Capítulo 46: Dinheiro de Ano Novo

Entretenimento Chinês 1981: Começando por Jornada ao Oeste Reflita bem. 3753 palavras 2026-07-30 06:19:04

Pumba! Pumba! Pumba!

As batidas na porta não paravam um segundo sequer. Gu Bei resistiu por um bom tempo, mas acabou tendo que se render.

Ele só tinha três dias de folga. Ontem foi acordado pelo barulho de fogos de artifício e, hoje, já de manhãzinha, tinha um verdadeiro espírito cobrador empacado na porta.

Dava vontade de arrancar as garrinhas daquela garota.

— Chega, chega, já levantei.

As batidas cessaram de repente. Dava para ouvir vagamente risadinhas abafadas de algumas menininhas lá fora; nem precisava perguntar para saber quem era.

Hoje era o primeiro dia do Ano Novo Lunar, e essa ceninha certamente vinha sendo planejada havia muito tempo.

Gu Bei vestiu-se e abriu a porta. Acompanhada por uma lufada de vento frio, Gu Nan vinha na frente, com Ji Peijie logo atrás fazendo o papel de cúmplice. Quanto a Liu Bei, bastava olhar para a expressão dela para perceber que a garota tinha sido arrastada à força apenas para completar o grupo.

— Irmão! Feliz Ano Novo! Desejo que no ano que vem você tenha muita saúde, sucesso no trabalho e que faça um esforço para me arrumar uma boa cunhada!

Assim que entrou, Gu Nan despejou um discursinho que já trazia ensaiado.

Se as duas mãos dela não estivessem quase enfiadas no bolso de Gu Bei, ele talvez até se comovesse.

Pumba!

Gu Bei deu um tapa na mão de Gu Nan, afastando-a.

— Não existe isso de vir cobrar parabéns assim.

Gu Nan fez uma carinha de total injustiça:

— Não existe isso de você ser assim! Eu já te dei os parabéns de Ano Novo, então anda logo, anda logo, cadê o envelope vermelho?

Dias antes, Gu Nan já andava obcecada por esse assunto.

Antigamente, ela só ganhava dez centavos de mesada por dia. Desde que Gu Bei começou a trabalhar, vivia conseguindo uma ajudinha financeira do irmão mais velho de vez em quando, conseguindo uns trocados em dias comuns, quem dirá num dia como hoje.

— Que idade você tem para ainda ter vergonha na cara de pedir envelope vermelho?

Embora falasse isso, o gesto de enfiar a mão no bolso continuava cheio de estilo.

— Toma.

Uma nota graúda de cinco yuans foi depositada na mão de Gu Nan.

Meu...

O poder de fogo daquela bala de açúcar era forte demais; Gu Nan quase não se conteve e soltou um palavrão. Olhou para o dinheiro na mão, depois olhou para Gu Bei, e de repente achou que seu irmão mais velho era o cara mais incrível do mundo!

— É sério que é pra mim?

Pouco antes, ela havia penado um bocado para conseguir arrancar um iuan de generosidade da Mãe Rainha, e Gu Bei simplesmente tirava cinco yuans de uma vez só.

— Quer saber? Devolve aqui, então.

Gu Bei fez menção de esticar a mão, mas a reação de Gu Nan foi muito mais rápida: ela enfiou o dinheiro direto no bolso.

— Dinheiro dado não se pede de volta, e meu irmão de verdade jamais faria uma coisa dessas.

Ah, pelamordedeus, a pequenina já tinha atingido o nível supremo na arte de calar a boca dos outros.

— E vocês duas?

Gu Bei agora era um homem verdadeiramente abonado, quem se importava com aquela merreca? Cinco yuans podiam deixar sua irmãzinha feliz por vários dias, por que não fazer isso?

A única razão pela qual ele não mimava a irmã financeiramente era para evitar problemas desnecessários.

Meninas deviam ser criadas a ouro e joias.

Ji Peijie e Liu Bei deram um susto quando viram Gu Bei tirar mais duas notas de cinco yuans.

— Irmão! Feliz Ano Novo!

Ji Peijie disparou logo, e aquele "irmão" soou particularmente cristalino.

Assim que terminou de desejar feliz ano novo, ela puxou Liu Bei pelo braço. Mas Liu Bei não tinha a mesma cara de pau; cumprimentar no Ano Novo era o correto, mas aceitar o envelope vermelho de Gu Bei? Como é que ela teria coragem?

— Irmão Gu Bei, Feliz Ano Novo, eu...

Ela se preparava para dizer que não queria o envelope vermelho, mas Gu Bei nem esperou que ela terminasse de falar e enfiou o dinheiro diretamente em sua mão.

— Irmão Gu Bei, isso... isso não pode.

— O que é que não pode?!

Disse Gu Nan, puxando o braço de Liu Bei enquanto já começava a andar. Ela já tinha planejado exatamente como gastar o dinheiro do envelope vermelho e não tinha mais paciência para ficar ali parada.

— Vamos, vamos!

Enquanto isso...

— Nannan, assim não está certo. Esse dinheiro é seu, eu não quero.

— Ai, o que te dão é teu! Ele é meu irmão, por acaso não é seu irmão também?

Enquanto conversavam, as três garotas já haviam corrido para o pátio da frente.

Gu Bei ajeitou a cama com um sorriso, foi até a sala principal comer uma tigela de bolinhos cozidos e, em seguida, começou a circular pelo pátio para cumprimentar os vizinhos de ano novo.

Ma San ainda não tinha voltado; ninguém sabia onde ele havia caído bêbado ontem.

Assim que terminou de saudar todos os vizinhos do complexo residencial, Gu Bei montou na bicicleta e saiu.

Da última vez que voltara de Shaoxing, Gu Bei tinha ido à casa da diretora Yang Jie, então ainda se lembrava do caminho.

Ao chegar ao destino, trancou a bicicleta, pegou os presentes nas mãos e subiu as escadas. No Ano Novo Lunar, não existe a menor cabimento em visitar alguém de mãos vazias.

— Já vai, já vai!

A voz da professora Wang Chongqiu soou de dentro da casa. A porta se abriu e, ao ver que era Gu Bei, Wang Chongqiu também ficou estupefata.

— Pequeno Gu!

— Professora Wang, Feliz Ano Novo!

— Tudo de bom, tudo de bom, para você também!

Wang Chongqiu realmente não esperava que Gu Bei fosse fazer uma visita de ano novo e o convidou apressadamente para entrar. Nesse momento, a diretora Yang Jie também saiu do escritório, acompanhada por uma garotinha que parecia ter mais ou menos a idade de Gu Nan.

Gu Bei sabia que aquela era Yaya, a filha caçula de Yang Jie e Wang Chongqiu.

— Diretora Yang, Feliz Ano Novo!

Yang Jie teve a mesma reação, piscando surpresa antes de se dar conta.

— Ah! Feliz... Feliz Ano Novo para você também!

Ao ver Gu Bei, além da surpresa, Yang Jie sentiu um profundo contentamento. O fato de Gu Bei se lembrar de vir visitá-los no Ano Novo mostrava que os dois velhinhos ainda ocupavam um lugar em seu coração.

— Você acabou de começar a trabalhar, ainda nem recebeu o salário de dois meses. Veio só para visitar, para que trazer tanta coisa? Lembre-se de levar tudo de volta quando for embora.

Aquela senhora tinha uma personalidade direta, gênio forte, falava o que pensava sem rodeios.

— Diretora Yang, acabei de colocar os pés na porta e a senhora já quer me expulsar?

Ora bolas...

Yang Jie congelou. Pensando bem, percebeu que o que acabara de dizer realmente soava mal e podia ser facilmente mal interpretado.

— Eu não quis dizer isso! Velho Wang, há visitas, o que está fazendo que não vai preparar um chá?!

Com uma frase, ela estabeleceu sua posição de autoridade na casa.

Wang Chongqiu respondeu com uma risada jovial e foi direto para a cozinha. Pouco depois, voltou trazendo chá, sementes de melancia e frutas.

— Professor Wang, por favor, não se dê ao trabalho.

— Não é trabalho nenhum, senta aí.

Wang Chongqiu empurrou Gu Bei de volta para a cadeira quando este tentou se levantar.

— Hoje ao meio-dia você não vai sair daqui, vai almoçar com a gente. A grande diretora Yang não me deixa beber sozinho; já que você veio, aproveito para quebrar o jejum.

Dito isso, voltou saltitante para a cozinha.

— Você só serve para essas coisas mesmo.

Yang Jie resmungou baixinho e depois começou a conversar com Gu Bei. Naturalmente, o assunto entre os dois girava em torno de *Jornada ao Oeste*.

— Velho Wang, é tão raro a gente ter folga, será que não dá para deixar o trabalho de lado por um instante? Qualquer assunto pode esperar para o expediente, deixe o Pequeno Gu descansar um pouco.

Wang Chongqiu apareceu na porta da cozinha usando um avental que parecia ter sido feito sob medida para ele; pelo comprimento, se estivesse amarrado na diretora Yang, estaria arrastando no chão.

— Vai cuidar do que é seu.

Com uma única frase, Wang Chongqiu bateu em retirada.

— Pequeno Gu, sobre aquele assunto que você me mencionou antes do Ano Novo, pensei melhor a respeito. O que você disse faz todo o sentido: não devemos ter intenção de prejudicar os outros, mas devemos nos precaver contra más intenções. Onde for preciso registrar, devemos deixar provas, para evitar que alguém aproveite a brecha para criar problemas depois.

Yang Jie estava se referindo à viagem de locação de cenários. As datas já haviam sido definidas, assim como a rota aproximada, e, pouco antes das férias, Gu Bei havia procurado Yang Jie em particular para lhe dar uma sugestão:

Eles deveriam manter um registro detalhado do trabalho durante o processo de exploração de locações.

No início, Yang Jie achou que aquilo era exagero desnecessário, mas depois de ouvir a explicação de Gu Bei, foi obrigada a levar a sério.

Eles iriam a muitos lugares naquela viagem de locação e, por causa disso, a emissora havia liberado um orçamento de nada menos que quarenta mil yuans. Se alguém quisesse usar isso para arrumar confusão com a equipe de *Jornada ao Oeste*...

Deixando de lado outras coisas, caso alguém afirmasse que a viagem deles era pura curtição sob o pretexto de buscar cenários, e eles não tivessem registros detalhados de trabalho à disposição, nem que tivessem cem bocas conseguiriam se explicar.

Não pensem que Gu Bei estava sofrendo de alarmismo por antecipação; Yang Jie sabia muito bem quantos inimigos havia feito dentro da emissora.

Um projeto grandioso como *Jornada ao Oeste* cair nas mãos de uma diretora de ópera tradicional gerava inveja em incontáveis pessoas que ficavam nos bastidores só esperando uma chance para prejudicá-la.

Ai...

Aquele gênio da velha senhora era do tipo que batia de frente com o mundo inteiro, o que lhe rendera inúmeros aborrecimentos.

— Esse assunto vai ficar sob sua responsabilidade. Vou pedir ao Velho Wang para te ajudar. Não quero apenas registros por escrito, quero registros fotográficos também.

— Se pudermos fazer assim, será ainda melhor.

Gu Bei disse, perguntando em seguida com um tom meio sem jeito:

— Diretora Yang, será que não estou agindo com malícia ao julgar as intenções de pessoas nobres?

Ao ouvir isso, Yang Jie não pôde deixar de rir:

— Ao lidar com canalhas, usar a mente de uma pessoa nobre para julgar a maldade deles é exatamente o que se deve fazer.

Que resposta! Aquela senhora era verdadeiramente implacável!

Depois de passar uma hora ali, Gu Bei quis ir embora, mas Wang Chongqiu insistiu de todas as maneiras, e no fim a diretora Yang bateu o martelo:

— Se mandamos você comer, você come.

Ora bolas...

Era difícil recusar tanta gentileza, então Gu Bei curvou-se à hospitalidade.

Para sua surpresa, os dotes culinários do professor Wang Chongqiu eram realmente excelentes, superando com folga os de Li Sufen.

Com o estômago forrado e satisfeito, ao olhar para o relógio, viu que já passava das quatro da tarde.

Gu Bei havia bebido um pouco além da conta, mas felizmente o complexo residencial onde morava não ficava tão longe dali e, como não havia quase trânsito nas ruas, não havia riscos à segurança.

— Aquela sua sugestão de agora há pouco... organize-o depois que voltar. Se houver oportunidade, vou levá-la à diretoria da emissora.

Que sugestão?

A cabeça de Gu Bei estava meio zonza de álcool naquele momento, e ele já tinha se esquecido do que acabara de dizer.

Ao descer as escadas e receber uma lufada de vento frio, ele se sobressaltou, recuperando a lucidez instantaneamente, e se lembrou de tudo o que havia dito.

Parece que ele...

Aproveitando o embalo da bebedeira, falou abertamente sobre muitas coisas e até mencionou...

A Gala do Festival da Primavera!

Ontem à noite, enquanto velavam o ano novo sem ter muito o que fazer, a CCTV havia transmitido um filme de comédia.

Enquanto bebiam agora há pouco, a própria diretora Yang Jie havia tomado a iniciativa de reclamar sobre a monotonia dos programas de TV atuais e a limitação de tempo de transmissão, o que fez Gu Bei disparar a falar.

Em especial sobre a Gala do Festival da Primavera.

Será que fui eu quem deu o empurrãozinho para o nascimento da Gala do Festival da Primavera?

Em suas memórias, a primeira edição da Gala do Festival de Primavera parecia ter surgido justamente em 1983.

Em sua vida anterior, Gu Bei vira na internet que a programação daquela época era bastante informal e transbordava um forte ar campestre.

Já havia trabalho demais para fazer, e agora ele ainda teria que compilar suas falas bêbadas num relatório para entregar à chefia; que falta de o que fazer!

No entanto, se fosse o próprio Gu Bei a planejar, talvez pudesse transformar a primeira Gala diretamente num clássico, estabelecendo um padrão de excelência para as edições seguintes.

As galas posteriores tornaram-se cada vez mais sem graça, consistindo puramente na auto-idolatria da equipe de direção enquanto o povo do país inteiro descarregava reclamações coletivas. Depois de assistir, se alguém não praguejasse um pouco, parecia que faltava alguma coisa no Ano Novo.

Embora Gu Bei não fosse um profissional da área, analisando sob a perspectiva do público, ele certamente tinha muita propriedade para opinar sobre o que os espectadores realmente queriam ver.

Ajustou as luvas, montou na bicicleta, e duas notas grandes de dez yuans escaparam de seu bolso.

Ficou encarando o dinheiro no chão por um bom tempo, até que Gu Bei virou bruscamente a cabeça e olhou para cima, em direção ao apartamento.

Pouco antes, quando o professor Wang Chongqiu o havia acompanhado até a saída, parecia ter enfiado algo sorrateiramente em seu bolso.

Será que aquilo era...

Um envelope vermelho de Ano Novo!