Capítulo 48: Água, Lang!!!

— Quem é o ladrão?

— O ladrão é você!

Assim que gritou, Zou Lü quase bateu na própria testa. Depois de dois dias inteiros de idas e vindas, sem quase dormir, após tantas buscas em vão e de descobrir tanta coisa, suas reservas mentais e físicas estavam no limite. E agora, como ele pôde cair em um truque tão infantil?!

Pensando nisso, a raiva de Zou Lü disparou. Hoje, ele daria uma lição daquelas em Shui Lang, para que ela nunca mais ousasse fazer de toda a sua família um joguete!

— Você...

— O que você faz?

— ... O quê?

Shui Lang abriu a porta do motorista.

— Qual é o seu departamento? Qual é o seu cargo?

— O que você pensa que está fazendo?! — Zou Lü se espremeu na porta do motorista, impedindo-a de entrar. — Me dê a chave.

Shui Lang disse com a maior naturalidade:

— A tia Qiong me deu este carro.

— Deu para você? Você sabe que carro é este para ter coragem de aceitar?!

— Um carro.

Zou Lü: “……”

Bela resposta!

Ele descobriu que realmente existe uma barreira geracional com esse tipo de garota!

— Entre no carro agora mesmo! Venha comigo!

Shui Lang deu um passo para trás.

— Você nem me diz o que faz, eu não sei quem você é. Vou ter coragem de ir com você?

Um tiro pela culatra perfeito!

Zou Lü cobriu o peito, sem fôlego.

— Quem sou eu? Eu sou Zou Lü, seu irmão mais velho!

— O diretor Zou, do Departamento de Educação do Distrito de Fumao? — Lin Houbin aproximou-se por trás de Shui Lang. — Ele é seu irmão mais velho?

A expressão no rosto de Shui Lang era inexplicável; ela balançou a chave na mão e a jogou longe.

Zou Lü pegou-a aos trancos e barrancos. No momento em que segurou a chave, seu coração finalmente se acalmou, mas logo ficou atônito: como assim ela entregou tão fácil?

— Não pense que, por ter me entregado o carro obedientemente, eu vou deixar passar. Você usou um veículo oficial sem autorização, tem de ir comigo a uma delegacia!

Shui Lang assentiu, abriu a porta do banco traseiro e entrou:

— Dirija, vamos lá.

Zou Lü: ?

Tão obediente?

Tão fácil?

Tem coisa errada.

Muito errada.

Essa sensação estranha multiplicou-se por várias vezes quando, após dirigir um trecho, ele olhou para si mesmo no espelho retrovisor externo do lado do motorista.

E então, ao olhar pelo retrovisor interno para Shui Lang, sentada no banco de trás com uma serenidade olímpica, como se fosse a patroa, ele quase explodiu de raiva!

Droga! Na última vez ele estava sentado no banco do carona, e agora foi parar no banco do motorista!

Ele não tinha virado o chofer particular dela de vez?!

Shui Lang:

— Para onde vamos?

— Para a delegacia!

— Fumao? Perfeito.

Perfeito?

O que há de perfeito nisso?

Por que ela não demonstra o menor pavor?

Zou Lü franziu o cenho ao chegar à Delegacia de Fumao. Antes que pudesse dizer qualquer coisa, Shui Lang abriu a porta e saiu, seguida imediatamente por três menininhas que correram para cercá-la.

— Este é o meu irmão mais velho, chamem-no de tio mais velho.

— Tio mais velho!

Zou Lü: “!”

— Bem... queridas.

Ela não ia fingir que não o conhecia? Agora percebeu o perigo e quer bajulá-lo?

Humpf!

Não adianta!

— Vamos lá.

— Certo. — Shui Lang deu um tapinha na cabeça da mais velha. — Entrem no carro primeiro, vou falar uma palavrinha com o tiozinho.

Zou Lü: ?

Entrar no carro?

Ele assistiu de queixo caído enquanto as três menininhas disparavam, abriam a porta e entravam como se estivessem chegando à própria casa!

— O que há com você?! Quando eu disse "vamos", era para entrar, entrar na delegacia!

Shui Lang olhou para ele:

— Você é muito cheio de exigências.

“!”

Zou Lü levantou o dedo e apontou para a testa de Shui Lang:

— Ou você não consegue entender o que eu digo, ou eu sinto que não temos apenas duas barreiras geracionais, mas duzentas!

— Obrigada pelo esforço.

Zou Lü: “……”

Como é que certas horas as palavras dele não encaixam, mas em outras parecem vir na medida certa?

Ora bolas, essa frase até que aqueceu o seu coração.

Ir para o interior de carro, pegar trator, dar com a porta na cara, voltar de carroça para a comuna, ter que descer nas subidas para ajudar a empurrar... Ele nunca tinha passado por tanto sufoco na vida!

Nem em casa ele ouvia palavras assim, mas acabou ouvindo de uma garotinha.

A raiva se dissipou instantaneamente, e seu coração amoleceu um pouco.

— Olha, na verdade eu só estava assustando...

— Foi você quem se esforçou bastante.

Uma voz masculina soou de repente atrás dele.

Zou Lü virou-se e viu Zhou Guanghe.

“……”

Droga!

Hoje ele daria um fim nessa garotinha!

— Estou bem, meu irmão mais velho vai nos levar daqui a pouco. — Shui Lang olhou para Zhou Guanghe. — Você não descansou direito, né? Volte para dormir cedo à noite.

— Assim que eu terminar. — Zhou Guanghe olhou de relance para Zou Lü, acenou com a cabeça friamente e voltou a olhar para Shui Lang, com uma suavidade indescritível no olhar. — Obrigado pelo trabalho.

— O que é isso? — Shui Lang empurrou Zou Lü, que estava subitamente estupefato. — Vamos.

Zou Lü lembrou-se de repente de que seu destino original era a Delegacia da Rua Xiangzhang, em Pengbei, e se perguntou por que diabos tinha aparecido na Delegacia de Fumao.

Quando finalmente percebeu que seu cérebro havia falhado, lembrou-se de que seguira as instruções de Shui Lang e dirigira direto para Fumao!

Ainda estava fervendo de raiva quando viu a garotinha correr, ergueu o pé por reflexo para segui-la e, ao alcançar o carro, viu-a sentada no banco do motorista, lembrando-se só então de que nem sequer havia tirado a chave da ignição!

Ele estava ficando louco!

O cérebro já não funcionava mais!

— Saia da frente, agora vamos para a delegacia de Peng... Pengbei!

Diante da ênfase particular de Zou Lü, Shui Lang não demonstrou nenhuma reação e deu a partida:

— Você não pode dirigir, fadiga ao volante causa acidentes. Sente-se atrás, Daya, venha para a frente.

Atrás?

Zou Lü olhou instintivamente para o banco traseiro. Atrás!

Shui Lang como motorista, e ele no banco de trás?

No banco do patrão?

Isso, é claro, era algo imperdível!

O carro rugia na estrada. Zou Lü, sentado no banco de trás, com o braço apoiado na janela semiaberta e os dedos batendo no vidro, já não sentia raiva; irradiava autoconfiança, ousadia e soberania. Ao ver Shui Lang dirigindo obedientemente, os cantos de sua boca dispararam para cima.

Agora sim.

Olhando para a garotinha que decidira dirigir sozinha e levá-lo à delegacia de Pengbei, com aquela carinha dócil e digna de pena, Zou Lü limpou a garganta:

— Você não precisa ficar com tanto medo assim. Sabe o problemão que causou à família ao levar o carro? Meu pai foi repreendido nominalmente numa assembleia e ainda teve de escrever uma autocrítica exclusiva no distrito, estando de quarentena em casa até agora. Quanto a mim, para correr atrás de você, fiquei dois dias e uma noite sem pregar o olho, indo e vindo por toda essa estrada. Se eu não te der uma boa lição para aprender quem é o adulto aqui, você vai subir pelas paredes.

Shui Lang permaneceu em absoluto silêncio.

A confiança de Zou Lü aumentou ainda mais, e seu humor melhorou:

— Mas veja bem, você também não precisa se apavorar. Nós te consideramos da família, não como uma criminosa de verdade. Vai lá dentro tomar uma lição, depois vai a minha casa pedir desculpas ao meu pai e dizer que não fará mais isso. Ah, tem mais uma coisa.

Zou Lü olhou para as duas menininhas ao lado, abraçadas, com pupilas escuras e brilhantes, e olhares puros fitando-o, engoliu o que ia dizer e ponderou com tato:

— Eu sei como é essa história de casamento de vocês, tudo não passa de um casamento de fachada para conseguir o registro da casa. Agora que o imóvel da Rua Fumao já está regularizado e o registro dos bens do Departamento Comercial vai começar em breve, é melhor você sair mais para comer com o Xiao Kai, passear no parque e ir ao cinema, cumprindo assim o desejo que sua mãe tinha.

Shui Lang soltou uma risadinha repentina:

— Quem te disse que meu casamento é falso? Vocês passam o dia inteiro em casa inventando essas coisas?

Zou Lü inclinou o corpo para a frente, aproximando-se do banco da frente:

— Ninguém sabe melhor do que eu, exceto vocês dois. Fui eu quem rasgou o telegrama.

O carro seguia firme, avançando suavemente.

Shui Lang curvou os lábios em um sorriso tênue — visto de perfil parecia um sorriso normal, mas de frente revelava puro sarcasmo:

— Você é mesmo um irmãozão de ouro.

— É bom que reconheça. — Zou Lü voltou a recostar-se no banco de trás, olhando pela janela. Seu sorriso confiante congelou de repente: — Onde estamos?

Shui Lang girou o volante, entrou pelo portão de uma escola e estacionou o carro:

— Vamos.

Zou Lü leu a placa na entrada da escola:

— Escola Primária Xingfu? Isso ainda não é em Fumao?! Eu mandei você me levar para a delegacia de Pengbei, por que me trouxe para a escola?!

As três meninas seguiram Shui Lang para fora do carro, deixando apenas Zou Lü gritando lá dentro. Vendo o grupo de uma adulta e três crianças se distanciando e a chave do carro na mão dela, ele foi obrigado a descer e ir atrás.

— Camarada Shui, finalmente chegou.

— Diretor, desculpe a demora, houve um imprevisto lá pelas bandas de Ping'anli. A segurança na cidade anda complicada ultimamente e o Zhou Guanghe acabou retido também. Peço mil desculpas por tê-lo feito esperar tanto.

Zou Lü, que se aproximava, parou estupefato: “?”

Aquela cortesia toda, com cada palavra carregada de educação, saía mesmo da boca daquela garotinha que minutos antes o fazia questionar o sentido da vida?

— Sem problema, sem problema, todos nós estamos a serviço do povo. — Ao ouvir a explicação, o diretor do comitê de bairro balançou as mãos prontamente. — Então vamos entrar logo para dar uma olhada. A Escola Primária Xingfu é a mais próxima de Wutongli; os alunos voltam para almoçar em casa, o que é muito prático, e não precisam de ninguém para buscá-los na saída. A creche também funciona aqui, então Sanya pode entrar direto. Quanto a Daya e Erya, soube que já sabem ler algumas palavras. Embora precisem frequentar as classes de alfabetização, amanhã faremos um teste de nivelamento para que os professores saibam melhor como ensiná-las.

Shui Lang observava o ambiente da escola: logo na entrada havia um pátio de terra batida com um mastro de bandeira vermelha no centro.

Uma fileira de casas de tijolos vermelhos com varandas servia de salas de aula, cobertas de slogans de propaganda.

Na frente da sala dos professores havia um mastro com um sino de bronze pendurado; puxando a corda, tocava o sinal para o início e o fim das aulas.

Embora tivessem chegado um pouco tarde, ainda eram pouco mais de três horas, e os alunos seguiam em aula. O som de leituras em coro ecoava pelas salas.

Ouvindo, olhando e pensando que amanhã elas também poderiam vir estudar ali e fazer parte daquilo, as três meninas sentiram a respiração ficar curta.

— Pode ser.

Afinal, ainda era a década de 1970.

Shui Lang deu uma olhada em volta e não viu nenhuma cantina:

— Mas, diretor, o senhor disse que os alunos voltam para almoçar em casa. Todos aqui fazem isso?

— Sim, a escola é pequena, alunos e professores moram por perto. Como ninguém viria comprar comida preparada, é melhor irem almoçar em casa. — O diretor olhou para a fisionomia de Shui Lang. — Como é? É inviável para vocês? A Zhou Hui não está em casa?

A vizinhança só sabia que a irmã mais velha conseguiria um emprego, mas ainda não sabia que ela iria para a Universidade Operário-Camponesa-Estudantil.

Shui Lang preferiu não comentar por enquanto:

— Há tantos bairros em Fumao, não deveria haver apenas esta escola, deve haver outras primárias, não é?

— É claro. — Zou Lü manifestou-se de repente. — Esta escola antigamente era só um berçário. Os alunos bons vão todos para a Escola Primária Central de Fumao.

— Os nossos alunos aqui também são bons! — o diretor do comitê de bairro enfatizou imediatamente. — Na escola central, assim que os alunos entram de manhã, não saem mais. O almoço exige taxa de alimentação, o que é perfeito para quem trabalha e não tem tempo. Mas há famílias com dificuldades, com muitas pessoas, onde sempre há alguém em casa para cozinhar; para essas, mandar os filhos para a Escola Xingfu é bem mais adequado. Nossos professores ensinam com a mesma dedicação, não há diferença!

— Eu concordo, dá para ver que os professores são muito sérios e dedicados. — Shui Lang tranquilizou o diretor e acrescentou: — Mas, diretor, o senhor viu bem, eu e o Zhou Guanghe somos muito ocupados. E a irmã mais velha — o senhor talvez não saiba —, ela também vai para a universidade. Ninguém em casa terá tempo para cozinhar para as três crianças. Daya e Erya até poderiam se virar no fogão, mas lavar, cortar, cozinhar e comer dá trabalho, e as crianças já estudam a tarde inteira. Se a comida não ficar bem cozida ou se não houver adultos em casa, elas teriam de ir para a aula com fome. A longo prazo, como conseguiriam estudar direito?

— Isso com certeza não dá. — O diretor balançou a cabeça e depois franziu o cenho, surpreso: — A Zhou Hui não ia trabalhar na cooperativa de suprimentos e marketing? Por que foi parar na faculdade?

— No posto de coleta ela não conseguiria carregar peso. Como surgiu uma vaga pelo gabinete de jovens instruídos, ela foi se aperfeiçoar — respondeu Shui Lang, que em seguida emendou: — Diretor, eu achei esta Escola Primária de Fumao muito adequada para as três meninas. Elas poderiam estudar aqui?

— Na Escola Primária de Fumao, as vagas por família são limitadas. — O diretor olhou para as três irmãs. — Sanya pode entrar na creche, mas colocar Daya e Erya juntas vai ser difícil. Além das vagas, Fumao já aboliu as classes de alfabetização e divide as turmas de acordo com o nível real de aprendizado. Mesmo que tivessem a vaga, será que conseguiriam passar no teste de admissão?

Daya e Erya ficaram um pouco tensas, entendendo que o diretor indicava que talvez apenas uma delas conseguisse a vaga, ou pior, que nenhuma entrasse.

— Que tal irmos dar uma olhada primeiro? Ficar aqui conversando não adianta muito. Vamos ver e perguntar. Se não der certo, pensamos no problema do almoço depois. — Shui Lang já caminhava em direção à saída. — O que acha?

— Tudo bem, mas eu não posso ir. — O comitê explicou: — A escola designada pela subprefeitura para vocês é a Escola Primária Xingfu; na Escola Central de Fumao eu só consigo arrumar uma vaga e, quanto a entrarem ou não, elas terão de fazer o exame. Além do mais, eu não posso acompanhá-las, senão os professores de lá vão pensar... bem, você entende, não seria justo com os outros pais.

— Eu compreendo, então vamos nós mesmas perguntar.

Shui Lang levou as meninas correndo até o carro.

— Ei, você aí!

Zou Lü foi obrigado a acompanhá-las de volta ao veículo:

— Olha aqui, esta é a última parada. Eu não vou atrapalhar o futuro da pátria: assim que perguntarem, dê certo ou não, você tem de vir comigo.

— A Escola Primária de Fumao é muito boa?

— Claro, tem alguma escola central que seja ruim? Lá tem predinhos brancos, um pátio imenso de cimento, jardim central, biblioteca, sala de artes e sala de música separadas. O centro cultural do distrito fica do lado; se houver qualquer atividade, os alunos da Escola Primária de Fumao são sempre a primeira escolha. A visão de mundo, o ambiente de estudo e o corpo docente estão em outro patamar.

***

As três meninas olharam boquiabertas para os dois prédios brancos de três andares, o campo esportivo a perder de vista, o jardim florido e os sons de piano e canto vindos da sala de música, sem conseguir pronunciar uma só palavra.

Ao verem os uniformes padronizados em azul e branco, os lenços vermelhos e os alunos saindo em fila para o recreio, Erya lembrou-se de que aquele era o mesmo grupo que vira com admiração ao ir pela primeira vez à Rua Huaihai Zhong com a tiazinha, sem coragem de admitir que morria de inveja.

Afinal, era ali que aquelas crianças estudavam!

— Diretor Zou?

De repente, o diretor e o coordenador pedagógico, que estavam parados na entrada da escola aguardando e observando os alunos saírem, caminharam até Zou Lü com expressões de surpresa e alegria:

— O que o traz aqui embaixo? Aconteceu alguma coisa?

Assim que Zou Lü apertou a mão do diretor, Shui Lang passou na frente:

— Temos três crianças na família que acabaram de transferir o registro de residência para a cidade e viemos saber se a Escola Primária Central tem vagas.

— Quem é esta? — O diretor olhou intrigado para Shui Lang, sabendo que a esposa de Zou Lü era filha do diretor do Departamento de Educação de Fumao, e certamente não era aquela moça.

— Cunhada. — Shui Lang voltou a se antecipar a Zou Lü. — Ele é meu irmão mais velho, e estas são as três crianças da família da minha irmã mais velha.

— Ora veja. — O diretor imediatamente abriu um sorriso caloroso. — Há vagas sim. As crianças parecem pequenas, mas ainda temos algumas vagas para turmas abaixo do terceiro ano.

As netas do secretário Zou não estudarem na Escola Primária Central de Xiangzhang, em Pengbei, e escolherem justamente a Escola Primária Central de Fumao era um voto de absoluta confiança neles!

Era uma propaganda viva!

— Por favor, entrem, vamos conversar na minha sala.

— Você...

— O que foi? — Shui Lang olhou de soslaio para Zou Lü. — Já me chamou de irmã mais velha e de tio tantas vezes, achou que era de graça? Nem te pedi presente em dinheiro, e agora que estou ajudando as meninas a estudarem, você ainda quer atrapalhar?

— Eu... você... Fui eu quem pediu para me chamarem assim?!

Quando elas o chamaram, ele próprio ficou surpreso, oras!

— Tio mais velho. — Erya puxou subitamente a barra da blusa de Zou Lü. — Eu quero estudar.

Zou Lü: “……”

Apontando o dedo com indignação para Shui Lang:

— Você tirou proveito do poder alheio com perfeição! Assim que isso acabar, você vai direto passar um mês de molho na delegacia, sem ver a luz do sol!

— Erya!

De repente, uma voz alta e familiar soou. As três meninas viraram-se e viram o Pequeno Valentim e algumas crianças do beco acenando para elas, antes de voltarem a correr atrás da tiazinha.

— Uau, o diretor!

— O diretor está sorrindo para a tiazinha como se fosse uma flor.

— A tiazinha conhece tanta gente assim? Elas vão mesmo estudar na nossa escola?

O Pequeno Valentim e os outros garotos assistiram de queixo caído enquanto o diretor recebia Shui Lang e as três meninas, conduzindo-as para dentro daquela sala do diretor pela qual eles costumavam passar na ponta dos pés.

— Eu queria ter essa tiazinha.

— Eu também queria.

— Se ao menos a tiazinha fosse minha tia...

O diretor e o chefe do departamento de admissões avaliaram detalhadamente a situação das três meninas. Sem sequer esperar pelo dia seguinte, e com medo de que houvesse alguma reviravolta, aplicaram imediatamente uma prova escrita e chamaram os professores para avaliá-las na hora.

Professor de matemática:

— Qual é a menor unidade de contagem dos números inteiros? E qual é a maior unidade de contagem?

Daya respondeu:

— A menor unidade de contagem é 1, e a maior é infinita.

O professor olhou para Daya e continuou:

— Movendo o ponto decimal uma casa para a direita, o número é ampliado em quantas vezes?

Daya respondeu:

— 10 vezes.

Incapaz de conter o espanto, o professor empolgou-se e prosseguiu:

— Vocês já aprenderam multiplicação e divisão. Sabem o que é uma fração?

Daya:

— Dividir um todo "1" em partes iguais e representar uma ou várias dessas partes é o que chamamos de fração.

Nesse ponto, até mesmo Zou Lü e o diretor foram atraídos.

O professor agachou-se na frente de Daya:

— Deixe-me ver mais isto: operários de uma fábrica mecânica produzem 20 peças de máquina em 5 horas. Quantas peças iguais podem produzir em 8 horas?

Daya calculou:

— 32 peças.

Os olhos do professor brilharam, a língua disparou:

— 4 operários produzem 100 peças de máquina em 5 horas. Seguindo o mesmo ritmo, quantas peças 6 operários produzem em 8 horas?

Shui Lang: “……”

Isso já estava um pouco avançado demais.

Daya pegou o lápis, anotou no papel $100 div 5 div 4 imes 6 imes 8$ e resolveu passo a passo:

— 240 peças.

Uma leve lufada de ar surpreso ecoou pela sala do diretor.

Shui Lang quase bateu palmas, olhando para Daya com genuína surpresa.

Ao mesmo tempo, uma sensação inédita de orgulho brotou em seu peito.

— Ela pode vir estudar aqui imediatamente! — O professor de matemática bateu o martelo antes mesmo que o de língua portuguesa testasse a aluna. Tomado de entusiasmo, lançou outro desafio: — Já que você entende de frações, vou te dar mais esta para ver se estudou de verdade: uma loja de departamentos planejava vender 600 pedaços de sabão em abril, mas acabou cumprindo dois terços da meta mensal logo na primeira quinzena. Quantos pedaços foram vendidos na primeira quinzena?

O diretor acenou com a mão, temendo que a questão estivesse além do nível:

— Frações só começam a ser ensinadas no terceiro ano. Que idade ela tem? Não se esqueça de que elas nunca puseram os pés numa escola.

— 400 pedaços.

— “!!!”

Todos olharam surpresos primeiro para Daya. Ao perceberem o equívoco, o espanto duplicou e voltou-se para a menorzinha, Erya.

O professor de matemática agarrou Erya pelos ombros:

— Foi você quem disse isso?

Erya assentiu e olhou para a tiazinha, que exibia a mesma expressão de assombro, revelando seus dentinhos de leite em um sorriso.

— Que idade você tem? Você também aprendeu frações? E já sabe usar assim, desse jeito?! — O professor, completamente chocado, disparou: — A Escola Primária de Fumao tem 40 alunos no primeiro ano e 50 alunos no terceiro ano. O número de alunos do primeiro ano é que fração do número de alunos do terceiro ano?

Todos fitaram Erya, prendendo a respiração.

O tio Zou Lü não aguentou:

— Você tem coragem de dar um problema desses, ela nem bate na minha coxa...

— Quatro quintos.

— “!!!”

Os olhos de Zou Lü quase saltaram das órbitas enquanto encarava Erya.

Os demais, incluindo Shui Lang, mantiveram a mesma expressão, fitando estupefatos a menina que mal devia frequentar o segundo ano.

O professor de matemática soltou uma gargalhada escancarada e abraçou Erya:

— Esta aqui também pode vir estudar direto! Prodígios da matemática calculam assim! Não precisa de mais testes, as três...

A meio caminho, o professor soltou Erya, caminhou até Sanya e sorriu ainda mais afetuoso:

— Embora você vá para a creche, suas duas irmãs são tão espertas que você deve ter aprendido coisas que os outros ainda não viram. Quanto é dez vezes dez?

Sanya piscou seus cílios curvados, fixou suas pupilas redondas no professor de matemática e, com seu rostinho rechonchudo e uma expressão de total confusão, virou-se para a tiazinha:

— O que é vezes?

O professor de matemática: “……”

Gargalhadas irromperam na sala do diretor.

Apesar de um leve traço de pena, o professor mal continha a alegria ao olhar para as outras duas meninas.

Já era uma surpresa inacreditável e mais do que satisfatória; não dava para ser mais ganancioso.

Shui Lang afagou a cabeça de cada uma delas, sentindo o tipo de orgulho reconfortante de uma "mãe coruja":

— Sendo assim, o corpo docente decidirá em que ano as duas mais velhas vão entrar, e Sanya vai direto para a creche. Quando elas podem começar?

— Hoje mesmo faremos os trâmites de matrícula e amanhã já podem vir. — O diretor exibia um sorriso largo por ter conquistado duas alunas cujo desempenho brilhava de antemão. — É claro, imagino que precisem se preparar, então podem começar na próxima segunda-feira, assim também ajustamos os detalhes.

— Então que seja na segunda-feira.

Com o atestado do comitê de bairro e o registro de residência em mãos, Shui Lang ajudou a registrar o endereço e os membros da família, concluindo os trâmites de matrícula. Como ainda não sabiam em que ano exato ficariam, não podiam pagar as taxas nem retirar os livros naquele momento.

Com o fim das aulas, nem sequer foi possível visitar a cantina; os cartões de refeição seriam emitidos junto com as carteirinhas escolares na segunda-feira, dia em que o pagamento seria efetuado.

— Tिया..., tiazinha, na segunda-feira nós já poderemos vir estudar nesta escola?

Shui Lang olhou para o comprovante de matrícula em sua mão e abriu a porta do carro:

— Exato, na segunda-feira vocês serão alunas desta escola.

Erya perguntou, radiante:

— Eu também vou ter uniforme e lenço vermelho?

— Claro, vocês agora são estudantes do primário.

— Ebaaa!

Os vivas e as risadas das crianças ecoaram por todo o interior do veículo.

Zou Lü: “……”

— Quando você vai comigo?

Shui Lang olhou de relance para ele:

— Ah, você ainda está aí.

Zou Lü: ?

Se ele não estivesse ali, ela teria posto os pés na sala do diretor?

Se ele não estivesse ali, mesmo com as aulas já iniciadas, haveria vagas sobrando?

Fez pose com o prestígio alheio e quis jogá-lo fora depois de usar?!

— Para a delegacia!

— Não precisa mais ir. — Shui Lang deu a partida no motor: — O carro ficou sem gasolina.

Zou Lü silenciou por um instante antes de ranger os dentes, expelindo as sílabas:

— Shui... Lang!!!

— Ainda sobra um pouquinho, o suficiente para eu levar as três meninas de volta e depois ir até Xiangzhangyuan. Você não queria que eu fosse pedir desculpas ao meu pai? Então vamos lá.

Zou Lü fitou com desconfiança a motorista, sem dizer nada.

Se realmente desse para ir pedir desculpas, não era má ideia.

De qualquer forma, levá-la à delegacia servia para dar-lhe uma lição cujo objetivo final era fazê-la pedir desculpas de joelhos.

Parece que deixá-la usar sua influência trouxerá bons resultados; afinal, ela aprendeu a obedecer.

— Pois bem, olhe aqui: daqui a pouco a raiva do meu pai não vai ser pequena. Quando ele se zanga, o mundo desaba, e é capaz até de te dar um bofetão logo na entrada. Ele está realmente furioso desta vez, faz anos que não o vejo tão bravo. Mas fique tranquila, eu vou te defender.

— *Plaf!*

Assim que os dois cruzaram a porta, um belo tabefe ecoou por Xiangzhangyuan.

Shui Lang olhou para Zou Lü, que levou o tapa com uma cara de total interrogação.

Que peça teatral era aquela?