Capítulo onze: Imagem artística

Ruan Ruolin, vice-diretora da CCTV.

Peng Li sussurrava explicações a Gu Bei. Gu Bei já ouvira esse nome em sua vida anterior; toda vez que a mencionavam, o assunto invariavelmente recaía sobre "Jornada ao Oeste" e "O Sonho da Câmara Vermelha". Para que ambas as produções fossem concluídas e exibidas com sucesso, esta vice-diretora desempenhou um papel fundamental.

— Você também preparou algo? — Peng Li viu os esboços nas mãos de Gu Bei e, ao comentar, também retirou os seus.

— Ontem, ouvi os professores discutirem a questão das aparências dos personagens e acabei desenhando algumas coisas por conta própria.

Peng Li sorriu:
— Você é mesmo impressionante. Eu estava até pensando que, como o tempo está apertado, deixaria a diretora Yang lhe dar uma tarefa hoje, mas não esperava que você já estivesse um passo à frente.

Enquanto conversavam, Yang Jie entrou na sala. Ao ver que Ruan Ruolin já havia chegado, apressou-se em cumprimentá-la:
— Vice-diretora Ruan, peço desculpas pelo atraso, tive um imprevisto.

Ruan Ruolin era famosa na CCTV por seu temperamento amável e por não fazer cerimônias. Apenas sorriu e balançou a mão.

— Diretora Yang, todos chegaram. Podemos começar.

*Professora Peng, essa sua estratégia de "sacrificar o colega para salvar a própria pele" é muito bem executada!*

Ao perceber que os olhares de todos estavam voltados para ele, Gu Bei soube que seria sacrificado novamente.

— Ontem, pedi a todos os nossos artistas gráficos que desenhassem retratos dos quatro personagens principais. Analisei os desenhos e percebi que todos continuam presos aos conceitos tradicionais; cada um desenhou um Sun Wukong praticamente idêntico ao outro.

Sim, o foco era a antropomorfização.

— Diretora Yang, não me diga que o jovem Gu trouxe mais surpresas!

Todos aplaudiram, e Gu Bei acompanhou o gesto.

O objetivo era manter as características originais dos personagens, tornando sua imagem mais humana.

A diretora Yang sabia muito bem que a liderança da emissora não estava totalmente tranquila com o projeto e enviara alguém especificamente para supervisionar. O primeiro item a ser apresentado foram as imagens dos personagens.

— Jovem Gu, entendo sua vontade de quebrar convenções, mas estes seus desenhos... não estão distantes demais da imagem descrita na obra original?

Ao ver isso, a diretora Yang sentiu-se ainda mais satisfeita:
— Vice-diretora Ruan, nós já discutimos isso na reunião de ontem. Dê uma olhada e nos dê sua opinião!

Ruan Ruolin lançou um olhar para Gu Bei e aceitou o relatório, lendo-o minuciosamente. O texto era breve, mas altamente construtivo e com um raciocínio muito claro.

O texto original mencionava que, durante o período na Montanha das Flores e Frutos e no início da peregrinação, Sun Wukong era feroz e cruel, sem restrições morais, tratando matar e comer carne como algo cotidiano. Ele tentou matar Tang Seng diversas vezes. O fato de o Céu o classificar como um demônio era, portanto, condizente com a realidade.

— Jovem Gu, mostre-os para que todos possamos analisar.

— Então... a senhora começa.

*Ué?*

Antes que pudesse encorajá-lo, Ruan Ruolin ouviu um suspiro de surpresa da diretora Yang.

— Aliás, diretora Yang, o jovem Gu também desenhou algo, veja primeiro o dele.

— Vice-diretora Ruan, diretora Yang, caros professores, tenho mais uma ideia, desta vez sobre o personagem Tang Seng.

Todos ouviram e acenaram com a cabeça, concordando.

O problema recaiu novamente sobre Gu Bei, impedindo-o de recuar.

*Zhenzhen, Lianlian, Aiai, o casamento celestial, a escolha do genro...*

Eles estavam produzindo uma série de televisão; copiar e colar o material original não funcionaria.

Para ser sincera, a diretora Yang ficou muito decepcionada com os desenhos recebidos hoje. Ela já havia deixado isso muito claro.

Peng Li sentiu-se um pouco constrangida; era evidente que ela também não conseguira se libertar das convenções.

Gu Bei, enquanto falava, pegou uma folha e começou a desenhar. Ao terminar sua fala, o desenho também estava pronto.

Se a imagem do personagem central desmorona, não importa o quão brilhante seja a história, tudo será em vão.

Entender, mas não dizer.

— Vice-diretora Ruan, este é o jovem Gu, novo integrante da equipe de arte. Não se engane pela pouca idade; ele tem um pensamento ágil e ideias inovadoras. Aliás, jovem Gu, ontem eu pedi que você...

— Peng Li, você também desenhou, mostre para todos verem.

— Isso seria... antropomorfização?

*Er...*

A diretora Yang agora olhava para Gu Bei com cada vez mais apreço. Se não fosse pelo fato de sua filha mais velha ser casada e morar no exterior e a mais nova ainda ser pequena, a diretora Yang poderia até ter pensado em adotá-lo como genro.

— Obviamente, os outros personagens também devem passar por esse tratamento. Tanto a imagem quanto a caracterização precisam ser reformuladas.

Não apenas Sun Wukong, mas todos os personagens da jornada tinham imagens artísticas profundamente enraizadas na mente do público. No entanto, essas imagens eram baseadas no teatro, e até mesmo as animações copiavam as máscaras faciais da ópera.

— Estamos fazendo uma série de televisão com atores reais em cenários reais. Alguns colegas disseram que Sun Wukong deve obrigatoriamente usar maquiagem de ópera, caso contrário, não seria "arte". Eu não concordo com isso.

Gu Bei aproveitou para observar os outros desenhos. Como a diretora Yang disse, embora os estilos variassem, todos eram incapazes de se desvencilhar da estética teatral.

Ruan Ruolin olhou apenas uma vez e assustou-se com o macaco no desenho: um rosto enrugado, dentes arreganhados, olhos astutos e uma expressão feroz.

*Uau...*

— O que precisamos fazer é criar um personagem completamente diferente das imagens artísticas anteriores, que seja aceito e reconhecido pelo público.

Além disso, na sala de reuniões, exceto por Gu Bei, todos eram veteranos da emissora. Sabiam que Ruan Ruolin era uma profissional prática; tê-la ali era muito melhor do que ter alguém que apenas falava e não produzia nada.

Ao ouvir as palavras da diretora Yang, todos na sala assentiram.

— Vice-diretora Ruan, venha ver, venha ver.

A diretora Yang e a equipe de arte romperam com a tradição e, através da antropomorfização, redesenharam a aparência de cada personagem.

Ruan Ruolin não recusou, observando a todos com um sorriso:
— Todos nos conhecemos, então não vou me apresentar. A emissora me designou para auxiliar o trabalho da diretora Yang. Ficarei responsável pela logística; os trabalhos específicos devem ser conduzidos por vocês. Hoje, estou aqui apenas para ouvir. Diretora Yang, prossigo sob seu comando.

Mas, como a líder perguntou, Gu Bei não podia ficar em silêncio. Além disso, ao seu lado, a diretora Yang o incentivava com o olhar, então ele não teve escolha a não ser continuar.

A diretora Yang ficou surpresa ao saber que Gu Bei também havia desenhado. Ela não lhe dera essa tarefa ontem, e quando Wang Chongqiu pediu ajuda, não mencionou Gu Bei. Não esperava que aquele jovem fosse tão atento.

A diretora Yang chamou Gu Bei para distribuir os retratos.

— Diretora Yang! Eu... talvez seja melhor não.

Se viesse alguém que apenas desse ordens sem entender o trabalho, como as coisas progrediriam? Provavelmente, as reuniões seriam apenas discussões inúteis.

Embora o tom fosse educado, todos ali podiam entender o que estava acontecendo.

— Então, o que você quer dizer é que, além de antropomorfizar, precisamos embelezar?

Um jovem que ousa pensar e falar; se não investirem em tal talento, em quem investiriam?

— Sim, a imagem precisa ser embelezada. Já que Sun Wukong será embelezado, e os outros personagens?

— Afinal, se seguirmos as descrições do livro original, a imagem de Sun Wukong dificilmente atenderá à estética atual. "Boca de trovão e rosto pontiagudo" descreve um rosto com a parte superior saliente e a inferior afilada.

O sucesso da versão de 86 de "Jornada ao Oeste" deveu-se, em grande parte, ao design dos personagens.

Pessoas dispostas a trabalhar e com coragem para agir sempre conquistam a preferência dos líderes.

Continuaram a pesquisar e resolver os problemas mencionados no dia anterior.

— Vice-diretora Ruan, a senhora tem razão, há uma grande diferença em relação à descrição original, mas acredito que isso deva ser visto como uma licença artística.

No momento, o olhar de Ruan Ruolin para Gu Bei estava repleto de admiração. Ela não esperava que sua primeira reunião com o grupo de preparação de "Jornada ao Oeste" lhe trouxesse uma surpresa tão grande.

Era, de fato, uma surpresa.

Gu Bei.

Quem levantou a questão foi Ruan Ruolin. Ela não pretendia falar muito, mas, após ver os desenhos de Gu Bei, não pôde conter a curiosidade.

Já que a situação chegara àquele ponto, Gu Bei decidiu não esconder mais nada e expôs todas as suas ideias.

*Este jovem não é nada comum!*

Gu Bei elogiou mentalmente a vice-diretora Ruan; com uma única frase, ela definiu a direção geral do design dos personagens.

A diretora Yang acenou com a mão, sorrindo:
— Fale. Este tempo é seu, pode falar à vontade.

Se desenhassem Sun Wukong exatamente como no livro, ele seria capaz de fazer qualquer criança chorar de medo.

A diretora Yang, em nome do grupo de preparação, deu as boas-vindas a Ruan Ruolin, e então o conteúdo da reunião começou.

*Aplausos...*

A imagem do macaco no livro original realmente não era das melhores. Além da aparência não ser esteticamente agradável, suas ações também não condiziam com os padrões morais atuais.

*Não pergunte apenas para mim, esta é uma discussão coletiva, não um monólogo meu.*

— Vejam, de acordo com as descrições originais, Sun Wukong seria mais ou menos assim.

Pelo menos, agora havia um pouco mais de expectativa.

— Aliás, o livro tem uma descrição ainda mais detalhada, dizendo que Sun Wukong tinha um rosto peludo com boca de trovão, menos de um metro e vinte de altura, rosto irregular e ossudo, olhos amarelos, testa saliente e dentes caninos para fora, parecendo um caranguejo, com a carne por dentro e os ossos por fora.

Gu Bei pretendia entregar os desenhos pessoalmente à diretora Yang, mas, já que o assunto surgiu, ele entregou os quatro retratos que havia preparado.

Ruan Ruolin memorizou esse nome firmemente.

Embora a adaptação do roteiro fosse a chave, como fazer o público aceitar a versão de "Jornada ao Oeste" logo no primeiro olhar era ainda mais importante.

Ruan Ruolin também estava curiosa e, ao olhar, sentiu-se igualmente atraída.

— O jovem Gu também desenhou? Então temos que ver.

Após o destaque que ele recebeu ontem, a impressão que todos tinham dele mudou.

— Sim, deve ser embelezado. Especialmente Sun Wukong, o núcleo da obra. Devemos transformá-lo em uma figura heroica: antes da peregrinação, ele desafia o poder e luta contra o céu; após a peregrinação, ele é leal e derrota monstros.

Se, ao olhar pela primeira vez, o público achar que aquele macaco não serve, não haverá muito o que discutir depois.

Antes que a diretora Yang terminasse de falar, Gu Bei colocou sobre a mesa as sugestões que havia organizado na noite anterior sobre a adaptação do livro original.

A série "Jornada ao Oeste" era em live-action, mas a equipe de arte da emissora insistia em padrões repetitivos. Será que não era possível desenhar um macaco sem usar a maquiagem da ópera?

— Sim, pode falar com coragem. Já que é uma discussão aberta, todas as opiniões serão ouvidas.

Ruan Ruolin disse isso enquanto abria seu caderno de anotações.

*Ela vai anotar?*

*Chefe, não precisa disso!*

Gu Bei sentiu-se um pouco intimidado. Os outros, ao verem a cena, entenderam perfeitamente: Gu Bei já estava sob as vistas da liderança e, certamente, seria muito bem preparado no futuro.

Seu futuro era ilimitado!