Capítulo 64 Dois Loucos

Dez minutos depois, Ning Zhiyuan desceu as escadas e saiu do condomínio. Pensava que veria o carro de Cen Zhisen, mas ele estava sozinho sob o poste de luz, com uma mão no bolso e a outra deslizando distraidamente no celular, esperando por ele.

Ao ouvir os passos, Cen Zhisen virou-se e acenou: "Venha aqui."

Ning Zhiyuan aproximou-se: "Cadê seu motorista?"

"Está tarde demais, deixei ele sair mais cedo, e ele levou o carro embora," respondeu Cen Zhisen.

"Então por que você disse que me levaria de volta depois de comer?" Ning Zhiyuan parou, pronto para voltar atrás, "Não conte comigo para isso, nem para te abrigar, esta é a casa dos meus pais."

Cen Zhisen sorriu e perguntou: "Quem foi que disse que sentia minha falta?"

"Ah," Ning Zhiyuan fingiu inocência.

"Está bem, não conto com você," Cen Zhisen puxou-o, "Vamos. Sem carro. Quando cheguei aqui vi que a uma rua daqui tem uma feira noturna bem animada. Vamos lá."

Ning Zhiyuan sorriu: "Passear na feira? Tem certeza?"

"Vai ou não?"

"Ok, você me guia."

Ir à feira noturna para comer algo tarde da noite era uma experiência nova para os dois; antes, não tinham tempo, interesse ou companhia adequada. Aquela era a primeira vez.

No final de setembro, ainda fazia calor. Cen Zhisen tirou o paletó do terno e o colocou dobrado no braço, intencionalmente desacelerando o passo.

Ning Zhiyuan caminhava ao lado dele, de repente riu.

Ele lembrou-se, sem razão aparente, de quando eram crianças e Cen Zhisen costumava pendurar o uniforme escolar no braço ou amarrá-lo na cintura. Na época, Cen Zhisen começara o ensino médio e jogava basquete no pátio todos os dias após as aulas. Muitas garotas o assistiam e se ofereciam para carregar seu uniforme ou mochila, mas ele não queria incomodá-las, então chamava seu irmão mais novo, do ensino fundamental, para fazer seu escudo.

Isso foi um ou dois anos antes de irem para o exterior, quando o relacionamento já não era mais como antes. Todos os dias, após a escola, Ning Zhiyuan não podia voltar para casa imediatamente e tinha que esperar seu irmão jogar basquete por meia hora, o que o deixava muito irritado. Mas Cen Zhisen dizia que se ele fosse obediente, dividiria sua mesada com ele.

Cen Zhisen tinha dinheiro extra que os avós lhe davam, era mais rico que ele e, por causa disso, Ning Zhiyuan suportava sentar ao lado da quadra, fazendo lição de casa enquanto esperava o irmão.

"O que está rindo?" Cen Zhisen perguntou, virando a cabeça.

Ning Zhiyuan contou: "Cen Zhisen, a cara que você fazia quando disse que ia dividir sua mesada comigo era tão irritante, parecia que estava se gabando de mim."

"Zhiyuan," Cen Zhisen suspirou, "Você nunca quer pensar bem de mim. Os avós não foram bons com você, mas são nossos mais velhos, não posso culpá-los. Só quis ser justo, mas seu orgulho é muito forte, então inventei essa desculpa."

Ning Zhiyuan ficou um pouco surpreso: "Você deixou eu ficar só para dividir a mesada comigo?"

"Sim," Cen Zhisen riu também, "Acho que errei o método, devia ter explicado claramente."

Ele realmente não sabia o quanto Ning Zhiyuan se importava com essas coisas. Se soubesse, teria tratado ele de outra forma e não teriam ficado tão distantes por tantos anos.

"Mas você estava sempre de mau humor, me fazendo sentir que todo esforço era em vão," disse Cen Zhisen.

"Irmão," Ning Zhiyuan confessou, "Eu ficava assim porque não gostava dos seus colegas e das meninas que só gritavam seu nome. Achava que você não queria voltar para casa e ficar sozinho comigo, seu irmão, então jogava basquete na escola o dia inteiro."

Cen Zhisen riu novamente: "Entendi. Esquece, tudo foi um mal-entendido, bobagens do passado, nem vale a pena falar."

Ning Zhiyuan também não quis insistir. Já avistava o fim da rua, e as luzes da feira noturna mostravam a divisão entre o silêncio e o agito.

A pequena rua de comidas estava movimentada; as mesas dos restaurantes se espalhavam pela rua, iluminadas por inúmeras luzes.

Eles escolheram uma pequena loja de macarrão vazia, sentaram e pediram duas porções de macarrão frito.

"Essa loja está vazia, o sabor deve ser ruim," Ning Zhiyuan reclamou.

"Você que disse que aqui era tranquilo," Cen Zhisen lembrou, "Não fique trocando de ideia toda hora."

Mas a loja era realmente pequena, havia só um funcionário, que depois de anotar o pedido foi para a cozinha.

Ning Zhiyuan falava mais por falar, não pensava em mudar de lugar.

As duas porções chegaram rápido, o sabor era mediano. Cen Zhisen comeu depressa, claramente não havia comido quase nada na noite anterior.

Ning Zhiyuan provou só duas garfadas, observando o irmão do outro lado da mesa, lembrando da última refeição em Hongcheng, também em um lugar simples. Depois se despediram e ele voltou primeiro.

Então lembrou da foto e do verso que estava por trás dela.

"Não quer comer? Por que fica me encarando?" Cen Zhisen perguntou.

"Não está muito gostoso," respondeu Ning Zhiyuan, "Você come, eu já comi bastante à noite."

"Estava pensando em quê?"

"Coisas," Ning Zhiyuan evitou explicar, "Depois te conto."

Cen Zhisen olhou para ele com um olhar profundo, mas não insistiu.

Depois de comer, eles voltaram por uma rua diferente, caminhando até o lago no meio da cidade.

Ning Zhiyuan pegou uma pequena pedra na grama e jogou na água. A pedra quicou sete ou oito vezes antes de afundar.

Satisfeito, lançou um olhar desafiador a Cen Zhisen, que entendeu e escolheu outra pedra parecida, jogando-a com facilidade. A pedra quicou nove vezes até desaparecer.

"Hum, eu dizia aos outros que agora sou melhor que você, mas estava mentindo," Ning Zhiyuan provocou.

Cen Zhisen pegou outra pedra mais adequada e jogou na água, dizendo: "Este lago me parece familiar. Acho que foi aqui que te ensinei a jogar esse jogo pela primeira vez."

Ning Zhiyuan olhou ao redor. Era uma memória antiga, a área havia mudado muito, mas a casa deles na infância parecia ter sido por perto.

"Foi nossa primeira fuga juntos," disse Cen Zhisen, "Brincamos aqui a noite toda."

Ele falava de quando o pai deles estava em viagem a trabalho, e alguém tinha dito coisas ruins para Ning Zhiyuan. Talvez de propósito, ele ouviu e fugiu de casa no meio da noite. Cen Zhisen descobriu e o seguiu até o lago, onde brincaram até amanhecer.

Mas naquela noite, Cen Zhisen pegou um resfriado forte e foi internado. A avó o repreendia no hospital, chamando-o de “azarado”, perguntando se ele queria matar o irmão, por que só ele se metia em confusão, e ele não tinha resposta.

Cen Zhisen voltou-se e viu Ning Zhiyuan meio distraído: "Zhiyuan?"

Ning Zhiyuan olhou para ele, calmo: "Acabei de deixar meu anel cair na água sem querer."

Cen Zhisen olhou fixamente: "Sério?"

"Sim."

"Quer que eu vá buscar?"

"Você iria?"

Eles se encararam em silêncio até que Cen Zhisen jogou o paletó para ele: "Segura isso."

Ning Zhiyuan estendeu a mão sem pensar: "Estou brincando..."

Antes que terminasse a frase, Cen Zhisen já havia tirado os sapatos, olhou para ele e pulou na água com calma.

"Cen Zhisen!"

Ning Zhiyuan ficou atônito, gritando: "Volta aqui! Eu estava mentindo!"

Cen Zhisen não respondeu, nadou em direção ao centro do lago, onde a pedra tinha afundado, mergulhou e desapareceu.

Ning Zhiyuan ficou olhando, dez segundos, vinte, trinta, e ele não reaparecia. Sua mente ficou em branco, sem tempo para pensar, largou o terno e o próprio casaco no chão, tirou os sapatos e pulou na água.

Quando mergulhou no meio do lago, sentiu alguém abraçá-lo com força e um beijo familiar o envolveu.

Lábios e línguas se tocaram com intensidade antes de emergirem juntos.

Ning Zhiyuan limpou o rosto às pressas, com vontade de socar aquela pessoa, que o olhava com olhos vermelhos e raivosos, em silêncio. Após a tensão, Ning Zhiyuan baixou as mãos, ignorou-o e nadou de volta para a margem.

Ao chegar, Cen Zhisen deu um passo à frente e segurou seu braço: "Zhiyuan."

Ning Zhiyuan não resistiu e desferiu um soco no ombro de Cen Zhisen, começando uma briga.

Por fim, caíram na grama à beira do lago, com Ning Zhiyuan montado sobre ele, dominando a situação.

"Idiota."

Ele xingava com os dentes cerrados.

Cen Zhisen olhou para ele e perguntou: "Zhiyuan, você pode fazer algo que eu não posso? E além disso, foi você quem mentiu primeiro."

"Você tinha que fazer isso do jeito que fez? Sabe o quanto foi perigoso?!" Ning Zhiyuan estava mesmo bravo, de verdade.

Os olhos de Cen Zhisen, encarando a raiva de Ning Zhiyuan, de repente perguntaram: "Se sentiu melhor depois de descontar?"

Ning Zhiyuan ficou surpreso.

Então ouviu Cen Zhisen dizer: "Sinto muito por ter te envolvido e você ter sido repreendido."

— Cen Zhisen estava pedindo desculpas por algo de mais de dez anos atrás.

"Você sabia?" Ning Zhiyuan não acreditava.

"Antes não," Cen Zhisen explicou, "Fui visitar a tia Li recentemente, conversei sobre você, e ela me contou."

Ele falava da empregada que cuidou deles desde pequenos. Cen Zhisen nunca soube por que Ning Zhiyuan insistiu em ir aos Estados Unidos até ouvir a razão por outras pessoas recentemente.

Ning Zhiyuan baixou a cabeça, o cabelo molhado caía sobre os olhos. A escuridão da noite impedia Cen Zhisen de decifrar suas emoções.

"Zhiyuan."

Ning Zhiyuan soltou um riso: "Se você não tivesse falado, eu teria esquecido."

Depois de tantos anos, ele escolheu esquecer por que não quis ir para a Inglaterra com Cen Zhisen quando eram crianças, lembrando apenas da raiva, da tristeza e do desamparo da época. Não foi teimosia, uma criança de dez anos só podia escolher se proteger.

"Cen Zhisen, você me chamou no meio da noite, me trouxe aqui só para falar do passado e pedir desculpas?"

Ning Zhiyuan ergueu os olhos: "Por que você está pedindo desculpas? Você disse que quem errou não foi você nem eu, então por que se desculpar?"

Cen Zhisen segurou sua mão, apertando a palma fria: "Não importa quem errou. Se a razão da sua tristeza foi eu, então eu devo pedir desculpas. Desculpa, Zhiyuan. Prometo que nunca mais te deixarei passar por isso sozinho."