Capítulo 73

Enchi a geladeira de mantimentos e fui parar em um romance de catástrofe madeira suja 7390 palavras 2026-07-30 06:28:19

A atmosfera no cemitério era sombria e tenebrosa no meio da noite.

Afinal, Zheng Kun já tinha idade avançada e seus movimentos não eram tão ágeis quanto os de um jovem. Com muita dificuldade, ele conseguiu subir até a borda superior da cova e, curvando-se, começou a afastar os entulhos que cobriam a abertura. Só quando viu que Chu Dingfeng ainda estava acorrentado foi que ele conseguiu respirar aliviado.

Ao ver que era Zheng Kun, o olhar de Chu Dingfeng mudou ligeiramente.

Sem perder tempo em conversas fiadas, Zheng Kun soltou a corrente do pescoço dele e, apontando uma arma para o prisioneiro, ordenou: "Saia daí rastejando sozinho."

Isso colocou Chu Dingfeng em uma situação difícil. Embora a cova tivesse pouco mais de meio metro de altura — o que tornava penoso sentar-se ou deitar-se ali dentro, sem falar na impossibilidade de ficar de pé —, rastejar para fora dali sem as palmas das mãos era uma tarefa quase impossível.

No entanto, sob a mira de uma arma e sem poder falar, Chu Dingfeng não teve escolha senão obedecer.

Após se debater por um bom tempo, ele simplesmente não conseguiu subir.

Sem alternativa, Zheng Kun enfiou a arma na cintura e puxou Chu Dingfeng para fora do fundo da cova com as próprias mãos.

Ambos respiravam com dificuldade. Zheng Kun pegou a arma novamente e comandou: "Ande para a frente."

Não entendendo as intenções do outro, Chu Dingfeng permaneceu imóvel.

Zheng Kun tencionou o olhar, mirando o cano da arma no ombro de Chu Dingfeng. Este último soltou imediatamente alguns gemidos abafados, como se quisesse dizer algo.

— Você deve estar querendo perguntar sobre Cheng Yilang, não é? Não precisa perguntar, aconteceu exatamente o que você queria — disse Zheng Kun.

Um sorriso distorcido surgiu instantaneamente no rosto de Chu Dingfeng, parecendo mais com um pranto doloroso. É provável que ele tivesse rezado milhares de vezes em seu coração para que Cheng Yilang tivesse uma morte horrível.

Como passara muito tempo sem conseguir ficar ereto normalmente, ele caminhou para a frente com passos trôpegos e instáveis, cambaleando como uma criança que acabava de aprender a andar.

Zheng Kun caminhava logo atrás dele.

Nesse momento, o sistema perguntou a Ruan Ning: "Hospedeira, para onde Zheng Kun está levando Chu Dingfeng?"

Ruan Ning pensou um pouco e respondeu: "Cheng Yilang morreu, e Zheng Kun não pode sair de casa com frequência. Ele provavelmente quer esconder Chu Dingfeng em outro lugar."

"Não sei onde ele vai esconder, mas deve ser em um local próximo."

Acompanhando os dois passos a passos, Ruan Ning percebeu que eles se aproximavam cada vez mais do acampamento. Pelo visto, Zheng Kun pretendia escolher o lugar mais perigoso e, ao mesmo tempo, o mais seguro.

Ele queria esconder Chu Dingfeng bem debaixo do próprio nariz.

Após se certificar de que não havia ninguém por perto, Zheng Kun tirou a chave e abriu um portão de cerca lateral do acampamento.

Ele encostou a arma na cabeça de Chu Dingfeng e ameaçou: "Não faça nenhum som, senão eu atiro em você agora mesmo."

Zheng Kun já devia ter tudo planejado, pois não encontrou nenhuma patrulha no caminho de volta. Ele conduziu Chu Dingfeng diretamente para a sua própria tenda.

Ruan Ning notou que aquela tenda havia sido modificada.

Parecia ser a união de duas tendas, dividida agora em uma "sala de estar" ou "escritório" na parte externa e um "quarto" na parte interna.

Ao entrar no quarto junto com eles, Ruan Ning ficou surpresa ao descobrir que havia uma terceira pessoa ali dentro.

Era aquela tal de Lili.

Lili estava com as mãos amarradas para trás sobre a cama, e os tornozelos também atados. Ao ver Zheng Kun trazer um aleijado sujo e sem as duas mãos, o rosto dela se cobriu de pânico e medo.

Zheng Kun olhou de soslaio para ela: "Esse cara não tem nada a ver com você, do que você está com medo?"

Lili tremia convulsivamente.

Ao ver a bela Lili, Chu Dingfeng moveu os olhos por um instante e depois os abaixou novamente.

Zheng Kun o fez agachar-se no chão, pegou dois rolos de corda e amarrou os pés de Chu Dingfeng, antes de prender o corpo dele a um pilar de madeira.

— Não permitirei que ninguém entre neste quarto — disse Zheng Kun. — A partir de agora, eu mesmo vigiarei vocês dois.

Lili olhou para Zheng Kun em uma súplica chorosa, usando um tom manhoso: "Chefe da base..."

Sem lhe dar atenção, Zheng Kun saiu da tenda.

Assim que ele se foi, os olhos de Lili se voltaram para Chu Dingfeng. Ela parecia um tanto assustada com aquele homem fétido, mas também transbordava de curiosidade.

— Quem é você? — perguntou ela em voz baixa.

Chu Dingfeng não respondeu.

— Por que você não fala? — insistiu Lili.

Fazia muito tempo que Chu Dingfeng não tinha contato com uma garota tão ingênua, adorável e, acima de tudo, bonita.

Ao pensar em sua situação atual, o coração de Chu Dingfeng encheu-se de ódio. No entanto, ele evitou demonstrar isso diante de Lili, mantendo a pose de indiferença e arrogância.

Já que havia conseguido encontrar uma mulher, ele precisava dar um jeito de conquistá-la.

Felizmente, Ruan Ning não conseguia ler mentes. Se soubesse o que Chu Dingfeng estava pensando naquele momento, certamente riría da situação e lhe daria os parabéns.

Pouco depois, Zheng Kun retornou do exterior.

Ele havia dado uma olhada lá fora e constatado que era impossível ver a sombra de alguém dentro da tenda, o que o deixou bastante satisfeito.

Tendo trabalhado a noite toda, Zheng Kun, que já tinha mais de cinquenta anos, sentiu o cansaço acumular-se. Ele caminhou até a cama, tirou o casaco e apagou a fogueira, dando a entender que pretendia dormir.

O interior da tenda mergulhou na escuridão. Lili sussurrou: "Chefe da base, por favor, desamarre a corda dos meus pés. Assim não estou me sentindo bem da barriga."

Zheng Kun não se deu ao trabalho de responder.

Lili começou a chorar novamente: — O bebê na minha barriga é realmente seu. Antes, era aquele Cheng Yilang quem me forçava; sob os olhos de tanta gente, ele nunca me tocou de verdade.

— Não importa se você não liga para mim, mas o que vai acontecer se eu perder a criança?

Uma expressão de impaciência apareceu no rosto de Zheng Kun, que se deitou diretamente na cama.

Lili soltou um gemido: — Minha barriga dói tanto, dói muito mesmo.

— Soluços...

O choro de Lili começou a dar dor de cabeça a Zheng Kun. Se não fosse pelo filho, ele já teria mandado aquela mulher para o inferno.

Mas e se fosse verdade?

E se a cria fosse dele?

Ele teria que esperar o bebê nascer para ver. Se fosse dele, ótimo; se se parecesse com outro, ele poderia estrangulá-lo mais tarde sem problemas.

Pensando nisso, Zheng Kun levantou-se da cama e disse inexpressivamente: "Xu Yuli, pare de inventar artimanhas. Acha mesmo que eu não tenho coragem de matar você?"

Lili fechou a boca instantaneamente.

Finalmente, Zheng Kun pode dormir em paz.

Três pessoas em uma única tenda, cada uma com seus próprios pensamentos.

Ruan Ning pensou um pouco, saiu da tenda e retornou para o seu próprio abrigo.

No dia seguinte, o acampamento inteiro estava mergulhado em um clima de tensão e pânico.

A notícia da morte de Cheng Yilang já havia se espalhado. Aqueles que antes tinham uma boa relação com ele agiam com extrema cautela, enquanto os que não tinham ligação alguma temiam ser apanhados no fogo cruzado. Além disso, como o assunto envolvia a reputação do chefe da base, ninguém ousava espalhar a fofoca abertamente.

Ruan Ning estava sentada em frente à sua cabana de palha mastigando biscoitos compactados quando o Pequeno Sanzi se aproximou cambaleando e perguntou: "Meu camarada, ainda tem batatas?"

Ruan Ning mostrou os biscoitos compactados que estava comendo.

— Acabou mesmo? — O Pequeno Sanzi começou a relembrar a iguaria deliciosa e, após um momento, comentou: — Não sei se aquele tal de Lu tem alguma. Já que você tinha, é muito provável que ele tenha guardado bastante.

— É provável que sim — disse Ruan Ning.

O Pequeno Sanzi olhou para Ruan Ning e perguntou curioso: "Como é exatamente a Nova Esperança?"

Na verdade, Ruan Ning só havia estado lá uma vez: "É do jeito de lá mesmo. A nova base está sempre em construção; antigamente, todo mundo morava na cidade do condado de Yingyan, mas depois do terremoto ficou parecido com aqui, morando ao ar livre."

— O que vocês fazem quando estão entediados? Jogam cartas como a gente? — quis saber o Pequeno Sanzi.

Ruan Ning recordou: "Lá também é por distribuição de trabalho. Quem não trabalha não come, então todo mundo vive procurando o que fazer."

— E ainda tem uma mina de carvão. Sabe o que é uma mina de carvão?

O Pequeno Sanzi ficou sem palavras: "Porra, eu não sou analfabeto, como não vou saber o que é uma mina de carvão?"

Ruan Ning sorriu: "De qualquer forma, tem que cavar minas e fazer todo tipo de trabalho. Há tarefas todos os dias."

O Pequeno Sanzi ficou pensativo: "Sério?"

Um instante depois, ele mudou de assunto: "Parece que houve menos terremotos ontem à noite. O pessoal está se preparando para dar uma volta hoje, você quer ir com a gente?"

Ruan Ning perguntou: "Ainda dá para achar comida lá fora?"

O Pequeno Sanzi respondeu: "Não dá, por isso o irmão Lu planeja nos levar para aniquilar a Base Lobo Vermelho e roubar a comida deles."

Ruan Ning não fazia ideia de que lugar era a Base Lobo Vermelho, mas parecia ser uma base pequena, razão pela qual o Pequeno Sanzi e os outros falavam em destruí-la com tanta facilidade.

Mesmo se conseguissem conquistá-la, era difícil dizer quanta comida encontrariam.

Não querendo se envolver nessa confusão, Ruan Ning fingiu estar com medo e recusou: "Eu não posso, nunca matei ninguém e nem sei usar arma."

— Tsc, essa gente que sai da Nova Esperança não serve para nada — demonstrou desdém o Pequeno Sanzi, antes de se levantar para instigar outras pessoas.

Ruan Ning continuou a mastigar seus biscoitos com uma expressão impassível.

Como as pessoas tinham um objetivo pelo qual lutar, muitos saíram do acampamento durante a manhã. Ruan Ning deu uma volta e retornou carregando uma pilha de madeira.

Na frente da cabana de palha, ela acendeu uma fogueira, colocou dois recipientes de ferro cheios de água em cima para ferver.

Enquanto observava a água borbulhar nos recipientes, um homem sentou-se de repente do outro lado da fogueira. Ruan Ning ergueu os olhos e viu que era Lu Ze.

Ela abriu imediatamente um sorriso brilhante: "Bom dia, Jovem Mestre Lu."

Lu Ze olhou ao redor e perguntou: "Por que tem tão pouca gente hoje?"

— Saíram todos para atacar outra base — respondeu Ruan Ning.

— Outra base? — Lu Ze ficou curioso.

— Não sei muito bem, deve ser alguma base pequena por aqui, não é?

Lu Ze continuou a indagar: "Quantas bases existem por estas redondezas? Muitas?"

Ruan Ning sorriu: "Não sei sobre as outras, mas conheço uma base misteriosa que o senhor com certeza vai achar interessante."

A curiosidade de Lu Ze aumentou ainda mais, acompanhada por certa incompreensão: "Que base é essa? Tem tanta certeza de que vou me interessar?"

Fazendo um ar de mistério, Ruan Ning baixou a voz e perguntou: "Você conhece a Base Escarlate?"

Lu Ze pensou por um momento e opinou: "Só pelo nome, parece ter sido fundada por jovens com síndrome de oitava série. Essa base é muito assustadora? Eles comem gente?"

Ruan Ning balançou a cabeça: "Não só não é assustadora, como é muito bonita. E o fundador não é um homem; é uma base exclusivamente de mulheres. Exceto pelas meninas, muitas ali foram prisioneiras de guerra no passado, e o lema delas é se vingar de nós, os homens."

Lu Ze arregalou os olhos: "Caralho, existe um lugar desses?"

Claro que existia, afinal, aquilo era um romance.

Ruan Ning sorriu com os olhos estreitados: "Por isso eu disse que o Jovem Mestre Lu certamente se interessaria por esta base."

Lu Ze balançou as mãos rapidamente: "Eu não sou esse tipo de pessoa... quer dizer, de qualquer forma, eu nunca fiz mal a nenhuma mulher, meus relacionamentos anteriores foram todos consensuais."

Ruan Ning sorriu sem dar resposta.

Não querendo prolongar o assunto, Lu Ze mudou de rumo: "Ouvi dizer que você também é da Base Esperança. Onde você morava antes?"

Sabendo que ele não a estava investigando e que aquilo era apenas uma conversa fiada, Ruan Ning respondeu casualmente: "Na área do governo do condado."

— Você morava lá? — Lu Ze ficou surpreso. — Aquelas casas são muito antigas, a maioria das pessoas não quer morar lá.

Ruan Ning ficou em silêncio.

Lu Ze prosseguiu: "Pelo que vejo, você não parece ser uma pessoa cruel e perversa. Por que deixou a Nova Esperança para vir parar aqui?"

— Para garantir o pão de cada dia — respondeu Ruan Ning.

— Comer por aqui não é fácil — suspirou Lu Ze. — Você deve saber o que aconteceu ontem, né? Quase fui morto por aquele sujeito de sobrenome Cheng. Sorte que sou esperto e tive um reflexo rápido, senão já teria me tornado uma alma penada sob a arma dele.

— Só estando aqui fora é que a gente percebe o que significa matar sem piscar. Eu vivia de forma muito confortável antes.

Ruan Ning deu um sorriso irônico diante daquele lamento, mas preferiu não comentar.

Talvez achando sem graça falar sozinho ou percebendo que o que dizia soava um pouco bobo, Lu Ze sugeriu: "Vejo que todo mundo aqui gosta de jogar cartas. Você tem um baralho de pôquer? Vamos achar mais alguém para jogar uma tranca."

— Pode ser — concordou Ruan Ning.

Nesse mesmo momento, dentro da tenda de Zheng Kun.

Após uma noite inteira de lamúrias e choros, Zheng Kun acabara por desatar a corda que prendia os tornozelos de Lili.

Neste momento, ele estava trabalhando do lado de fora.

Parecendo entediada, Lili desceu da cama, foi calmamente beber um pouco de água e, após observar Zheng Kun conversando com um grupo de pessoas lá fora, esgueirou-se silenciosamente até perto de Chu Dingfeng.

Ela perguntou em voz baixa: "Quem é você afinal? Por que o chefe da base quis trazê-lo para dentro da tenda?"

Chu Dingfeng lançou-lhe um olhar.

Na noite anterior, ele ouvira o diálogo entre Zheng Kun e Lili, deduzindo que aquela mulher era muito provavelmente a causa da morte de Cheng Yilang.

Em sua barriga, ela carregava um filho cujo pai era incerto: podia ser de Cheng Yilang ou de Zheng Kun.

Se na noite passada ele havia fingido frieza, agora Chu Dingfeng simplesmente não queria dar atenção a ela, tendo inclusive o desejo de fazer a mulher perder o bebê.

Lili, no entanto, parecia não perceber a hostilidade de Chu Dingfeng e disse suavemente: "Olha, irmão mais velho, já que estamos trancados aqui, somos aliados. Temos que dar um jeito de escapar, não é mesmo?"

Os olhos de Chu Dingfeng se fixaram nela.

Ele percebeu que aquela mulher bonita e tola talvez pudesse ser útil.

Porém, ele não conseguia falar, nem escrever, e nem sequer gesticular.

Uma onda de ansiedade tomou conta de Chu Dingfeng. Do outro lado, Lili reclamava: "Por que você é tão frio? Nem responde quando alguém fala. Quer ficar trancado aqui a vida toda?"

De repente, ela teve uma dúvida curiosa: "Você não é mudo, é?"

"Por que o chefe da base prenderia um mudo?"

Murmurando sozinha, Lili afastou-se de Chu Dingfeng e começou a caminhar pela tenda.

Logo depois, parecendo desconfiar dos dois, Zheng Kun entrou do lado de fora e flagrou Lili circulando pela pequena tenda.

Ele perguntou: "O que você está fazendo?"

— Estou me exercitando — respondeu Lili. — Vi na internet antes que grávidas também precisam se manter ativas e não podem ter preguiça.

Zheng Kun repuxou os lábios em um sorriso sem alegria: "Você tem coragem."

Lili fez uma expressão magoada: "Só salvando a criança eu posso salvar a minha própria pele. Vou cuidar muito bem do tesouro na minha barriga."

Zheng Kun estreitou os olhos e preparou-se para sair.

Nesse momento, Lili correu até ele com um ar manhoso: "Chefe da base, não como quase nada desde ontem à noite. Me dê um biscoito compactado, senão o bebê vai passar fome."

Zheng Kun permaneceu em silêncio.

Lili insistiu: "Antes não tinha frutas frescas? Não estou exigindo isso agora, só me dê um pedaço de biscoito."

O olhar de Zheng Kun recaiu sobre Chu Dingfeng.

O motivo principal para manter os dois trancados juntos era o de vigiar Chu Dingfeng de perto. No entanto, proibir subitamente a entrada em seu quarto sem justificativa faria com que os outros desconfiassem de que ele escondia objetos de valor e passassem a cobiçá-los.

Era muito melhor trancar Lili ali dentro; assim, todos pensariam apenas que ele estava mantendo uma mulher prisioniza.

Um caso desses sequer merecia virar assunto de fofoca.

A única questão era que, ao mantê-los juntos, Lili inevitavelmente descobriria a habilidade de Chu Dingfeng, exigindo que ele a matasse assim que a criança nascesse.

Pensando nisso, Zheng Kun abriu um sorriso e disse gentilmente a Lili: "Você quer comer?"

Lili acenou com a cabeça docemente.

Zheng Kun olhou para Chu Dingfeng: "Traga algo gostoso."

Não ousando desobedecer, Chu Dingfeng materializou imediatamente três ou quatro tipos de frutas e alguns petiscos.

Lili arregalou os olhos de susto, imaginando que talvez estivesse vendo coisas. Ela ficou atônita por um bom tempo antes de murmurar: "Dizem que a gravidez emburrece por três anos, será que já comecei a ficar tonta?"

Zheng Kun riu, pegou a comida do chão e a entregou a Lili: "Você não estava curiosa sobre de onde vinham essas coisas frescas? Agora está vendo com os próprios olhos."

Extremamente chocada, Lili aceitou a comida com as duas mãos, virou-se para Chu Dingfeng e perguntou: "Esse cara sabe fazer mágica?"

— Exatamente — confirmou Zheng Kun.

Com alguma dificuldade, Lili rasgou a embalagem de uma tâmara, enfiou uma na boca e exclamou surpresa: "É doce mesmo, isso é muito incrível!"

Zheng Kun soltou uma risada abafada.

— Por isso, fique aqui comportadamente. Garanto que você vai comer e beber do bom e do melhor durante a gravidez.

Lili acenou rapidamente com a cabeça: "Eu ouço o chefe da base em tudo."

Após comer um pouco, Zheng Kun saiu.

Continuando maravilhada, Lili aproximou-se de Chu Dingfeng e agachou-se ao lado dele: "Irmão, você realmente sabe fazer mágica? Com razão o chefe da base sempre conseguia me dar coisas gostosas antigamente, era porque ele tinha um mestre da magia como você."

Chu Dingfeng não disse nada.

Entendendo o recado, Lili comentou: "Será que eles cortaram a sua voz? Não importa, se eu te fizer uma pergunta, basta acenar ou balançar a cabeça."

Chu Dingfeng não se manifestou de imediato; ele pretendia usar aquela mulher, mas não tinha certeza se ela cooperaria.

Lili suspirou: "Agora que o chefe da base me contou um segredo tão grande, é óbvio que ele não pretende me deixar viver. Irmão, só posso contar com você, vamos dar um jeito de escapar juntos."

Foi então que Chu Dingfeng olhou para Lili, percebendo que aquela mulher bonita e tola talvez tivesse um pingo de inteligência.

— Você sabe fazer mágica? — perguntou Lili novamente.

Desta vez, Chu Dingfeng assentiu.

Um brilho de alegria surgiu nos olhos de Lili: "Você quer fugir comigo? Já que sabe fazer mágica, não vamos passar fome se fugirmos."

Chu Dingfeng continuou a assentir.

— Que ótimo! — Os olhos de Lili brilharam. — Então temos que dar um jeito de escapar, você tem um plano?

Chu Dingfeng assentiu e, em seguida, fixou o olhar nela.

Com um olhar confuso, Lili questionou: "Por que você fica me olhando? Eu sou só uma mulher, não sei brigar nem usar arma."

A inquietação cresceu no peito de Chu Dingfeng, que emitiu alguns sons abafados pela garganta.

Lili apressou-se em dizer: "Não faça barulho, esse seu som é muito fácil de atrair atenção. Espere um pouco."

Ela começou a vasculhar o aposento.

Zheng Kun era um homem com um forte senso de ritual; mesmo dentro de uma tenda, ele mantinha alguns móveis.

Para transparecer uma imagem de sabedoria, ele também ordenava que seus subordinados buscassem livros para ele.

Lili encontrou um dicionário e o levou furtivamente até Chu Dingfeng.

— Vamos começar com o primeiro pinyin — disse ela, demonstrando muita paciência. — Você acena com a cabeça quando eu parar na letra certa.

— A... —

Após gastarem três minutos de comunicação, Lili finalmente obteve duas palavras:

"Esposa."

Sem entender absolutamente nada, ela perguntou curiosa: "Esposa? O que isso quer dizer? Quer dizer que, mesmo nessa situação, você ainda quer que eu seja sua esposa?"

Não imaginando que ela adivinharia sua intenção tão rápido, Chu Dingfeng acenou com a cabeça freneticamente.

Um sorriso brotou nos cantos da boca de Lili: "Parece que você realmente quer que eu seja sua esposa."

— Bem, não é impossível — disse ela. — Se você não tem medo de que o chefe da base te mate, eu posso cooperar.

Chu Dingfeng balançou a cabeça vigorosamente, pensando consigo mesmo: *Humpf, mulher volúvel.*

Se não fosse pela pontuação de contribuição da família, ele jamais aceitaria se casar com um tipo de mulher assim.

Ao ver a reação exagerada de Chu Dingfeng, o sorriso de Lili se abriu ainda mais: "Tudo bem, eu serei sua esposa. E depois? Depois nós vamos conseguir fugir?"

Uma luz intensa brilhou nos olhos de Chu Dingfeng.

Depois de ter tido dois mil pontos de contribuição deduzidos, ele encontrara mais duas mulheres posteriormente, fazendo com que sua pontuação voltasse a ser positiva.

Agora que Lili havia aceitado, seus pontos de contribuição subiram para mil.

E o mais importante de tudo:

Lili estava grávida.

Embora não fosse filho biológico dele,

Ainda seria seu filho adotivo ou enteado.

Se essa falha do sistema funcionasse, ele ganharia uma habilidade imediatamente.

Quanto àquele milhar de pontos de contribuição, ele não pretendia usá-los para clonagem; eles poderiam ser trocados por funções básicas, como alterar novamente sua aparência ou até mesmo recuperar as mãos e a língua.

Uma onda de alegria invadiu Chu Dingfeng, mas, após aguardar um bom tempo, nenhuma nova habilidade apareceu.

Sua decepção foi grande. Talvez filhos adotivos não contassem como descendência?

Mas não havia problema; ele ainda podia usar os mil pontos de contribuição para trocar por funções básicas.

Vendo que ele não tomava nenhuma iniciativa, Lili apressou-se em cobrar: "Explique direito, como nós vamos fugir?"

Dominado pela ansiedade, Chu Dingfeng tentou usar seus pontos de contribuição para curar as mãos e a língua, mas o esforço foi totalmente em vão.

A menos que tentasse engravidar outra mulher para ver se funcionava. Se ainda assim não desse certo, ele estaria condenado a ser um aleijado para o resto da vida.

Nesse instante, uma tristeza infinita inundou o coração de Chu Dingfeng.

Lili franziu a testa: "Se você não explicar direito, o chefe da base vai voltar."

Nesse exato momento, passos puderam ser ouvidos do lado de fora.

Sem demora, Lili levantou-se. Em vez de fugir apressada, caminhou calmamente até a escrivaninha, devolveu o dicionário ao lugar original e pegou um livro para ler.

Ao entrar e ver que ela estava lendo, Zheng Kun não disse nada, imaginando que a prisioneira estivesse apenas entediada.

Após dar uma olhada geral, Zheng Kun preparou-se para sair, mas Lili o impediu: "Chefe da base, posso ir com o senhor? Ficar aqui dentro é muito chato."

— Eu prometo que não vou fugir, me deixe dar uma volta lá fora ou ir jogar mahjong com as outras.

As "outras" a quem ela se referia eram, naturalmente, as demais mulheres de Zheng Kun.

Contrariado, Zheng Kun respondeu: "Você ainda quer sair?"

Lili fez uma expressão magoada: "Mas ficar trancada assim é muito desconfortável, o que eu faço se tiver depressão?"

Não querendo ouvir as asneiras dela, mas ao mesmo tempo desconfiando de deixar os dois sozinhos — o que o obrigava a inspecionar o local de vez em quando —, Zheng Kun sabia que, embora Chu Dingfeng certamente não pudesse fazer nada e Lili fosse frágil, todo cuidado era pouco.

— Venha cá — ordenou Zheng Kun.

Lili aproximou-se alegremente, mas foi surpreendida quando ele puxou uma corda e amarrou suas pernas novamente.

— Assim você não vai mais ficar entediada — disse Zheng Kun. — Fique quietinha na cama e durma.

Deixando escapar duas lágrimas, Lili virou o rosto e recusou-se a falar com ele.

No chão, Chu Dingfeng xingava mentalmente a mulher de estúpida.

Assim que Zheng Kun se afastou, Lili levantou-se da cama, saltitou até Chu Dingfeng e perguntou: "Você sabe fugir ou só serve para criar comida?"

Chu Dingfeng franziu o cenho.

— Pelo jeito, só serve para criar comida mesmo — concluiu Lili.

Ela deu mais uns pulinhos leves para o lado, tateou debaixo da cama até encontrar uma faca e começou a serrar as cordas.

Na verdade, Chu Dingfeng tinha facas em seu próprio espaço pessoal, mas ele sabia que uma simples faca não seria suficiente para escapar daquele acampamento. Infelizmente, por não poder falar, ele não conseguia alertar aquela mulher tola.