Capítulo Trinta e Oito: O Inimigo Bate à Porta

Suban sorriu para mim e disse: “Vamos conversar sobre o nosso assunto na sua casa. Se você atender ao meu desejo, naturalmente libertarei a aldeia da maldição.”

Todos ficaram em polvorosa, voltando os olhos para Suban. O chefe da aldeia, o velho Lei, gritou: “Monge, foi você que escreveu o aviso ‘Quem sair da aldeia cairá morto’?”

Suban sorriu ainda mais: “Sim, só assim vocês dariam atenção ao meu pedido.”

O velho Lei berrou: “Não o deixem escapar, vou chamar a polícia!”

Os aldeões formaram um círculo fechado ao redor de Suban, alguns começaram a empurrá-lo, questionando-o se era ele o responsável pelos cães raivosos que assolavam a aldeia.

Suban era jogado de um lado para o outro, mas ninguém chegou a espancá-lo. O povo ainda tinha algum limite.

Mesmo assim, Suban mantinha o sorriso nos lábios e falou calmamente: “Aquele que me tocar, morrerá.”

Mal ele terminou de falar, quatro ou cinco pessoas tombaram no chão. O grupo se dispersou de imediato, assustado. Os que caíram rolavam pelo chão, espuma avermelhada escorrendo da boca. Uma velha, chorando, lançou-se sobre um deles: “Meu filho, o que houve com você?”

Entre os que tombaram estava o filho dela. O sangue e a espuma aumentavam, até que ele escancarou a boca e jorrou uma golfada de sangue, cobrindo a mãe da cabeça aos pés.

A cena era de arrepiar. A velha, ao ter contato com aquele sangue, começou a tremer descontroladamente, caiu ao chão e também passou a expelir sangue pela boca.

Alguém gritou: “É contagioso!”

O pânico se espalhou. Os mais medrosos fugiram de imediato, e até os mais corajosos não ousaram se aproximar.

Suban uniu as mãos em prece e, sorrindo, voltou-se para mim: “Wang Qiang, vamos, para sua casa.”

“O que… o que você fez com eles?” perguntei, com a voz engasgada.

Suban respondeu sorrindo: “Apenas minha magia exclusiva.”

“Salve-os, ou não irei com você,” disse eu, tentando controlar o medo.

Suban olhou ao redor. Ninguém teve coragem de encará-lo, todos baixaram as cabeças, tomados de pavor.

“Se você cooperar, garanto que mais ninguém será ferido. Se não, exterminarei esta aldeia.”

A voz de Suban não era alta, mas todos ouviram, e ninguém duvidou de suas palavras, respirando fundo, aterrorizados.

Alguém sugeriu: “Qiang, não nos coloque em perigo. Faça o que o monge pede.”

Logo, outros concordaram, insistindo para que eu seguisse as ordens do monge tailandês.

Olhei para Suban, sentindo o peso da culpa imposta pelos outros. Já imaginava o que ele queria: o livro sagrado “O Livro dos Livros”.

Ele aproveitou a ausência do meu tio para nos atacar. Arrependo-me de não ter aprendido magia com meu tio; talvez assim esse monge não brincasse conosco.

Assenti: “Tudo bem, fale comigo em casa, mas não machuque mais ninguém.”

No chão, os que haviam caído já não se moviam. O sangue tingia-lhes o rosto, os olhos arregalados, o abdômen inchado, parecendo sapos mortos.

Suban fez um gesto para que eu seguisse na frente.

Eu estava prestes a ir quando, de repente, alguns homens se aproximaram. À frente deles vinha o policial Lin Yan, arma em punho e crachá na mão. Ele bradou: “Parem!”

Senti um alívio imenso ao ver a polícia cercar Suban. Lin Yan, ao ver os aldeões moribundos, ordenou que chamassem uma ambulância e questionou Suban: “Você é tailandês? Mostre seu passaporte!”

Suban sorriu: “Policial, entrei ilegalmente no país. Não tenho passaporte.”

Os presentes ficaram boquiabertos. Nunca tinham visto um criminoso tão arrogante.

Lin Yan, sério, perguntou: “Foi você que causou tudo isso na aldeia?”

Suban, talvez confiante demais, respondeu educadamente, mas com desdém, num mandarim carregado de sotaque: “Sim, fui eu. Lancei uma maldição de borboleta-cadáver ao redor da aldeia; ela infecta os animais, enlouquecendo-os. Quem se opuser a mim, morre imediatamente.”

Os policiais apontaram as armas para ele. Lin Yan afirmou, cerrando os dentes: “Você está preso por imigração ilegal e assassinato.”

Suban replicou: “Ainda tenho assuntos a tratar. Antes de terminá-los, não posso ir com vocês.”

“Arrogante! Aqui deve obedecer às nossas leis!” disse um dos policiais.

Suban riu, fitando todos ao redor, e declarou pausadamente: “Mais cedo ou mais tarde, vou matar cada um neste país!”

Todos ficaram chocados com a calma e a loucura de sua ameaça.

Lin Yan fez um sinal, e dois policiais avançaram para algemá-lo. Suban uniu as mãos e, olhando para o céu, começou a recitar algo rapidamente.

Lin Yan estreitou os olhos: “Não deixem esse monstro rezar, algemem-no já!”

Dois policiais tentaram imobilizá-lo, mas nesse instante um trovão ribombou, e uma névoa negra cobriu tudo. Todos olharam para cima: nuvens densas, trovões, e uma chuva torrencial caiu.

Todos estavam atônitos. Parecia que o monge controlava os elementos. Quem ousaria dizer que a tempestade não fora causada por ele?

Alguém gritou entre os aldeões: “O monge demoníaco está matando! Fujam!”

A multidão se dispersou sob a chuva. Aproveitei o tumulto para fugir também. Com a polícia ali, não havia mais nada para eu fazer.

Cheguei em casa encharcado. Minha irmã veio me secar com uma toalha. Não perdi tempo; tranquei o portão, fechei todas as portas.

Estávamos só nós três na sala. O céu escuro, a chuva intensa, a visão do lado de fora era um verdadeiro véu de água. O vento fazia tudo no quintal voar, o ambiente era de tensão. Ninguém falava.

Minha mãe, franzindo a testa: “Qiang, conte a verdade, o que está acontecendo?”

Não ousei mais esconder, mas não podia detalhar tudo. Disse apenas que meu tio fez inimigos e agora vieram atrás de nós. Os cães raivosos, o bloqueio na entrada da aldeia, tudo era obra desse inimigo. A polícia já estava cuidando.

Minha mãe estava preocupada: “E seu tio? Não atende o telefone, onde está?”

Abanei a cabeça, aflito: não sabia. Meu tio estava fora há quase três dias, sem notícias.

Minha mãe, antes determinada, agora debilitada pela doença, mas diante da situação, exigiu que eu contasse tudo, sem esconder nada.

“Mãe, você sabe quem realmente é o meu tio?” perguntei.

Ela me lançou um olhar severo: “Fale logo! O que você sabe?”

Abaixei a cabeça, hesitei e então disse: “Meu tio é, na verdade, um feiticeiro.”

“Feiticeiro? Que tipo de feiticeiro?” questionou minha mãe.

Nesse instante, uma voz soou no quintal: “Do mesmo tipo que eu.”

Viramos o rosto. Sem que percebêssemos, o portão estava escancarado. Sob a chuva, no pátio, estava Suban, o monge gordo.

Desabei no sofá, tremendo. Minha mãe olhou para mim, e eu balbuciei: “Ele… ele é o inimigo do tio. Veio nos pegar!”

Já se podia imaginar o que aconteceu com os policiais. Mas foi rápido demais; como Suban escapou, mesmo com armas apontadas para ele?

Suban, encharcado, subiu calmamente os degraus até a porta. Nossa porta de vidro permitia ver tudo. Ele estava diante dela, com os pés encharcados de água e sangue. O sangue manchava sua roupa, mas ele mantinha o sorriso, olhando para nós através do vidro.

Falei depressa: “Maninha, ajude a mamãe a subir para o segundo andar.”

Ela hesitou: “E você?”

Olhei para mamãe, que apenas assentiu: “Sisi, suba comigo. Não atrapalhe seu irmão. Este é assunto de homens.”

Minha irmã, mordendo os lábios, levou mamãe escada acima.

Sozinho, não consegui relaxar. Suban era um assassino frio e poderoso. Se quisesse, poderia nos matar facilmente.

Ele bateu à porta, sorrindo: “Wang Qiang, abra.”

Se nem a polícia conseguiu detê-lo, uma porta de vidro não o faria. Sentindo-me sufocado, aproximei-me e abri a porta.

Suban entrou na sala, deixando pegadas de sangue no chão. Parou, girando o rosário, e olhou ao redor: “Sua mãe está lá em cima?”

“Converse comigo! O que você quer?” gritei, reunindo coragem.

Suban tirou uma caixa de madeira do bolso e a abriu; estava vazia. Não entendi o significado.

Ele disse: “Andong já lhe falou sobre ‘O Livro dos Livros’?”

“Falou.” De repente, deixei de sentir medo, pois sabia que era por causa do livro que ele viera.

Suban explicou: “‘O Livro dos Livros’ foi deixado pelo deus Pampa da antiga Birmânia, transmitido ao fundador da nossa seita, depois tomado pelo mestre de Andong durante as guerras. Vim buscar o manuscrito secreto da nossa tradição, é meu direito.”

Engoli em seco: “Essas questões não me dizem respeito. Eu… eu não sei de nada!”