Capítulo 53
Riquezas exigem riscos, e Ruan Ning decidiu arriscar.
No dia do motim do Acampamento Yue Shan, ela iria ver em que estado Chu Dingfeng havia se desenvolvido após se esconder por dois meses.
Caso contrário, se a trama continuasse a se desenvolver daquela forma, mais cedo ou mais tarde tudo "retornaria aos trilhos".
Agora, faltavam quatro dias para o motim, e Ruan Ning não precisava fazer nenhum outro preparativo, bastando insistir em olhar para o shopping diariamente.
Às 12 horas daquela noite, o shopping foi atualizado, trazendo-lhe um frasco de repelente de mosquitos.
Ruan Ning apelou para a razão e a emoção com seu próprio sistema, e o sistema respondeu choramingando: "Essa probabilidade realmente não é controlada por mim, o shopping pertence aos benefícios do sistema principal."
Ruan Ning: "Então por que você não discute isso com seu pai?"
Sistema: "…… Eu não tenho pai."
No dia seguinte, Ruan Ning ainda era responsável por cuidar da criança.
Zhao Xiaobao era bastante fácil de cuidar, ou melhor, as crianças do apocalipse eram diferentes; ele conseguia ficar sentado quieto o dia todo ao lado do fogo sem falar uma palavra, sem sequer precisar de brinquedos.
Ruan Ning revirou seu espaço e encontrou um caderno de desenhos para ele, deu-lhe um lápis, e Zhao Xiaobao começou a desenhar, desenhar e desenhar até escurecer.
Wen Mei voltou à noite, ainda sem novas notícias.
Nesse momento, Ruan Ning já havia decidido se intrometer no motim do Acampamento Yue Shan, portanto, já não se importava mais.
À meia-noite, o shopping foi atualizado novamente.
O item desta vez era um cartão de desconto de mercadorias, que podia ser trocado por 100 pontos de contribuição, podendo ser usado para comprar itens acima de 1000 pontos de contribuição, oferecendo um serviço com 30% de desconto.
Em suma, quanto mais caro o item, mais vantajosa era a compra.
Ruan Ning olhou para os seus minguados 800 pontos de contribuição, apertou os dentes e comprou.
Na terceira noite, o shopping atualizou com uma faca de liga de titânio, descrita como extremamente afiada, podendo ser usada em vários cenários selvagens, com um preço de venda de 200 pontos de contribuição.
Para Ruan Ning, que tinha uma arma de fogo, aquela faca era excessivamente redundante.
Ela optou por não comprá-la.
O tempo chegou ao quarto dia, ou seja, o dia em que o bucha de canhão Luo Bin atacou o Acampamento Yue Shan.
Não se sabe como Sun Yongchao investigou, mas o fato é que o lado do Acampamento Yue Shan estava temporariamente sem movimento.
Seguindo a personalidade dele, Ruan Ning supôs que Sun Yongchao esperaria silenciosamente Luo Bin cair na armadilha para então pegar o ladrão com a boca na botija.
Na novela, Chu Dingfeng havia entrado e saído frequentemente do Acampamento Yue Shan ultimamente, e quando Luo Bin agiu, ele permaneceu escondido nas sombras.
Mais tarde, Luo Bin invadiu o instituto de pesquisa e, para obter amostras de batatas resistentes ao frio, matou treze técnicos, além de capturar como refém o grande nome daquela área, Liu Mingsheng, planejando partir com ele e as amostras.
O velho Liu recusou-se categoricamente a obedecer e foi nocauteado por Luo Bin.
Ao escapar do Acampamento Yue Shan, Luo Bin foi perseguido pelas tropas e, usando a vida do Velho Liu como ameaça por estar encurralado, acabou conseguindo escapar por pouco com três subordinados para seu covil.
Luo Bin foi inteligente a vida inteira, mas nunca imaginou que havia um dedo-duro em forma humana seguindo seus passos.
Nessa altura, Chu Dingfeng já havia conquistado as irmãs Zhou Xiaoran, Zhao娜娜, bem como a mãe e a filha, além de ter seduzido a filha única do homem mais rico, e já havia conseguido engravidar Zhou Xiaoran e a dupla de mãe e filha, totalizando três mulheres.
Ele tinha incontáveis pontos de contribuição familiar, podia se teleportar, controlar o fogo e ainda possuía telepatia.
O covil de Luo Bin era um abrigo antiaéreo nas montanhas abandonado há muitos anos. Havia um total de dezessete pessoas lá, somando-se a ele mesmo e aos três subordinados que trouxera de volta, todos foram facilmente massacrados por Chu Dingfeng, que os seguira de perto.
Naquele covil, Luo Bin havia acumulado inúmeros estoques de arroz, arroz autoaquecível, macarrão instantâneo, enlatados, água e carne seca, entre outros.
Chu Dingfeng lucrou enormemente, conseguindo também mais de trezentas armas de fogo e mais de duzentas balas, economizando até mesmo bastantes pontos de clonagem.
A história, ao chegar a esse ponto, só não havia resolvido a situação de Liu Mingsheng.
Um especialista técnico daquele calibre, um talento valorizado pelo posto de comando, foi encontrado por Chu Dingfeng com um fio de vida quando este foi vê-lo novamente.
Liu Mingsheng despertou lentamente, e Chu Dingfeng afirmou ter ido salvá-lo.
Embora não confiasse totalmente nele em seu íntimo, como agora apenas Chu Dingfeng estava presente, Liu Mingsheng não teve escolha senão instruir Chu Dingfeng a encontrar absolutamente seu discípulo favorito, Xue Congwen, pois somente ele seria capaz de pesquisar as batatas resistentes ao frio.
No fim, as batatas resistentes ao frio não foram bem-sucedidas de verdade.
E Xue Congwen foi cooptado por Chu Dingfeng, juntando-se por fim à facção de Chu Dingfeng, o que lhe permitiu controlar a tábua de salvação que era o suprimento de grãos.
Depois de queimar todos os cadáveres até virarem cinzas, Chu Dingfeng partiu do abrigo antiaéreo.
Agora Ruan Ning já havia se comunicado com Sun Yongchao; embora não soubesse exatamente o que aconteceria lá, certamente não seria mais trágico do que o descrito no romance, e a capacidade de trabalho de Sun Yongchao ainda era digna de confiança.
Ruan Ning simplesmente decidiu se esgueirar e se esconder do lado de fora do covil de Luo Bin, esperando para ver se Chu Dingfeng apareceria.
Luo Bin escolheu agir à noite.
Aquele vento noturno estava congelante, então Ruan Ning simplesmente montou uma tenda em uma encosta elevada, retirou colchões e roupas de cama e, por fim, tirou uma bateria portátil para ligar o aquecedor elétrico.
Às 12 horas, o shopping do sistema foi atualizado novamente.
Ruan Ning nem sequer ousou clicar para ver de novo, cruzando as mãos em silêncio e rezando: "Sistema principal, por favor, dê-me algo bom! Desde que eu consiga algo útil, certamente lhe serei grata e trabalharei duro no futuro."
Abrindo os olhos, Ruan Ning abriu o shopping do sistema e descobriu que um dispositivo de invisibilidade havia sido atualizado.
Breve introdução: Item descartável, após o uso pode conceder invisibilidade por 1 hora, preço de 50 pontos de contribuição.
Ruan Ning abriu um sorriso de orelha a orelha: "Tonton, como esperado, o seu 'pai' é mesmo útil."
Sentindo uma enorme pressão, o sistema respondeu fraquinho: "Mas eu sou o seu elfo."
Ruan Ning riu à beça.
Perto das três da manhã, houve movimentação lá embaixo.
Ruan Ning recuperou o ânimo e pegou o binóculo de visão noturna: "É Luo Bin que voltou?"
Perto da caverna, podiam-se ver vagamente duas pessoas correndo.
"Inesperadamente, até mesmo isso permitiu que Luo Bin escapasse... Seria realmente o efeito da trama?"
O sistema disse: "É possível."
Ruan Ning estalou a língua ao ver que os dois correram para a caverna de mãos vazias, sem carregar nenhuma pessoa desmaiada.
"Parece que o Velho Liu não foi sequestrado; desde que ele esteja bem, Chu Dingfeng também não vai lucrar muito."
Esperando por muito tempo no mesmo lugar, de fato surgiu uma silhueta esgueirando-se para cima.
Os olhos de Ruan Ning brilharam intensamente e ela olhou através do binóculo de visão noturna.
No entanto, para ser honesta, aquele binóculo era caro e conseguia ver as pessoas claramente, mas era realmente difícil distinguir se aquela pessoa era ou não Chu Dingfeng.
Ruan Ning guardou a tenda e outros itens em seu espaço e moveu-se cautelosamente naquela direção.
Ela não chegou muito perto, pois usar o dispositivo de invisibilidade agora não seria vantajoso.
Retirando o binóculo novamente, Ruan Ning viu que aquela pessoa ficou escondida por muito tempo, sem ousar avançar nem disposto a ir embora.
O que estava acontecendo afinal?
A noite estava excessivamente fria, e Ruan Ning gradualmente começou a sentir que não estava aguentando. Ela tirou uma bolsa de água quente de seu espaço e a enfiou dentro de sua jaqueta à prova de vento.
Tirou outra e a segurou nas mãos.
Também rasgou alguns adesivos térmicos novos para usar.
Exatamente quando o dia estava prestes a clarear, Ruan Ning pensou que aquela pessoa não faria mais nenhum movimento, afinal, mesmo que o outro fosse Chu Dingfeng, ele provavelmente não teria forças para trair seus aliados naquele momento.
De repente, aquela pessoa se moveu.
Ruan Ning concentrou rapidamente sua atenção para observar.
Aquele indivíduo provavelmente não estava mais aguentando o frio. Ao se levantar, primeiro olhou nervosamente para a entrada da caverna, depois esfregou o próprio pescoço, os dois braços e as pernas.
Em seguida, agachou-se novamente.
Nesse momento, Ruan Ning já havia enxergado claramente: aquela pessoa tinha a mão esquerda.
Droga! Absolutamente não era Chu Dingfeng.
Ruan Ning passou a noite inteira vigiando em vão, sentindo-se extremamente deprimida em seu íntimo.
"Chu Dingfeng realmente não veio? Será que ele simplesmente ignorou esse enredo?"
"Eu saí no prejuízo."
Nesse momento, sons de um grande grupo de pessoas vieram do sopé da montanha.
A pessoa que vigiara a noite toda ostentava uma expressão de imensa alegria, ansiando desesperadamente pela chegada daquele grupo.
Nesse momento, Ruan Ning já havia visto claramente através do binóculo que quem chegava era a grande tropa de Sun Yongchao, presumivelmente para cercar e eliminar Luo Bin.
"Este lugar não é propício para permanência prolongada." Ruan Ning choramingava por dentro, arrumou suas coisas e foi embora.
Antes mesmo de chegar ao sopé da montanha, ela ouviu intensos tiros vindos do abrigo antiaéreo na montanha.
Logo em seguida, os tiros cessaram.
O sistema disse de repente, alegre: "Parabéns ao hospedeiro, Sun Yongchao já invadiu o abrigo antiaéreo e obteve uma enorme quantidade de suprimentos."
"Você impediu que Chu Dingfeng obtivesse os suprimentos de Luo Bin, obtendo como recompisa Constituição +5, Agilidade +4, Força +3."
"Obteve 300 metros cúbicos de espaço de armazenamento."
"Obteve um cartão de localização."
"O cartão de localização é para teletransporte direcionado; após a vinculação, não importa onde você esteja, poderá retornar instantaneamente à localização do cartão."
"Cartões de localização são raros, por favor, escolha com cautela a localização para a vinculação."
O coração de Ruan Ning encheu-se de grande alegria, sentindo de repente que aquela empreitada não havia sido um prejuízo.
Ao voltar para casa, ela primeiro sentou-se diante do fogão a lenha para aquecer o corpo, depois tirou do espaço arroz branco fumegante, frango refogado na frigideira, repolho chinês apimentado e berinjela refogada, enchendo a boca de comida.
Ruan Cifeng perguntou ansioso ao lado: "Como foi afinal? Viu aquele tal de Chu Dingfeng ontem à noite?"
Ruan Ning balançou a cabeça.
Ruan Cifeng soltou um suspiro de alívio, mas estranhou: "Ele não foi?"
"Talvez ainda esteja em fase de crescimento."
Ruan Ning sorriu para Ruan Cifeng: "Pai, consegui uma coisa boa ontem."
Zhou Sulan estava fervendo água ao lado e, ao ouvir isso, perguntou curiosa: "Que utilidade tem? Se agora você está chamando algo de 'coisa boa', com certeza é excelente."
Ruan Ning tirou o cartão de localização.
Zhou Sulan pegou-o para examinar e seus olhos se encheram de grande alegria: "Que ótimo! Vamos vincular este cartão de localização à nossa casa?"
Ruan Ning balançou a cabeça: "Vamos nos mudar mais tarde, vinculá-lo aqui não servirá de nada."
"Pretendo vinculá-lo ao trailer, transformando o veículo em um ponto de localização móvel."
Os olhos de Zhou Sulan brilharam ainda mais com surpresa: "Essa ideia é ótima, você é mesmo inteligente."
Ruan Ning riu timidamente.
Embora tivesse passado a noite inteira em claro na montanha à toa, isso também refletia indiretamente que Chu Dingfeng não havia adquirido nenhuma grande vantagem, então Ruan Ning tranquilizou-se para recuperar o sono.
À noite, Wen Mei voltou e relatou, como de costume, que não havia visto Chu Dingfeng.
Ruan Ning sentiu que era basicamente impossível capturar alguém na casa segura, então ordenou que Wen Mei recuasse e, no tempo restante, concentrasse-se em acumular lenha ou simplesmente se mudasse para morar no acampamento de refugiados.
Wen Mei manifestou que não queria ir para um lugar cheio de gente e, além disso, o tal presidente Chen da associação de autoajuda original ainda estava no acampamento de refugiados, o que a fazia querer ir ainda menos.
Ruan Ning não a forçou, mas instruiu-a firmemente a estocar materiais combustíveis adequadamente.
No dia seguinte, Ruan Ning quis testar o cartão de localização.
Ela foi aos arredores da cidade e, após confirmar que não havia ninguém por perto, tirou o trailer.
Depois de colar o cartão de localização, Ruan Ning caminhou para o exterior do trailer, mentalmente repetiu a palavra "retornar" e instantaneamente voltou para o interior do veículo.
Os olhos de Ruan Ning brilharam de alegria: "Bom, muito bom! Essa função é formidável."
"A desvantagem é que não pode se mover livremente, mas também é um amuleto salva-vidas."
Ela testou repetidas vezes e o efeito foi exatamente o mesmo: bastava mentalizar o retorno para voltar instantaneamente para dentro do trailer.
Uma vez confirmado o efeito, Ruan Ning simplesmente guardou o trailer.
O próximo passo era decidir ir ao pequeno mercado perguntar sobre a situação.
Ontem o Acampamento Yue Shan foi atacado, e com certeza haveria muitos boatos circulando lá fora agora. Ruan Ning também queria esclarecer o que havia acontecido na noite anterior e por que Chu Dingfeng não aparecera.
Será que ele foi puramente afetado pela inércia da trama e perdeu esses benefícios?
Por volta de uma e meia da tarde, Ruan Ning chegou ao mercado do prédio comercial.
Assim que Li Yunshan a viu, aproximou-se apressadamente e disse: "Senhorita Ruan, finalmente a senhora chegou. O irmão Wu pediu-me para lhe dar um recado: a pessoa que a senhora estava procurando apareceu no Acampamento Yue Shan."
O coração de Ruan Ning se encheu de espanto: "Sério?"
"Claro que é sério", disse Li Yunshan. "Não sei dos detalhes específicos, mas vou mandar chamarem o irmão Wu agora mesmo para que ele lhe explique."
Ruan Ning exibiu um sorriso sincero: "Obrigada pelo trabalho."
Li Yunshan enviou alguém para chamar Wu Dawei e disse a Ruan Ning: "Senhorita Ruan, dê uma olhada e veja se há algo que a senhora queira."
"Nos dias anteriores, os quatro postos de comando emitiram ordens para que todos se preparassem com um pouco de lenha e comida, e originalmente tudo havia subido de preço."
"Inesperadamente, o acampamento de refugiados conseguiu não sei onde uma imensidão de arroz e enlatados, fazendo com que o preço de tudo aqui caísse drasticamente, e agora nem conseguimos vender nada."
Ruan Ning sorriu: "Não conseguem vender e querem que eu compre?"
Li Yunshan sorriu: "Acho que no futuro ainda vai faltar, a senhora pode aproveitar a oportunidade para estocar um pouco."
Ruan Ning balançou a cabeça: "Esquece, já deve estar quase vencido, não é?"
Li Yunshan deu uma risadinha: "O que tem prazo de validade mais longo ainda tem meio ano."
Ruan Ning não continuou a tagarelar com ele e foi para a sala esperar por Wu Dawei.
Cerca de meia hora depois, ele empurrou a porta apressadamente e sentou-se de bunda no chão, perto do fogo.
Ruan Ning sorriu: "Irmão Wu, ouvi o irmão Li dizer que você encontrou aquele cara sem a mão?"
Wu Dawei acenou com as mãos repetidamente, indicando que não conseguia falar.
Ele tirou uma caneca de chá do bolso, tirou também uma garrafa de água mineral congelada até ficar dura como pedra, usou uma faca para cortar a garrafa de plástico e jogou os blocos de gelo dentro da caneca.
Com o calor intenso do fogo forte, os blocos de gelo derreteram lentamente.
Wu Dawei não pôde esperar e deu um pequeno gole para umedecer um pouco os lábios.
Colocando a caneca de volta ao lado do fogo forte, ele disse com a voz rouca: "Lá fora está um caos total, estive ocupado a manhã inteira hoje."
Ruan Ning disse: "Não tenha pressa, beba água primeiro."
Wu Dawei assentiu repetidamente e, assim que a água na caneca derreteu um pouco mais, pegou-a e bebeu tudo de uma vez.
Embora a água tivesse derretido, ainda estava um pouco gelada, e ao bebê-la, Wu Dawei sentiu uma sensação que era ao mesmo tempo agradável e congelante na boca.
Colocando a caneca de chá de volta ao fogo, Wu Dawei virou-se e disse: "Ontem o Acampamento Yue Shan foi atacado, e hoje muitas pessoas foram presas."
Ruan Ning disse: "Também ouvi falar vagamente sobre isso. O que isso tem a ver com a pessoa que estou procurando?"
"Tem tudo a ver. Ontem, por algum motivo, essa pessoa conseguiu se infiltrar no Acampamento Yue Shan", disse Wu Dawei.
"Ouvi de outras pessoas que, depois de entrar lá, ele se deparou com o ataque ao acampamento e acabou se escondendo por acaso na casa de alguém."
"Por coincidência, era a casa de Jiang Fuhai."
Ruan Ning ergueu as sobrancelhas.
"Parece que essa pessoa conhece a filha de Jiang Fuhai; de qualquer forma, ele passou a noite na casa dos Jiang."
"Jiang Fuhai não estava no Acampamento Yue Shan ontem à noite, não sei o que foi fazer, mas o fato é que ele passou a noite inteira com a filha de Jiang, dizendo que estava lá para proteger a filha do homem mais rico."
"Hoje de manhã, para rastrear se algum desordeiro havia se escondido, a equipe conjunta do Acampamento Yue Shan e do acampamento de refugiados o arrastou para fora."
"O resultado é que agora as tropas acham que ele é muito suspeito e querem interrogá-lo. A filha de Jiang diz que ele é amigo dela, e as duas partes entraram em conflito."
Esse desdobramento era algo que Ruan Ning absolutamente não esperava.
Ela perguntou curiosa: "E agora?"
"Agora ele provavelmente está preso pelas tropas." Wu Dawei perguntou, curioso: "Minha irmã, qual é a sua relação com essa pessoa? Por que você está procurando por ele?"
"Você por acaso também conhece o homem mais rico?"
Ruan Ning sorriu: "Não exatamente conheço, mas também não diria que não conheço."
Wu Dawei sentiu uma admiração sincera: "Como esperado, sua rede de contatos é ampla, irmã. Agora que já encontrei a pessoa, posso considerar esta missão cumprida."
Ruan Ning tirou um maço de cigarros da mochila: "Então muito obrigada, irmão Wu."
Wu Dawei exibia um entusiasmo contagiante; aquele assunto havia sido um pedido pessoal de Ruan Ning a ele, o que significava que aquele maço de cigarros pertencia exclusivamente a ele.
Quer fumasse, quer os vendesse, ele lucraria horrores.
"Realmente, você é muito generosa, irmã", disse Wu Dawei. "Acho que é melhor eu mudar de emprego. Ficar seguindo nosso chefe não tem futuro, o seu lugar é bem melhor."
Ruan Ning riu: "O irmão Wu sabe brincar. Onde é que o nosso pequeno templo caberia um Buda do seu tamanho? Agradeço ao irmão Wu por ter encontrado a pessoa, e teremos outras oportunidades de cooperar no futuro."
"Cooperar não é problema", disse Wu Dawei. "Me faça lucrar um pouco mais e ficarei ainda mais feliz."
Ruan Ning achou graça em seu íntimo: "Sem problemas, com certeza farei você lucrar."
Agora era certo que Chu Dingfeng estava preso no Acampamento Yue Shan.
Com razão ele não havia conseguido rastrear Luo Bin ontem à noite; afinal, a trama andou pela metade e foi parar bem diante de uma mulher.
Para o atual Chu Dingfeng, conseguir conquistar o afeto de Jiang Xishui era, com certeza, muito mais importante do que seguir alguém cujo propósito ele desconhecia.
O sistema perguntou neste momento: "Hospedeiro, agora que encontramos Chu Dingfeng e ele ainda corre o risco de se envolver com Jiang Xishui, o que devemos fazer a seguir?"
"Devemos dar um jeito de avisar a Jiang Xishui que ele não é uma boa pessoa?"
Ruan Ning pensou por um momento e perguntou a Wu Dawei: "Irmão Wu, o Acampamento Yue Shan está bloqueado agora?"
Ao mencionar isso, Wu Dawei ficou com uma expressão deprimida: "Exatamente. Lá não dá para fazer negócios agora, e aqui os negócios estão ruins; a sua vida é difícil, meu irmão... Digo, minha irmã."
Ruan Ning sorriu: "Acho que, em vez de fazer negócios, é melhor vocês seguirem as exigências dos quatro postos de comando e começarem a estocar lenha o quanto antes."
Ao ouvir essas palavras, Wu Dawei ficou imediatamente pensativo: "Você tem razão."
Ruan Ning parou por aí e saiu do pequeno mercado.
Agora Jiang Xishui achava que Chu Dingfeng era uma boa pessoa e, com a personalidade dela, qualquer coisa que alguém dissesse seria em vão.
Em vez disso, era melhor mudar de método.
Em vez de começar por Jiang Xishui, com uma simples frase, ela não apenas conseguiria fazer Jiang Xishui cair na real instantaneamente, mas também faria Chu Dingfeng ir experimentar um pouco do campo de reeducação.