Capítulo Doze: Desafio? Provocação?
Na equipe dos quatro peregrinos em busca das escrituras, se tivesse que escolher o personagem menos querido pelo público, certamente seria o monge Tang Sanzang: fraco de caráter, incapaz de distinguir o certo do errado, sem saber diferenciar humanos de demônios, choramingando a toda hora e exigindo o uso do encantamento da coroa apertada para afastar Sun Wukong.
Se a série de televisão retratasse Tang Sanzang dessa forma, certamente não funcionaria.
Imagine só, o público ficando cansado só de ver aquele rosto dele, e ainda por cima o personagem aparece em todos os episódios. Quando ele é capturado pelos demônios, Sun Wukong tem que usar toda sua astúcia para resgatá-lo.
Isso seria simplesmente um tormento para os espectadores!
Por isso, a imagem de Tang Sanzang precisa ser recriada, combinando as descrições da obra original com a verdadeira história de Xuanzang.
“Xuanzang foi uma pessoa real na história. Durante a era Zhenguan, ele percorreu milhares de quilômetros sozinho para completar a grande missão de buscar as escrituras budistas. Isso mostra que ele era um homem grandioso, com uma vontade forte. Mas na narrativa de Jornada ao Oeste, para destacar Sun Wukong, Tang Sanzang foi rebaixado.”
Gu Bei fez uma pausa para que todos assimilassem, e então continuou:
“Acredito que na adaptação devemos reabilitar Tang Sanzang, pelo menos não devemos vilanizá-lo. Afinal, sem sua fé firme e coragem suficiente, como ele poderia ter partido sozinho em busca das escrituras, trazê-las de volta, traduzi-las e espalhar seus ensinamentos?”
“Claro que Jornada ao Oeste é um conto mitológico, e ele conta com três discípulos poderosos para ajudá-lo. Portanto, como um mortal compassivo, é natural que ele tenha conflitos com o astuto e perspicaz Sun Wukong, que sabe reconhecer demônios.”
“Devemos fortalecer sua determinação e coragem, tornando-o mais compreensível e digno de simpatia do que na obra original. Em termos de imagem, Tang Sanzang, reencarnação do monge Jinchanzi, deveria ser um homem bonito e elegante, gentil e culto, capaz de atrair tanto as fêmeas demoníacas que desejam conquistá-lo quanto os machos que querem devorá-lo.”
Puff…
Gu Bei terminou essa frase e Peng Li, que estava sentada abaixo, não conseguiu segurar o riso, contagiando os demais.
Hã?
Eu não disse nada errado, será que as pessoas hoje em dia têm um senso de humor tão baixo?
Onde está a graça?
“Gu Bei, cuidado com o que diz. Como assim ‘as fêmeas demoníacas querem conquistá-lo’? Você, um jovem, não pode falar essas coisas de forma leviana.”
A diretora Yang Jie repreendeu com o rosto sério, mas o canto da boca tremendo denunciava que ela também estava se esforçando para conter o riso.
“Desculpe, diretora Yang, escapou. Acho que era essa a ideia!”
Gu Bei aceitou a crítica com humildade. Será que hoje em dia existem tantos termos sensíveis assim?
“Sobre a recriação da imagem de Tang Sanzang, minha opinião é que devemos elevá-lo, fortalecê-lo e embelezá-lo.”
Yang Jie anotou uma linha no seu caderno.
Claro que ela pensava mais amplamente: ontem já decidiram que as filmagens de Jornada ao Oeste combinariam cenários reais e fictícios, certamente passando por templos antigos e famosos.
Se ainda interpretassem Tang Sanzang como na obra original, só os rostos carrancudos dos monges idosos os aguardariam.
É importante lembrar que o monge Xuanzang tem uma posição suprema no budismo.
Nas discussões seguintes, Gu Bei não quis chamar atenção. Ontem ele já havia se destacado diante da diretora Yang Jie, e hoje também conquistou a confiança do vice-diretor Ruan Ruolin, tendo colhido benefícios suficientes.
Na hora do almoço, todos comeram na sala de reuniões. As imagens dos outros dois membros da equipe estavam praticamente definidas, e as quatro ilustrações feitas por Gu Bei tiveram papel fundamental nesse progresso.
“Diretora Yang, a reunião de hoje foi um sucesso, aprendi muito.”
Ruan Ruolin, ao dizer isso, lançou um olhar para Gu Bei.
“Agora, todos devem continuar se esforçando, fomentando o espírito democrático de coletar ideias para superar cada dificuldade que nos espera. Além disso, não basta falar, algumas questões precisam ser concretizadas.”
Por fim, ele incentivou a equipe e se retirou, exausto.
Coitada da senhora, embora Ruan Ruolin tenha a mesma idade de Yang Jie, nascida no ano 29, sua saúde não é tão boa quanto a energia vibrante da diretora, que já não aguentava mais após horas de reunião.
“Gu Bei, venha comigo daqui a pouco.”
Gu Bei estava organizando suas coisas, pensando em aproveitar a tarde para escapar e procurar uma loja de encomendas para tentar achar um antigo tecido de alta qualidade.
Mas foi chamado pela diretora Yang Jie.
“Espere por mim no térreo, partiremos em dez minutos.”
A maneira firme com que ela falou não deu chances para desculpas.
“Ok…”, Gu Bei respondeu, e antes que terminasse, Yang Jie já havia saído.
“Professora Peng, o que será?”
Peng Li estava limpando a mesa e resmungava sobre os fumantes antigos. Ao ouvir, respondeu:
“Como eu saberia? Você vai junto, não importa o que seja, com certeza será bom para você.”
Tudo bem!
Gu Bei ainda estava pensando em sua pintura.
***
Depois de se arrumar, pegou os selos gravados e desceu após se despedir do velho Zhang.
Em menos de cinco minutos, a diretora Yang Jie chegou.
“Gu Bei, você se formou no Instituto de Cinema de Pequim?”
“Sim.”
Por que essa pergunta agora?
“Vamos, vamos para a fábrica de cinema de Pequim.”
Dizendo isso, Yang Jie empurrou a bicicleta e rapidamente subiu a ladeira, já com certa distância.
Gu Bei apressou-se para alcançá-la.
Se vão à fábrica de cinema, por que perguntar se ele se formou lá?
São duas instituições diferentes: uma escola, uma produtora, embora com nomes parecidos.
Além disso, a escola ainda não se mudou para Haidian, e a fábrica de cinema não fica exatamente ao lado.
Quando Gu Bei reencarnou, ainda estudava e viajava diariamente entre o distrito leste e Changping.
Em breve, teria que voltar à escola, pois o espetáculo final do curso de atuação seria no final do ano, e ele prometera cuidar da cenografia.
Ao chegarem em Haidian, encontraram a fábrica de cinema fechada. Não havia figurantes à porta, e o futuro astro Sha Gen ainda nasceria apenas no ano seguinte.
Apresentaram a credencial de trabalho, registraram-se e foram autorizados a entrar.
“Diretora Yang, viemos aqui para…”
“Para pedir ajuda.”
Pedir ajuda?
“Diretora Yang, minha mãe trabalha aqui, se quiser posso…”
“Não precisa, já liguei ontem.”
Assim que ela falou, ouviram alguém chamando:
“Xiao Yang!”
Viraram-se para ver um homem magro, com cabelos brancos, óculos de aro preto e um bigode bem aparado se aproximando.
“Diretor Ling!”
Yang Jie cumprimentou com um sorriso.
“Ling Zifeng.”
Ela sussurrou para Gu Bei.
Um nome de grande prestígio, conhecido em todo o país.
Na vida passada, Gu Bei assistira “Camel Xiangzi”, dirigido por Ling Zifeng, uma obra clássica entre os clássicos.
Depois houve uma versão para a televisão, que não chegava aos pés da original.
“Xiao Yang, que surpresa te ver aqui.”
Ling Zifeng olhou para Gu Bei.
“Esse jovem é…”
Yang Jie apressou-se a apresentar: “Gu Bei, novato acabado de chegar na emissora, formado no Instituto de Cinema de Pequim. Apesar da pouca idade, é muito inteligente.”
“Gu Bei?”, Ling Zifeng ponderou e sorriu: “Li Sufen é sua mãe?”
“Sim, diretor Ling, a senhora conhece minha mãe?”
“Conheço, ouvi sua mãe falar de você.”
Hehe!
Gu Bei imaginava que Li Sufen, ao falar dele no trabalho, provavelmente reclamava.
***
Quanto à distribuição de tarefas, se não fosse por Gu Bei e seu pai interferindo, Li Sufen já teria ido à sala da diretoria da fábrica de cinema para brigar.
Por que meu filho não pode trabalhar na fábrica?
“Xiao Yang, o que vocês estão fazendo aqui?”
“Temos uma nova missão da emissora. Viemos pedir ajuda.”
“Que missão? Deixe-me adivinhar. Ouvi dizer que a emissora pediu à CCTV para adaptar clássicos da literatura. Xiao Yang, você deve estar feliz, não é?”
Ling Zifeng e Yang Jie eram velhos conhecidos e sabiam muito bem o que ela almejava.
“O chefe me incumbiu, sou meio ousada, aceito qualquer desafio. Para falar a verdade, essa tarefa é difícil: vou coordenar a produção de Jornada ao Oeste.”
Ao ouvir isso, Ling Zifeng bateu as palmas entusiasmado:
“Como? Jornada ao Oeste? Eu também estou preparando um filme sobre Jornada ao Oeste! Então estamos em pé de igualdade!”
Yang Jie sentiu o coração afundar, mas manteve a compostura:
“O senhor faz filme, eu série. Com certeza não me igualo ao senhor!”
Querendo mostrar fraqueza?
A senhora está usando a estratégia militar.
“Xiao Yang, onde pretende achar o maquiador? O visual dos personagens de Jornada ao Oeste é complicado!”
“E o senhor? Vai contratar quem?”
Ling Zifeng não escondia seus planos, talvez nem considerasse a série de Yang Jie uma concorrente.
“Vou contratar maquiadores americanos, eles têm tecnologia de ponta. Já informei a chefia.”
Yang Jie suspirou aliviada.
Ela viera à fábrica justamente para encontrar um maquiador local. Ideias são boas, mas precisam ser concretizadas.
Tinha achado alguém adequado, mas se esbarrasse com Ling Zifeng, não teria chance.
Ling Zifeng continuava a descrever seus planos:
“Pretendo comprar câmeras subaquáticas para filmar cenas debaixo d’água…”
Yang Jie forçou um sorriso, quase congelado:
“Hum! Não posso competir com o senhor. Nosso orçamento é limitado. Para maquiagem, vou contratar Wang Xizhong aqui mesmo!”
Ling Zifeng conhecia Wang Xizhong, um bom profissional do departamento artístico da fábrica, mas para Jornada ao Oeste confiava mais na tecnologia americana.
“Acho que os americanos são melhores. Os materiais deles são superiores, e o resultado fica mais realista.”
Quem não gostaria de usar o melhor, se o dinheiro permitisse?
Mas o problema é…
Ai…
Só de lembrar, já vem uma lágrima amarga. Ontem, para inspecionar locações externas, teve que pedir verba à chefia, o que lhe custou muito esforço.
Chamar a equipe americana de maquiagem? Comprar câmeras subaquáticas?
Nem pensar.
“Vamos usar nossos recursos locais, senão não teremos dinheiro para filmar!”
Conversaram mais um pouco, mas o velho Ling Zifeng não parava de se gabar, e a impressão de Gu Bei sobre ele caiu rapidamente.
Será que ele foi enviado por alguém só para minar a confiança da diretora?
A fábrica de cinema também estava produzindo Jornada ao Oeste. Gu Bei ouvira isso de Li Sufen, que não quis contar para não atrapalhar a confiança de Yang Jie. Mas o destino pregou uma peça: esbarraram pessoalmente em Ling Zifeng.
Na despedida, Ling Zifeng animadamente disse:
“Xiao Yang, vamos competir para ver quem faz a melhor produção!”
Vamos logo, senhor, não percebe que o rosto da diretora Yang está quase preto?
“Diretora Yang, está tudo bem?”
Hehe!
Yang Jie sorriu, mas seu humor não estava bom:
“Competir é bom. Quem perder, paciência.”
Continue a se fazer de durona!
“Diretora Yang, na minha opinião, o diretor Ling também pode não conseguir concluir seu filme.”