Capítulo 67: Intercedam por nós!

Depois de entrar em um romance de época e confundir o marido Meng Ling Qian Ye 6439 palavras 2026-07-30 06:23:56

Um grupo de diretores virou-se apressadamente. No instante em que viram o diretor Bai, levantaram-se um a um, encarando-o com furor. Toda a raiva acumulada ao longo de tanto tempo estava prestes a irromper.

De repente, Shui Lang escorregou do sofá individual e caiu no chão, segurando o coração, com o rosto pálido de susto:
— Diretor Bai... chame a polícia rapidamente... alguém quer me matar!

Diretor Elegante: "!!!"
Diretor Estressado: "!!!"
Diretor Gordinho: "!!!"
Demais Diretores: "!!!"

Ora essa, você não estava agindo assim agorinha mesmo!

— Quem? — A expressão do diretor Bai mudou no mesmo instante; ele estreitou os olhos, fixando o diretor Pei. — Velho Pei! Foi você, não foi?

O diretor Pei ainda mantinha os braços erguidos no ar, como se fosse estrangular alguém, e seu rosto também mudou de cor:
— Eu não fiz isso! Eu não encarei ela! Não fui eu que a empurrei!

— Se não foi você que empurrou, foi você quem assustou! — O diretor Bai apontou para o rosto do diretor Pei e depois para as mãos dele. — Velho Pei, eu realmente nunca pensei que você fosse capaz de um ato tão cruel! Ela ainda é mais jovem que seus filhos!

O diretor Pei olhou para as próprias mãos e tratou de escondê-las rapidamente atrás das costas.

Ao olhar novamente para Shui Lang no chão — com o rosto pálido, os lábios descorados, sem o menor traço de cor na pele e uma fina camada de suor frio na testa, exibindo claramente a aparência de quem sofrera um susto terrível —, ele ficou sem palavras para se defender.

Será que a expressão dele tinha sido mesmo tão aterrorizante assim?

Shui Lang apontou para o telefone na mesa de trabalho:
— ... Chamem a polícia rápido, não é só uma pessoa que quer me matar. Ele, ele e ele... todos querem me matar!

Exceto pelo diretor Pei, o diretor Estressado e o diretor Gordinho, que haviam sido apontados nominalmente, deram um solavanco e agitaram as mãos apressadamente:
— Eu, eu não! Eu só estava usando a vassoura para te dar um susto!
— Eu também não! Foi você que disse que queria voar, por isso eu disse que ia te dar a sensação de voar!
— E ainda falam em voar! — Os olhos do diretor Bai arregalaram-se de raiva. — Velho Bao, velho Hou, eu realmente não imaginava que, por causa de um punhado de cotas de materiais de construção, vocês fossem capazes de cometer homicídio para queimar as provas!

— Velho Bao, não diga asneiras! — O diretor Bao levou um susto enorme e apontou para Shui Lang. — Esta garota parece criança por fora, mas na verdade não é criança coisa nenhuma! Ela não estava com essa cara agorinha mesmo; quando eu disse que ia jogá-la lá embaixo, ela não demonstrou nenhum medo e ainda disse que eu era fofo. Ela só está fazendo isso porque viu você chegar, é tudo atuação!

O diretor Hou e o diretor Pei assentiram com veemência, dizendo em coro:
— É verdade! Ela está fingindo!

— Fingindo? Vocês têm mesmo coragem de dizer uma coisa dessas! — O diretor Bai apontou para Shui Lang, que parecia estar à beira da morte no chão. — Olhem para essa compleição, para esse suor frio, para esse olhar, são reações fisiológicas genuínas! Digam vocês se teriam capacidade de fingir algo assim!

Os três diretores olharam para o rosto de Shui Lang e viram que, de fato, ele ficava cada vez mais pálido, e o suor frio acumulava-se em quantidade cada vez maior.

Embora alguém pudesse controlar o olhar, ninguém era capaz de controlar o suor frio e a cor do rosto; ela manifestava aquele tipo de reação unicamente por ter ficado verdadeiramente aterrorizada.

Os três se entreolharam.

O diretor Hou e o diretor Bao apontaram simultaneamente para o diretor Pei:
— Foi você que a assustou!

O diretor Pei já tinha os olhos injetados de sangue por causa da raiva que Shui Lang lhe provocara, e, com aquele dedo apontado de repente em sua direção, as veias vermelhas pareceram multiplicar-se:
— Besteira! Eu nem encarei ela; ela é que ficou assustada com a gesticulação espalhafatosa de vocês dois!

— Nós também não encostamos nela! — O diretor Hou apontou para o diretor Pei. — Olhe para o seu próprio estado. Se trouxerem um espelho aqui, você mesmo vai se assustar! E você estava tão perto da menina agorinha mesmo; além do mais, o único que fez gestos exagerados foi você. Todo mundo aqui estava olhando, você estava genuinamente querendo matá-la!

— É verdade! — O diretor Bao emendou imediatamente: — Você ainda deu um berro agorinha mesmo dizendo "eu vou te matar!!!" É provável que até quem estava lá fora tenha ouvido.

O diretor Pei estava tão aflito que parecia desejar ter mais cem bocas. Inconscientemente, voltou-se para procurar o apoio de seu colega, o diretor Peng.

O homem de rosto quadrado balançou a cabeça e suspirou. Para ser sincero, ele próprio tinha ficado paralisado de susto havia pouco, quanto mais uma jovem donzela:
— O mais importante agora é tentar consolar a menininha.

Os três diretores tiveram uma epifania: era esse o ponto crucial!

Viraram-se de imediato para olhar na direção de Shui Lang e paralisaram de surpresa: o espaço estava vazio, a pessoa havia sumido!

De repente, veio da mesa de trabalho uma voz fraca e trêmula:
— É da polícia? Há alguém tentando me matar. Fico no escritório do diretor Bai, no Departamento de Construção de Fumaof...

A alma dos três diretores quase voou do corpo de tanto susto. Enquanto se atiravam para a frente, gritaram em desespero:
— Nãooooo!___

Era tarde demais.

Com um estalido seco, a denúncia estava feita e o telefone foi desligado.

Silêncio absoluto no recinto.

Os três diretores perderam a cor do rosto, perderam a cor dos lábios, uma camada de suor frio brotou em suas testas enquanto encaravam estupefactos Shui Lang, que agora ocupava a cadeira giratória atrás da imensa escrivaninha.

Em suas mentes, apenas duas palavras ecoavam:
Estamos acabados!

A expressão de todos na sala transformou-se em puro pasmo. Por mais que quebrassem a cabeça, jamais teriam imaginado que a situação tomaria aquele rumo.

Três diretores de departamentos de construção estavam prestes a ser presos!
Tentativa de homicídio!

— Não é nada disso, não é verdade... — O diretor Pei debruçou-se sobre a escrivaninha, encarando Shui Lang com suor frio a escorrer pelas bochechas: — Minha jovem, camarada, como eu poderia querer matá-la? Tal como o diretor Bai disse, você ainda é mais jovem do que meus filhos, eu estava apenas... eu juro que estava só brincando com você, verdade!

— Eu também! — O diretor Bao tremia das mãos à cabeça. Para além da ameaça de ir parar atrás das grades, eles tinham dezenas de obras nas costas e inúmeras pessoas à espreita querendo puxar-nos o tapete. Se realmente lhes colassem a pecha de tentativa de homicídio, nem ousava imaginar as consequências. — Ca... camarada Shui Lang, a culpa hoje foi minha, a minha atitude não foi correta. De verdade, peço-lhe minhas sinceras desculpas, mil perdões, eu não tinha a menor intenção disso.

— É, é, é! — O diretor Hou tentou dar a volta à escrivaninha, mas ao ver Shui Lang encolher os ombros, congelou no passo e gesticulou sem saber o que fazer: — Agorinha mesmo, eu estava me sentindo terrivelmente entediado de esperar, e quando vi que o escritório do diretor Bai estava com poeira, pensei em usar a vassoura para varrer o chão, eu não tencionava fazer nada com você, juro!

Shui Lang apertou o coração e abanou a cabeça:
— Vocês queriam me matar agorinha mesmo. Vão explicar-se à polícia.

Dito isto, fechou os olhos, adotando o ar de quem não pretendia articular mais nenhuma palavra.

Assim que ouviram a palavra "polícia", os três diretores banharam-se em suor de aflição e viraram-se para os indivíduos sentados na fileira de trás:
— Vocês todos testemunharam, digam alguma coisa em nossa defesa!

Dois diretores levantaram-se de um salto:
— Ainda temos muitos projetos pendentes de análise no departamento, vamos andando.

Em seguida, mais diretores puseram-se de pé.
— É verdade, ainda preciso conversar com o Departamento de Habitação sobre os projetos de remodelação antiga, tenho de voltar correndo.
— E eu tenho uma reunião na prefeitura, preciso retornar para preparar os documentos.

Os três diretores arregalaram os olhos, incrédulos por verem aquela gente debandando à pressa!

"Quem não pode sair." Shui Lang falou repentinamente: "Eles são os criminosos principais, mas vocês todos são cúmplices."

O grupo de diretores travou os passos de imediato, encarando Shui Lang sem conseguir acreditar: "Nós não dissemos absolutamente nada além de te elogiar um pouco!"

"Se não são cúmplices, são pelo menos testemunhas oculares." Shui Lang abriu os olhos: "Terão de ficar até a polícia chegar e tomarmos os depoimentos. Em termos de regulamentos específicos, vocês compreendem muito mais do que eu, que embora já tenha um cargo efetivo, ainda estou no primeiro mês de estágio. Por isso, dispenso mais explicações."

Ouvindo aquilo, o diretor Bai, cuja expressão era de severa indignação, teve um leve sobressalto no canto dos lábios.

Ouvindo aquilo, todos emudeceram, incapazes de se mover, com o rosto tomado pelo arrependimento. Logo em seguida, um olhar acusador após o outro fixou-se nos outros três diretores.

"Com essa idade toda e nem sequer conseguem argumentar contra uma criança, ainda por cima querendo agredir a miúda."
"Pensavam que ela era filha de vocês? Querem bater, batem. E agora? Nem sabemos o que nos espera."
"Como é que costuma ser o julgamento para tentativa de homicídio? Vão parar à prisão de Tilanqiao ou são enviados para as fazendas de reeducação no campo?"

Os três diretores sobressaltaram-se com um calafrio, percebendo que não podiam contar com aquela gente, e voltaram-se para o diretor Bai: "Velho Bai, salve-nos!"

"Eu realmente não sei o que dizer a vosso respeito!"

O diretor Bai, tendo operado uma reviravolta perfeita na situação e assumido o controlo absoluto da iniciativa, ostentava uma expressão de censura por falta de ambição alheia:
— Afinal, tratava-se apenas de algumas cotas de materiais de construção, e nem passava de um projeto-piloto! Mesmo que desse certo, o que mudaria? Eu já tinha dito que era apenas para estes dois anos, uma afetação temporária. A reforma está prestes a abrir o mercado, as cotas nunca iriam manter-se estanques para sempre! Vocês tinham necessidade de guardar rancor, de desejar a morte de uma jovem e ainda por cima arruinar as vossas próprias vidas?

Não era nada disso!
Eles não queriam!
Eles só estavam furiosos com ela!

Contudo, naquele momento, não só ninguém se dispunha a falar em favor deles, como novos olhares de censura continuavam a ser lançados na sua direção. E uma vez que a figura-chave, o diretor Bai, era o único disposto a abrir a boca, só lhes restava escutar e admitir:
— É verdade, a culpa é nossa, diretor Bai. Deixemos isso de lado por agora, a polícia está prestes a chegar, pense depressa no que devemos fazer!

Em circunstâncias normais, um pequeno alvoroço daqueles jamais conseguiria amedrontar os três diretores.
No entanto, embora não tivessem intenções homicidas, tinham de facto partido para cima dela.

O diretor Pei estava extremamente culpado. Sendo a primeira vez na vida que sofria tal humilhação, perdera verdadeiramente a cabeça de raiva instantes antes, e nem ele próprio ousava garantir se, caso não tivesse sido interrompido, não acabaria por infligir algum dano a Shui Lang.

Se fossem para a delegacia naquelas condições, ninguém sabia que tipo de veredito sairia dali.

— Com o que vocês fizeram, o que é que eu posso fazer? — O diretor Bai adotou uma expressão de impotência, desferindo-lhe o golpe final: — Eu também acabei de chegar, mas de qualquer forma, mal pus os pés na porta, ouvi o velho Pei berrar "eu vou te matar", e com aquela postura, parecia mesmo determinado a tirar-lhe a vida.

Diretor Pei: "..."

Os outros dois diretores ficaram ainda mais aflitos:
— Velho Bai! Nós não fizemos nada disso!

O diretor Bai suspirou:
— Somos velhos camaradas de longa data, conheço bem o vosso feitio. Mesmo que estivessem zangados, por causa de uma ninharia destas, nunca se envolveriam em agressões a uma criança.

— Isso mesmo!
— Exato!

— Mas assustaram a rapariga, e especialmente deixaram-na neste estado... — O diretor Bai virou-se para encarar Shui Lang: — Vai depender de como pretendem compensá-la para que ela acalme a raiva. Se conseguirem apaziguar a miúda, tudo o resto será negociável.

— Compensação? — Sendo o mais culpado, o diretor Pei adiantou-se: — Dou-lhe a compensação que quiser: comida, vestuário, transporte, o que for preciso. Se quiser até arranjar-lhe um cargo melhor, não é impossível.

— Bicicleta, rádio, máquina de costura, cosméticos, roupas novas... Com certeza não lhe faltam essas coisas. — O diretor Bao limpou o suor da careca. — Que tal uma televisão! Um vale para televisão! O que acha?

Shui Lang mantinha os olhos fechados, sem dar o menor sinal de vida.

O diretor Hou espremeu o cérebro; nada daquilo servia... De repente, teve um lampejo de inspiração:
— Materiais de construção! Trabalhadores da construção civil!

Shui Lang abriu lentamente os olhos.

Os três diretores exultaram de alegria; tinham acertado no ponto nevrálgico!

— Quanto quer? — Assim que proferiu as palavras, o diretor Hou arrependeu-se um pouco, mas já não havia volta a dar; sabia que Shui Lang não era uma pessoa comum e que bens vulgares não a comoveriam. — Pertencemos a distritos diferentes, mas os departamentos de construção costumam emprestar materiais uns aos outros no dia a dia, podemos ceder-vos uma parte.

— Emprestar? — Shui Lang pronunciou aquela única palavra e preparou-se para fechar os olhos de novo.

— Espere! — O diretor Pei apressou-se a detê-la: — Desta vez, o vosso projeto em Ping'anli está em fase-piloto, o que é bastante particular. Como foi referido na reunião, os departamentos de construção devem marchar unidos e progredir em conjunto, logo, devemos poder auxiliar Ping'anli com alguns materiais de construção.

— Devem? — Shui Lang ameaçou fechar os olhos outra vez.

— Dar diretamente! — O diretor Bao disparou as palavras a uma velocidade vertiginosa. — Ping'anli está a realizar um feito inédito, devemos dar o nosso melhor para ajudar, e esta é também a diretriz de trabalho emitida pelas instâncias superiores. Ainda temos uma reserva de materiais de construção em armazém, podemos destiná-la prioritariamente ao uso de Ping'anli.

Shui Lang endireitou-se, apoiando-se nos braços da cadeira:
— Não estarão a falar por falar, com intenções de desviar ilegalmente ativos do Estado?

Uma bátega de suor frio irrompeu na testa dos três diretores.

A acusação de tentativa de homicídio ainda pairava sobre as suas cabeças, e agora vinha somar-se o crime de peculato e furto de bens do Estado!

— Não! Esta é genuinamente a deliberação da reunião superior, que apoia firmemente a política de remodelação de Ping'anli com entreajuda mútua. Se não acredita, pergunte ao diretor Bai.

O diretor Bai assentiu:
— As instâncias superiores apoiam de facto com vigor, caso contrário não teriam aprovado as cotas com tanta rapidez, mesmo havendo tanta gente a manifestar oposição.

Os três diretores: "..."
Era preciso desferir mais uma estocada para os matar?
Não viam que acabavam de acalmar a fera?
E se ela fechasse os olhos outra vez?!

Shui Lang bateu levemente com os dedos na mesa:
— Sendo assim, de acordo com as diretrizes de trabalho emitidas pelas instâncias superiores, que materiais de construção podem conceder como compensação a Ping'anli?

— Dez toneladas de cimento, dez paletes de tijolos! — O diretor Pei absteve-se de rodeios e disparou logo: — Se for mais do que isso, o pessoal do Departamento de Habitação virá matar-me a mim!

— Dez paredes de tijolos, dez metros cúbicos de areia! — disse o diretor Bao. — Sabe bem que o nosso distrito é pobre, é só isto, e ainda tive de espremer até à última gota.

Shui Lang voltou o olhar para o diretor Hou.

O diretor Hou cerrou os dentes:
— Vinte toneladas de brita! Como estamos justamente a pavimentar estradas e a Rua Huaji faz fronteira com Ping'anli, nesta empreitada de pavimentação o nosso departamento partilhará os recursos com o seu Departamento de Construção de Fumaof, estendendo o alcatrão diretamente para o interior dos becos de Ping'anli.

— Cheguei.

Zhou Guanghe entrou subitamente no escritório do diretor Bai, acompanhado por vários agentes da segurança pública:
— Quem é o suspeito de crime?

Os corpos dos três diretores estremeceram. Olharam alarmados para Shui Lang, aguardando tensos pela reação dela.

"Sou apenas uma funcionária que, embora já tenha um cargo efetivo, ainda se encontra no primeiro mês de estágio." Shui Lang recostou-se na cadeira de escritório: "Vocês todos são figuras graúdas, e eu realmente não compreendo estes meandros e manobras. Afinal, eu não participei na reunião das instâncias superiores, não sei qual é a diretriz de trabalho em vigor, e isto não tem qualquer documento escrito de garantia. E se tiverem descoberto que eu não percebo nada disto e me quiserem tramar, ou se prometerem agora e voltarem com a palavra atrás? Pensando bem, é demasiada dor de cabeça. É melhor irem mesmo com a segurança pública."

"Eu escrevo uma carta de garantia!"
"Eu redijo um termo de compromisso!"
"Garanto que não haverá qualquer problema. Se não confia inteiramente, fazemos o acordo com o diretor Bai, e vocês recebem estes materiais de construção adicionais diretamente através do vosso departamento de construção."

Com a chegada da polícia, os três diretores prescindiram de qualquer palavra inútil; bastava abrirem a boca para debitar exatamente os pontos que Shui Lang desejava ouvir.

O diretor Bai conteve o riso, deu a volta à escrivaninha, abriu a gaveta para retirar papel de carta e uma caneta-tinteiro, entregou-os aos três e voltou-se para Zhou Guanghe:
— Camaradas da segurança pública, por favor sentem-se aqui. Há um pequeno mal-entendidos que precisamos de esclarecer primeiro.

Shui Lang levantou-se e caminhou na direção de Zhou Guanghe:
— Estão com sede? Vou preparar-vos um chá.

— Deixa que eu trato disso, deixa comigo! — O diretor Bao largou abruptamente o papel e a caneta, apanhou as chávenas intocadas que estavam na mesa de centro à frente dos outros diretores e colocou-as diante de Zhou Guanghe e dos demais.

Li Hua coçou a cabeça:
— A cunhada não trabalha no Departamento de Habitação? O que faz no Departamento de Construção a agir como se estivesse na própria casa?

Zhou Guanghe esboçou um sorriso discreto, absteve-se de pegar na chávena para beber e olhou para Shui Lang:
— O que se passa?

A voz de Shui Lang não era nada baixa:
— A situação específica depende do desempenho deles. Ah, é verdade, estes indivíduos todos são suspeitos de cumplicidade, podem interrogá-los para esclarecer os factos.

O grupo inteiro: "!!!"
Mas aquilo não tinha nada a ver com eles!!

A suar em bica, os três diretores curvaram as cabeças sobre as folhas, escrevendo febrilmente.

Shui Lang avisou:
— Se a caligrafia estiver excessivamente ilegível, eu não aceitarei.

Os rabiscos em forma de patas de galinha dos três diretores abrandaram o ritmo de imediato, esforçando-se ao máximo para escrever com clareza.

Cerca de cinco minutos se passaram.

Os três termos de compromisso e garantia foram entregues primeiro nas mãos de Shui Lang, que os passou diretamente ao diretor Bai.

O diretor Bai assentiu com a cabeça, e os três diretores voltaram a fitar Shui Lang com extrema apreensão.

"Sendo assim..." Shui Lang virou-se para Zhou Guanghe: "Façam o favor de levá-los para registo de ocorrência."

"O quê?!" O diretor Pei deu um pulo: "Os danos já não foram compensados e o mal-entendido resolvido?"

"Trata-se de um registo de ocorrência, não de uma instauração formal de inquérito criminal, por que razão estão tão aflitos?" Shui Lang comprimiu o peito com a mão: "Com este vosso ar renitente, ainda Ping'anli nem começou a ser construída e já estão a tramar sabotagens por baixo da mesa todos os dias. Quem sabe que tipo de atrocidades fariam a seguir ou que estragos causariam? Tenho de zelar pela nossa segurança pessoal. Só com o registo feito é que este assunto fica encerrado; caso contrário, devolvo-lhes o termo de acordo e avançamos diretamente para a abertura do processo."

Diretor Pei: "..."
Diretor Bao: "..."
Diretor Hou: "..."

Como podia aquela criatura ser tão formidável?!
Era simplesmente impenetrável, sem uma única falha!

Uma vez feito o registo, caso surgisse qualquer problema em Ping'anli, com Shui Lang ou com o diretor Bai, as autoridades bateriam primeiro à porta deles!

Não só ficavam impedidos de praticar qualquer ato de oposição, como ainda teriam de vigiar para que mais ninguém causasse estragos, sob pena de acumularem uma infindável sucessão de aborrecimentos!

Não havendo alternativa, os três diretores, juntamente com os restantes colegas, tiveram de curvar-se à vontade de Shui Lang e dirigir-se à delegacia para o registo.

Ao saírem, disparavam suspiros lastimosos, desejando furar as costas do diretor Pei, do diretor Hou e do diretor Bao com os olhares.

Os três diretores sentiam-se mais magoados e desolados do que ninguém.
Tinham gasto uma fortuna à custa do próprio lombo e saído a perder; a tentativa de armar uma cilada revelara-se um tiro culposo no próprio pé!

Antes de Zhou Guanghe partir, Shui Lang informou-o de que iria a Ping'anli mais tarde.

Os olhares de ambos cruzaram-se intensamente durante alguns segundos, antes de se separarem.

Shui Lang permaneceu no escritório do diretor Bai.

Assim que a sala ficou deserta, o diretor Bai irrompeu numa gargalhada estrondosa, virando a cabeça para trás.

Riu-se ininterruptamente durante uns bons dois minutos, sem mostrar indícios de parar.

— Você é verdadeiramente um talento que só aparece uma vez em cem anos!
— Hahahahaha—

E prosseguiu com as gargalhadas.

— Estou com muita pressa, tenho assuntos a tratar. — Shui Lang tirou os documentos de Lu Ban da pasta. — Diretor Bai, hoje não só o ajudei a desviar as atenções como lhe resolvi uma catrefa de problemas, não foi?

— Foi! — O diretor Bai apanhou a própria chávena; rindo tanto que ficara com a garganta seca, bebeu vários goles seguidos de chá. — Aquela gente não é de molde a trazer problemas simples. Se não fosse por si hoje, as chatices iam acumular-se sem fim, com hordas de pessoas à minha espera aqui todos os dias. Você tem mesmo um dom especial, capaz de deixá-los furiosos a esse ponto sem demonstrar o mínimo receio, aproveitando a ocasião para lhes agarrar os pontos fracos. E ainda teve a audácia de apresentar queixa e ameaçar levá-los todos presos, hahahahaha—

Voltou a rir-se a bandeiras rotas.
Parecia incapaz de conter o riso num futuro próximo.

— Diretor Bai, surgiu-me um assunto pendente. — Shui Lang estendeu os documentos de Lu Ban. — Este é o filho do mestre Lu, o operário de oitavo nível da nossa unidade. Ele é canalizador de terceiro nível e o seu sonho genuíno é tornar-se arquiteto construtor de edifícios. Gostaria que o transferisse por equivalência para o seu departamento e o orientasse pessoalmente, visto que prometi ao mestre Lu encontrar para o rapaz um mestre que não fosse de modo algum inferior a ele próprio. Assim que der luz verde a isto, o projeto de Ping'anli poderá arrancar oficialmente.

O diretor Bai, que ouvira a primeira parte sem manifestar grande reação, ao chegar ao final apontou para o próprio peito e perguntou incrédulo:
— Disse para eu o orientar pessoalmente?

— Se calhar estes diretores continuam a ferver de raiva. Se bem que, pensando bem, é melhor retirar a queixa. Afinal, as reclamações deles eram contra si, não contra mim, uma funcionária que, embora já tenha um cargo efetivo, ainda se encontra no primeiro mês de estágio.

— ... Se não for eu a orientá-lo, quem há de ser? Além de mim, quem mais no nosso departamento se equipara a um operário de oitavo nível!

Shui Lang sorriu satisfeita e retirou um livro ilustrado do bolso:
— Outro assunto: a editora de arte, você por acaso tem por lá alguns contactos, não tem?

— Ainda há mais? — Os olhos do diretor Bai arregalaram-se de novo. — Acaso me tomou por sua ama-seca?! Tudo o que acontece vem ter comigo!