Capítulo 117: Não aguenta o jogo? (Por favor, assine!)

【Elixir da Compreensão: item exclusivo de “Estrelas Cintilantes · Wu Qu”, que ao ser usado restaura sua energia espiritual ao máximo.】

— Acho que nem precisa disputar o item.

Gu Chi pensou por um momento e disse:

— Mas eu tenho uma questão muito séria.

A palavra “séria” por si só já impunha um tom grave.

O Doutor Chen assumiu uma expressão séria:

— Pergunte.

Gu Chi levantou levemente a espada na mão:

— Itens de enredo que aumentam significativamente o poder do jogador, normalmente, de que forma transferem esse poder?

— Dano fixo. Por exemplo, ajustar o ataque de uma arma para 9999 é a maneira mais simples e eficaz de fortalecer o jogador, os itens de enredo geralmente funcionam assim — explicou o Doutor Chen —. Só quando a exigência numérica é muito alta, que o ataque da arma não consegue cumprir o requisito da missão, é que aparecem bônus de atributo ou habilidades especiais, e isso é muito raro.

O aumento de dano causado pelo ataque da arma é somado, enquanto os atributos são multiplicativos. Esse é o motivo pelo qual os atributos no jogo Terra Pura são tão valiosos; para exagerar, pode-se dizer que atributos são tudo.

As habilidades especiais são absurdas: possuem multiplicadores altíssimos e efeitos adicionais, cada um mais exagerado que o outro.

Além disso, devido à existência do item “Marca Eterna”, a probabilidade de surgir uma habilidade especial é ainda menor do que a de bônus de atributo. Tem gente que joga há dois ou três anos sem nunca ver uma habilidade especial, e o Doutor Chen conhece um desses azarados, mas prefere não revelar quem é.

Essa resposta foi bem profissional, e Huang Ya, em seu coração, silenciosamente deu um like para o Doutor Chen.

Gu Chi captou duas informações dessa explicação.

Primeiro, força 9999 é um dado normal, só que raro, não é um bug.

Segundo, habilidades especiais são extremamente raras, mas não inexistentes, portanto a técnica de palavra espiritual também não é um bug.

Mas esses dois pontos, raros porém não bugs, combinados criam algo que é até mais bugado que um bug: palavra espiritual infinita.

Na época em que matou um santo em Beichuan, o máximo que conseguia era pouco mais de 100 pontos de energia espiritual, e agora tem 9999 pontos...

Gu Chi até se perguntou: se ele chamar Gui Ze, será que ele teria coragem de aceitar?

Será que precisa seguir o protocolo?

E isso nem é o principal.

Gu Chi tem uma mente e visão amplas; se pode ter dois, jamais se contentaria com um.

Qual é a recompensa por concluir o desafio?

O verdadeiro benefício é criar algo do nada.

Quando estava em Beichuan, Gu Chi já havia testado que a técnica de palavra espiritual pode criar objetos, exceto aqueles para os quais não tem uma concepção clara em sua mente, tudo mais pode ser chamado pela palavra espiritual.

Ele pode usar essa energia espiritual quase de cinco dígitos para criar uma mochila cheia de Elixires da Compreensão, transformar “criar do nada” em “criar do nada sem cessar”, e daí ficar farmando itens lendários, épicos, doces, o que quiser.

Passar da pobreza total para ser um magnata seria só questão de algumas palavras.

A única dúvida era: será que isso levaria a banimento?

Gu Chi nunca foi impulsivo.

Esse joguinho barato fica sempre de olho em tudo, se ele criar uma porção de coisas e for punido com um cartão vermelho, ou, pior, banido do jogo, quem cuidaria das suas adoráveis gêmeas de infância?

Por isso, Gu Chi dizia que era uma questão séria.

Mas se não é bug, então não há problema.

Se o jogo não previu direitinho, que problema ele tem com isso?

Gu Chi levantou-se:

— Vamos, vamos voltar para o hotel.

A mesa da cafeteria era pequena, havia muita gente, não era adequado para operar ali.

O Doutor Chen apressou-se:

— Espere, vocês ainda não pagaram.

Essa cafeteria funciona no sistema pós-pagamento.

Ao ver que eles iam sair, uma garçonete um pouco mais ousada se aproximou timidamente com a conta, e levantou os olhos para o teto que tinha um buraco.

O buraco era grande; por ele, dava para ver o céu diretamente.

Gu Chi entendeu a indireta e, não querendo ser maldoso, perguntou:

— Quanto é? Diga logo.

A garçonete não tinha certeza, baixinho sugeriu:

— Que tal deixar um telefone?

— Deixa pra lá — já é o último dia, deixa tudo para ela — Gu Chi mexeu no bolso, mas percebeu que tinha pouco dinheiro, moedas e notas somavam menos de trezentos yagos. Só então lembrou que nos últimos dois dias haviam bebido apenas bons vinhos...

Mas não importava.

Como Gu Xian Zun poderia estar sem dinheiro?

— Tenho cem mil yagos... notas verdadeiras com número de série — disse Gu Chi, sério.

【Energia Espiritual -2】

De repente, uma pilha de notas apareceu na mão dele.

Ling Mao: “?”

Huang Ya: “??”

Doutor Chen: “???”

Que dinheiro vivo repentino é esse?

Gu Chi, cheio de imponência, enfiou as notas nas mãos da garçonete atônita:

— Fique com isso, não precisa dar troco!

Dito isso, saiu com passos largos.

Mas andou só dois passos e parou, voltou.

Fazia quase meio mês que não se sentia tão rico; quase esqueceu como uma pessoa abastada anda.

A suíte com cartão dourado do hotel Andel na zona dos espíritos malignos ainda não havia sido desocupada, agora era só voltar para o quarto.

Gu Chi chamou um a um:

— Vocês três, venham comigo para o hotel.

“Puf!”

Os três ficaram atônitos e, ao abrir os olhos, já estavam de volta à sala da suíte do hotel.

Doutor Chen: “???”

Huang Ya: “???”

Ling Mao: “???”

Ela ainda segurava uma xícara de café, pensando em terminar de beber para não desperdiçar, mas Gu Chi foi rápido e a transportou junto com a xícara.

Ling Mao estava atordoada, com a cabeça zumbindo, olhos cheios de interrogações, sem entender o que acabara de acontecer.

Isso é magia celestial?

Gu Chi já começava a agir, sem dar chance para perguntas.

Ele tomou um Elixir da Compreensão e sua energia espiritual disparou para 9999, dizendo:

— Quero um Elixir da Compreensão.

【Energia Espiritual -50】

Assim que falou, uma nova pílula apareceu na palma da mão.

— Tão barato assim? — Gu Chi desconfiou.

Ele examinou o elixir nas mãos, pensando se não seria um item de dungeon que não pode ser levado para fora.

Gu Chi retomou:

— Tenho um Elixir da Compreensão que pode ser levado para fora da dungeon.

【Energia Espiritual -1000】

Como esperado!

Tentar transferir itens do sistema é caro, custa 20 vezes mais, como se estivesse mexendo nas permissões do sistema.

Mas Gu Xian Zun pode pagar.

— Quero 18 Elixires da Compreensão e 8 que podem ser levados para fora da dungeon!

【Energia Espiritual -8900】

Restam 49 pontos, falta 1 para conseguir mais um; perfeccionismo incomoda.

Mas não era hora para se incomodar.

Gu Chi encheu a energia espiritual e continuou a farmar os elixires.

Enquanto tomava, criava.

O Doutor Chen e os outros, que acabaram de se recuperar do transporte pelo vazio, ficaram novamente confusos com essa operação autosuficiente.

— O que ele está fazendo?

— Não sei...

O Doutor Chen não entendeu, mas não interrompeu Gu Chi, apenas observava-o tomar os remédios.

Logo, a mochila de Gu Chi estava cheia com 99 Elixires da Compreensão, uma quantidade redonda.

Com o custo de 20 vezes, dificilmente conseguiria farmar algo lendário.

A espada de julgamento parecia inútil, pois o poder que fortalece o jogador é a “Fonte Distorcida”, não a espada.

Se não estivesse enganado, isso era algo como a “Vontade do Mundo”, popularmente conhecido como força primordial; a espada é apenas um canal para essa força.

Que tal tentar modificar diretamente os atributos?

Afinal, atributos são a resposta final no jogo Terra Pura.

Gu Chi disse:

— Minha constituição aumenta permanentemente 10 pontos.

Nada.

Demais?

— Minha constituição aumenta permanentemente 1 ponto.

Ainda nada.

Franzindo o cenho:

— Minha constituição aumenta permanentemente 0,1 ponto.

Ainda nada.

Parece que o sistema controla atributos com rigidez extrema...

Então, melhor continuar farmando itens, tentar com épicos.

Gu Chi:

— Tenho uma Marca Eterna.

【Energia Espiritual -150】

Esse até que vale, só é meio caro.

Um Elixir da Compreensão só pode criar três vezes.

Mas pensando que ela pode até fixar habilidades especiais, um preço mais alto até faz sentido.

Gu Chi recitou:

— Quero três Marcas Eternas que possam ser levadas para fora da dungeon.

【Energia Espiritual -9000】

Dessa vez o Doutor Chen entendeu, e olhando para o tal selo ilusório dourado nas mãos de Gu Chi, soltou uma série de interrogações:

— ?????

Então esse cara está explorando bugs para farmar itens do jogo?

Como pode?

Farmem mais!

Eu também quero!

Gu Chi pareceu ouvir o pensamento do Doutor Chen e, após tomar um Elixir da Compreensão, mais três Marcas Eternas apareceram.

Repetiram duas vezes —

【Recebido Marca Eterna * 12】

Esse item nunca é demais, Gu Chi planejava farmar uma quantidade cheia.

Então continuou:

— Tenho mais três Marcas Eternas.

Gu Chi abriu as mãos, parecendo um monge mendigo.

Mas dessa vez, nenhuma Marca Eterna apareceu.

Ao invés disso, uma pequena mensagem surgiu:

【Não, você não tem!】

Gu Chi:

— ?

O que é isso?

Administrador de Terra Pura?

Gu Chi fingiu não ver:

— Eu digo que tenho, então tenho.

“Ding!”

【Aviso pessoal: a habilidade especial “Magia do Caminho · Palavra Espiritual” está temporariamente incapaz de criar itens que possam ser levados para fora da dungeon (incluindo, mas não se limitando a moedas antigas). Obrigado por usar, até logo.】

Gu Chi:

— ?

O que significa isso?

Não posso brincar?

Nem moedas antigas deixam criar?

O Doutor Chen, vendo que ele parou, presumiu o motivo e perguntou cautelosamente:

— Foi corrigido?

— Hum — Gu Chi respondeu, ainda querendo mais.

Agora ele entendia perfeitamente a sensação das mulheres que vão às compras e não param de comprar; é realmente muito prazeroso.

Que pena que o jogo não dura para sempre, ele só conseguiu visitar duas lojas antes de impedir que ele continuasse aproveitando de graça.

Ling Mao também percebeu, saliva escorrendo de tanta inveja.

Ela mesma nunca conseguiu uma Marca Eterna, mas viu nos fóruns que é algo extremamente difícil de comprar, mesmo para quem tem dinheiro. Se tiver sorte e conseguir uma habilidade especial, pode decolar no jogo imediatamente; é um item precioso que todos os jogadores desejam, independente de idade ou gênero. Como uma pequena curandeira, como não sentir inveja?

Mas a inveja era só dela; a baba era para Gu Chi.

Esse homem já era forte, agora com tantas habilidades travadas, quem precisa de bicicleta?

Enquanto Gu Chi estivesse por perto, ela não precisava fazer esforço, ele a levaria voando!

Huang Ya não pensava tanto, nesse momento só tinha uma pergunta:

— Ainda dá tempo de ser amarrada?

— Elixir da Compreensão.

Gu Chi farmou mais Elixires da Compreensão.

O sistema só proibiu temporariamente o “empacotamento para levar embora”, o pedido dentro da dungeon ainda funcionava.

Ele ainda tinha energia espiritual infinita.

Então Gu Chi finalmente perguntou ao Doutor Chen o que ele queria antes — sobre os detalhes da pontuação da missão:

— Se não seguirmos o caminho normal para concluir a dungeon, mas usarmos um método mais simples e direto para alcançar o objetivo final, ainda assim podemos receber a pontuação máxima?

— Pode — respondeu o Doutor Chen com segurança.

Nesse caso, uma analogia mais adequada seria Gui Ze, que é como o chefe; não importa o método usado, desde que consiga fazer ela perder vida, a pontuação aumenta.

Se conseguirem matar o chefe com um só golpe, esse golpe é tanto o resultado quanto o processo, e a pontuação que o chefe vale será a que o jogador recebe.

Isso era praticamente o que Gu Chi imaginava, e com a confirmação da experiente jogadora Chen Tiantian, ele não tinha mais preocupações, nem precisava disputar itens de enredo.

Como um jogador pacífico, Gu Chi se via como bondoso e ordeiro, nunca gostou de roubar coisas dos outros.

Ele disse para todos:

— Cheguem mais perto, vou dar um buff para vocês.

……

Enquanto isso.

Yan Shu e Li Jie já tinham entrado em ação.

Na noite anterior, reunindo todas as pistas, finalmente esclareceram a estratégia para concluir a dungeon.

Palavra-chave: Fonte Distorcida!

A dungeon se passa na Terra Distorcida, e a Fonte Distorcida é a origem do mundo.

Gui Ze é forte e invencível porque se apoia no poder da Fonte Distorcida.

Se a joia e o colar que encontraram são o meio pelo qual os jogadores obtêm o poder do mundo, então todas as pessoas que vivem na Cidade do Caos são o meio para Gui Ze.

Desde que despertaram após o apocalipse, carregando a esperança da civilização humana como “sementes do fogo”, todos temem a escuridão, a morte, o desconhecido... Esses medos se aprofundam com o tempo, enraizam no solo de suas mentes e crescem uma sombra persistente.

Quanto mais medo sentem, maior a sombra se torna, até causar a ressonância da Fonte Distorcida, que se funde ao poder do mundo e cria regras estranhas e imprevisíveis, projetadas em todos os cantos dessa terra.

Alguns têm medo de se levantar, e assim surgiu a Zona de Erosão.

Alguns têm medo de falar, e assim surgiu a Zona da Névoa Sangrenta.

Alguns temem chorar e perder o controle emocional, e assim surgiu a Zona dos Espíritos Malignos.

Alguns não quiseram encarar a realidade cruel e a verdade, e assim surgiram a Zona das Estátuas e a Zona do Murchar.

Quanto mais temiam Gui Ze, mais ele se tornou um tabu.

Então, para matar Gui Ze, primeiro é preciso matar o medo no coração das pessoas — pelo menos torná-las corajosas e cortar a ligação entre Gui Ze e a Fonte Distorcida. Enquanto houver alguém obedecendo Gui Ze, ele pode continuamente extrair o poder do mundo através dessa pessoa.

Esse foi o motivo da falha de Aifreia.

Ambos desencadearam a ressonância da Fonte Distorcida, e a espada deveria conseguir ferir Gui Ze, mas não matá-lo; e enquanto não o matarem, ele se cura rapidamente.

Como a joia e o colar ativados agora, os feixes de luz atravessam a sombra no céu, mas quando a luz desaparece, a sombra cresce de novo, se repara e continua a cobrir a terra.

Eles precisam dar o exemplo, mostrar a todos que Gui Ze pode ser derrotado.

Só com o esforço de todos, podem formar a espada mais afiada, que como a luz da aurora rasga a sombra, despedaça a escuridão e traz a luz de volta ao mundo.

— Sublimado!

Li Jie adorava o tema da dungeon —

Quando aqueles que permaneciam em silêncio começam a falar.

Quando os mentirosos de boca cheia se atrevem a dizer a verdade.

Quando os que têm medo de chorar liberam sua tristeza e raiva.

Quando os que se curvavam com medo se erguem firmemente.

Quando aqueles que preferiam ser enganados acordam.

Quando todos se levantam juntos e gritam contra a escuridão do mundo.

Só de imaginar essa cena já é inspirador, não é?

Esse tempo precisa de um herói.

E ele — Li Jie — é esse herói!

O caminho para concluir a dungeon estava claro.

Aproveitar o poder do mundo para se tornar a fé das pessoas e liderá-las contra Gui Ze, e, finalmente, uma espada para acabar com ele.

Para os jogadores, isso é farmar reputação.

Podem ignorar Gui Ze, dia e noite, como numa eleição presidencial, fazendo discursos em todas as ruas — sem medo do descrédito, pois Gui Ze não pode matá-los, essa é a prova mais forte.

Li Jie nem imaginava com o que Gu Chi e os outros disputariam a liderança.

Agora eles já convocaram todos os jogadores restantes — incluindo os dois relaxados — e, usando as conexões feitas nesses dias, reuniram uma multidão na Zona da Névoa Sangrenta para o primeiro grande comício.

A praça estava lotada.

— Senhores!

Li Jie falou com voz vibrante:

— Esse é um momento emocionante!

— Tenho uma coisa muito importante para anunciar!

— Estão curiosos por que posso falar na Zona da Névoa Sangrenta?

— Porque meu coração busca a luz!

— Lembram-se de Aifreia anos atrás?

— Ela foi a antiga Gui Ze, nossa heroína, e agora, neste momento, vocês testemunharão o nascimento do próximo Gui Ze, que os guiará para sair da escuridão, matar Gui Ze e conquistar a verdadeira liberdade.

— Exatamente, essa pessoa é—

Boom!

Antes que Li Jie pudesse dizer seu nome, uma voz imponente e indiferente explodiu no céu, como um trovão nos ouvidos de todos:

— Gui Ze da Zona da Névoa Sangrenta, fale.

……

4500... A dungeon termina amanhã! (Hoje não terá atualização, estou ajustando o fuso horário e guardando um capítulo para amanhã ao meio-dia, com medo de não dar tempo, snif snif) (Por favor, votem!)

(Fim do capítulo)