao máximo para que ele exista por um pouco mais de tempo. Deixem uma esperança para nossa civilização."

"Talvez, um dia, o desastre passe. Vocês gostariam que seus filhos fossem analfabetos, sem saber de onde viemos?"

"Esses livros foram escritos por nossos ancestrais que atravessaram montanhas e enfrentaram mil dificuldades, na esperança de nos deixar experiências de sobrevivência e, através da observação deste universo, proporcionar uma vida mais feliz às gerações futuras."

"O Compêndio de Matéria Médica."
"O Essencial para o Bem-Estar das Pessoas."
"A Exploração das Obras da Natureza."

A voz de Lu Ping não era alta, mas soava rouca e desesperada. Ao lado dele, os dois soldados, aparentando menos de vinte anos, tinham os rostos e mãos marcados pelo congelamento.

A multidão finalmente se acalmou.

Ruan Ning perguntou ao sistema: "O que Chu Dingfeng está fazendo lá dentro? Ele já saiu?"

O sistema respondeu: "Ainda não, ele se teletransportou para a biblioteca de livros antigos e está jogando livros dentro do seu espaço pessoal."

Ruan Ning suspirou, impotente. Ela não possuía a habilidade de teletransporte e não poderia simplesmente invadir para lutar contra ele. Se ele não saísse, ela não conseguiria copiar a habilidade hoje. Deveria esperar? Mas Chu Dingfeng poderia simplesmente desaparecer a qualquer momento.

Enquanto ela hesitava, o homem robusto que falara do lado de fora do muro voltou a se apresentar. Comparado ao diretor Lu, ele parecia ter muito mais fôlego: "Pessoal! O diretor tem razão, mas será que nossa sobrevivência não é uma razão também?"

"Ele fala bonito, eu não sei falar tão bem, só sei que aqui dentro está a nossa esperança de viver! Se entrarmos, teremos calor e não precisaremos revirar o lixo neste gelo. Nossos parentes não passarão frio."

"Olhem para as feridas de congelamento em seus corpos! Quantos não foram mutilados e acabaram com a própria vida? Ainda nos importamos com o resto?"

O homem rugiu: "Vocês vêm comigo ou não?"

Após essas palavras, a multidão começou a se agitar novamente. Ruan Ning decidiu se afastar do grupo e ver o que faria. Vendo a hesitação da multidão, o homem endureceu o olhar: "Eu serei a linha de frente! Se vocês me seguirem, nunca mais passarão frio!"

Dito isso, ele empunhou uma faca longa e correu em direção aos três defensores. Como esperado pela maioria, os dois jovens soldados não dispararam; eles não tinham coragem de apontar as armas para as vítimas do desastre. O resultado foi uma disparidade de forças, e a faca do homem atingiu o corpo do soldado à esquerda.

A multidão entrou em choque. Ruan Ning não esperava que algo assim acontecesse, ou melhor, ninguém esperava.

O homem gritou: "As armas deles estão quebradas! Congelaram! Vamos todos juntos!"

Algumas pessoas na multidão começaram a se mover, esquecendo-se completamente de que, momentos antes, houvera um disparo de advertência. As armas não estavam quebradas.

É claro que nem todos eram tão cruéis. Algumas pessoas, ao verem o soldado ferido, gritaram imediatamente: "O que vocês estão fazendo? Queremos apenas livros e madeira, não podemos ferir ninguém!"

"Atirem logo!"
"Atirem e parem eles!"

Mais de mil pessoas, uma confusão total. Uns queriam impedir, outros queriam avançar, outros queriam fugir. Como Ruan Ning já havia se afastado, ela já estava fora do tumulto. Ela contornou para um lugar relativamente isolado e viu o homem jogar a faca fora e pegar a arma do soldado caído.

Ele sabia que as armas funcionavam.

O homem não sabia usar a arma, tinha visto apenas em filmes. Ele colocou o dedo no gatilho e apontou para o diretor Lu. Ruan Ning franziu os lábios; no instante seguinte, uma pistola surgiu em sua mão. Bastou um segundo de mira, e a bala foi disparada.

O homem caiu imediatamente.

Diante do novo disparo e da queda do líder, os que estavam à frente recuaram mais rápido que coelhos. O diretor Lu, em choque, perguntou ao soldado ao lado: "Foi você quem atirou? O som não pareceu o mesmo."

O jovem soldado balançou a cabeça: "Não, não foi. Foi lá." Ele apontou para a direção onde Ruan Ning estava.

Ruan Ning já havia saído de lá, recebendo a notificação do sistema de que Chu Dingfeng estava jogando livros antigos aleatoriamente em seu espaço.

"Esse cara...", ela respirou fundo, garantindo que não seria reconhecida, guardou a arma no espaço e se aproximou furtivamente do diretor Lu.

O soldado estava levantando o corpo do companheiro e, sem saber suas intenções, levantou a arma rapidamente. Ruan Ning disse apressada: "Diretor Lu, vi alguém entrar no centro, o senhor deveria ir ver."

Dito isso, ela se preparou para sair. Mas, para sua surpresa, embora o diretor Lu fosse idoso e parecesse frágil, sua agilidade era surpreendente. Ele agarrou Ruan Ning: "O que você disse? Alguém realmente entrou?"

"É claro que é verdade", respondeu ela.

Nesse momento, o sistema tocou em seu ouvido: "Parabéns, hospedeira. Captura de habilidade aleatória concluída."

"Iniciando cópia."
"Cópia concluída."
"Parabéns, hospedeira, você obteve a habilidade: 'Guardião'. Esta é uma habilidade profissional acumulada por Lu Ping ao longo de 43 anos, capaz de identificar precisamente informações sobre relíquias culturais e especializada em proteção e restauração, com nível de mestre em livros antigos."

Ruan Ning ficou sem palavras.

O sistema continuou: "Cópia concluída, a pulseira de cópia foi recolhida. Por favor, utilize bem seu novo 'dedo de ouro'."

"Vocês não têm um botão de confirmação?" Ruan Ning estava quase chorando, mas só pôde dizer: "Diretor Lu, preciso ir, por favor, me solte."

O diretor Lu respondeu apressado: "Vá, vá rápido, para não ser ferida por engano!"

Ruan Ning misturou-se à multidão, chorando por dentro. O diretor Lu correu para dentro do prédio. Pouco tempo depois, o sistema informou que Chu Dingfeng havia se teletransportado de volta para a área das vilas. Ruan Ning soltou um suspiro de alívio. Ainda bem que ele foi embora; se ele continuasse a incomodá-la, ela teria um prejuízo enorme.

Nesse momento, sons de passos vieram de fora; provavelmente o pessoal do posto de comando dos desabrigados havia chegado. A multidão se dispersou, e Ruan Ning aproveitou para sair. Ao chegar ao condomínio, Cheng Jikuang e sua irmã ainda não haviam retornado. Estimando que estivessem seguros, ela voltou para casa.

Zhou Sulan e Ruan Cifeng vieram recebê-la: "Filha, como foi?"

Ruan Ning engoliu a amargura e sorriu: "Foi ótimo."

"Fico aliviada. Você saiu por tanto tempo, seu pai e eu ficamos preocupados."

Ruan Ning abraçou a mãe.

"Chegou? Vamos jantar, já preparamos tudo", disse Zhou Sulan. "Hoje o vizinho não está em casa, então basicamente não tem ninguém por perto. Wen Mei não quer subir as escadas, então mudou-se para o 7º andar."

"Seu pai e eu fizemos barriga de porco cozida com batatas, carne picante, frango com ginseng e vários outros acompanhamentos. Fizemos bastante, depois você guarda no seu espaço."

Sentindo novamente o calor do lar, Ruan Ning decidiu não derramar mais lágrimas pela perda da oportunidade de proteger as antiguidades, e abraçou Zhou Sulan novamente.

"Realmente, não há lugar como o lar, e ter uma mãe é como ganhar um tesouro."

Zhou Sulan revirou os olhos: "Acho que é você quem é o tesouro." (No dialeto local, "tesouro" também pode significar "boba").

Ruan Ning riu: "Sou um tesouro, o tesouro dos meus pais."

Após o jantar, Ruan Ning continuou seu trabalho de estocar gelo, enchendo recipientes com água. De repente, bateram à porta de segurança. Ela saiu da varanda e viu Ruan Cifeng já pronto para abrir a porta. Ruan Ning, que ainda estava equipada por causa da varanda, foi junto ao corredor.

Estava muito escuro lá fora. Ruan Cifeng, esquecendo-se da vela, abriu a porta no escuro.

Cheng Jili virou-se e, ao ver a sombra de Ruan Ning, disse surpresa: "Ningning, o tio Ruan já abriu a porta, por que você saiu?"

"Não estava preocupada com minha pequena amiga. Vocês estão bem hoje?"

Cheng Jili respondeu: "Com meu irmão aqui, o que poderia acontecer? É apenas aquele... como se chama mesmo?", ela não conseguia lembrar o nome, "aquele seu contato. Ele se interessou pelo meu irmão e quer que ele entre para a equipe de guarda."

Ruan Ning olhou surpresa para Cheng Jikuang: "Você aceitou?"

Na escuridão, Cheng Jikuang respondeu: "Disse que precisava considerar. Entrar na equipe de guarda exige mudar-se para o campo de desabrigados, e Jili e eu temos mantimentos suficientes. Não é seguro ir para lá."

Ruan Ning concordou: "Eu também acho. Vocês ainda têm bastante carne seca, não é bom ir para lá."

Cheng Jikuang assentiu: "Está frio, conversamos mais amanhã."

Ruan Ning concordou e voltou para casa com Ruan Cifeng. Após fechar a porta, Ruan Cifeng comentou: "Acho que esse Cheng Jikuang é bom, uma pessoa estável, talvez até demais."

Ruan Ning ficou sem palavras: "Você não é pai dele, por que se preocupa se ele é estável ou não?"

"Bem, como saímos juntos todos os dias para buscar lenha, somos companheiros de infortúnio."

Ruan Ning sabia bem como era o pai: ele faria amizade com qualquer um.

"Você não vai continuar estocando gelo?" perguntou Ruan Cifeng.

Ruan Ning tirou o chapéu: "Deixa pra lá, estou cansada hoje."

E seu coração também estava cansado. Sua pulseira de cópia havia sumido, que tragédia.

No dia seguinte, Ruan Ning não foi cortar lenha com os irmãos Cheng. Ela havia marcado um encontro com Wu Dawei e, como uma boa comerciante que preza pela palavra, precisava reparar o relacionamento. E, claro, tentar recuperar o prejuízo de ontem.

Ao chegar ao 8º andar do prédio comercial, Wu Dawei estava lá, esperando. Ao vê-la, ele se apressou em vir ao seu encontro. Na última vez, ele vestia um casaco de algodão esfarrapado; hoje, já usava duas das jaquetas de plumas que Ruan Ning lhe vendera, com lã térmica e corta-vento por baixo, parecendo muito bem alimentado.

Eles entraram em uma pequena sala.

Wu Dawei riu: "Menina, desta vez foi graças a você. Ganhei muito com aquele lote de roupas."

"Quem diria que ainda havia tantos ricos escondidos no campo de Yueshan", continuou ele. "Os negócios do nosso chefe estão indo muito bem."

Ruan Ning sorriu: "Parabéns, irmão Wu. Sinto muito por não ter conseguido vir ontem."

"Isso não é nada. Sabia que você é uma pessoa de palavra, por isso esperei aqui hoje."

Ruan Ning sorriu: "Você me conhece bem. Da última vez, você disse que queria coisas que os ricos gostam. O que exatamente eles estão procurando?"

Wu Dawei explicou: "As coisas comuns não vendem bem por lá. Eles já têm acesso a arroz instantâneo, chocolate importado e até geladeiras. Imagine só, eles têm geladeiras como as antigas, que usam gelo real, então até carne eles têm."

"Na minha opinião, o governo deveria confiscar tudo deles."

Ruan Ning sorriu: "Talvez seja porque receiam que tenham escondido coisas em outros lugares."

Wu Dawei concordou: "Independente disso, fazer negócios com eles é bom. Existe até uma 'facção de hedonistas' por lá."

"Hedonistas?"

"É, gente que acha que o mundo vai acabar mesmo, não há futuro, então querem aproveitar o que der, comer o que der e morrer sem arrependimentos. É muito fácil ganhar dinheiro dessa gente."

Ruan Ning pensou em seu estoque de cigarros e bebidas de luxo; talvez fosse uma boa hora para vender um lote.

Wu Dawei continuou: "E tem outro grupo ainda mais curioso: os que morrem de medo de morrer. Qualquer sinal de perigo os deixa doentes, eles querem desesperadamente viver até os cem anos."

Ruan Ning também queria viver até os cem; quem não quer?

De repente, uma ideia surgiu. Ela se lembrou de algo que estocara e que poderia ser útil: Ginseng! Ela havia estocado um pouco de ginseng pensando que, se viajasse para a antiguidade, poderia vendê-lo para viver bem.

Deveria ser vendável entre os ricos, certo? Embora a qualidade não fosse excepcional, era ginseng do apocalipse!

Ruan Ning disse a Wu Dawei: "Tenho algo aqui que consegui em uma farmácia. Pode ficar tranquilo, não é produto falsificado."

"Farmácia? É remédio?"

"É um remédio, mas também serve como alimento, ótimo para fazer sopa de frango. Chama-se ginseng."

Wu Dawei arregalou os olhos: "Você tem disso?"

Ruan Ning tirou uma raiz da mochila, ainda na embalagem: "O que acha?"

Wu Dawei não entendia muito, mas via que era um ginseng completo, com raízes. "É ginseng selvagem?"

"Onde eu conseguiria isso? Está escrito aqui: Ginseng do Nordeste, preço 236."

Wu Dawei riu e pegou a caixa: "Vou arrancar o preço. Os ricos podem até saber distinguir, mas quem se importa? Não tem mais nada disso no mercado!"

"Não sei se vai vender bem."

"Vamos tentar, depois vemos."

"Quantos você tem?"

Ruan Ning aumentou o tom: "Claro que só tenho um."

Wu Dawei entendeu o recado: "Certo, um é um. Eu vendo e fico com uma comissão, 30/70 para você."

Ruan Ning sabia que ele queria evitar o risco de ficar com o estoque parado. "Se não quer pagar agora, posso te deixar o produto, mas a divisão será 10/90."

"10/90 é muito cruel, não cobre nem o custo do meu tempo!"

"Então eu mesma dou um jeito de vender. Uma comissão de 10% já é lucro."

Wu Dawei suspirou: "Está bem, está bem. 10/90. Vamos testar o mercado."

Ele guardou o ginseng e disse: "Estou tão feliz em te ver que quase esqueci: nosso chefe pediu para eu te trazer um presente."

Ruan Ning sorriu: "Ouvi o irmão Li comentar ontem, pensei que fosse apenas cortesia."

Wu Dawei respondeu: "Como seria cortesia? Da última vez foi muito corrido, não pude agradecer devidamente por salvar minha vida. Desta vez, eu também trouxe um presente."

Ele foi até a porta e acenou para Li Yunshan, que correu com duas caixas. Após Li sair, Wu Dawei entregou uma pequena caixa a Ruan Ning: "Este é um gesto meu. Sei que não lhe falta comida, então preparei uma pequena joia de ouro."

Ruan Ning abriu a caixa e viu um colar com um pequeno dragão de ouro. Parecia que Wu Dawei tinha lucrado bastante.

"Irmão Wu, você é muito generoso. Aceitarei com prazer."

"É apenas um pequeno gesto. E esta caixa é o presente do nosso chefe."

Esta caixa era maior e mais refinada. Ruan Ning abriu e viu um tinteiro de pedra.

Wu Dawei disse: "É uma das antiguidades que nosso chefe coleciona. Dizem que foi usado por um imperador."

Ruan Ning não tocou no objeto, apenas o ergueu para olhar de perto.

Nesse momento, o sistema tocou: "Ding! Habilidade 'Guardião' ativada."

"Este é um tinteiro usado por um imperador há mais de trezentos anos. Acompanhou-o desde a infância até a ascensão ao trono, impregnado com o 'Qi' imperial."

"Regras de manutenção do tinteiro: O objeto é precioso. Por favor, trate-o com cuidado. Proteja-o contra danos e você receberá 0,1 de valor de sorte diariamente."

Ruan Ning sentiu um tremor. Ela olhou para Wu Dawei, que continuava a exaltar o valor da peça.

Ruan Ning apressou-se em dizer: "Irmão Wu, aceitarei o presente. Agradeça ao seu chefe por mim."

Wu Dawei suspirou aliviado. Antiguidades não valiam nada naqueles tempos, e o chefe estava preocupado em não conseguir se livrar delas. "Fico feliz que tenha gostado. Vou avisar o chefe."

Sem clima para mais conversas, Ruan Ning despediu-se rapidamente e voltou para casa com o tinteiro. Nem tirou o casaco; sentou-se no sofá, um pouco distante da lareira.

"Por que você não vem se aquecer?" perguntou Zhou Sulan.

Ruan Ning estava com os olhos brilhando: "Tenho algo muito importante para fazer."

Ao visitar a área das vilas, além do ouro, ela havia coletado muitas antiguidades. Pensando na habilidade "Guardião", ela mal podia esperar para testar mais uma peça.

Será que conseguiria encontrar algo extraordinário?