Não me interessa!
Naquela noite, Chu Ge chegou à casa de Rong Zé. Rong Yi organizou uma festa de boas-vindas para ela, limpou toda a casa e pendurou várias decorações lindas. Quando Chu Ge entrou, ficou surpresa, mas logo viu Rong Yi usando um pequeno avental, o rosto inocente cheio de orgulho.
— Este é o resultado de uma tarde de trabalho com o papai. Gostou?
Chu Ge olhou maravilhada para tudo aquilo, depois se abaixou e abraçou Rong Yi.
— Eu adorei. Obrigada.
Rong Yi ficou corado, virando o rosto para o lado.
— Tsc! Você gosta das coisas tão facilmente, qualquer um já te agrada!
Rong Zé estava por ali também, vestindo um avental igual ao de Rong Yi. Chai Ye, ao ver, caiu na risada.
— Olha só, virou garçom hoje?
Rong Zé segurava um espanador, e, como uma senhoria de aluguel, cutucou a cara de Chai Ye com ele.
— Menos conversa, venha ajudar a mover a mesa.
Chu Ge esticou o pescoço para dentro e viu sobre a longa mesa de madeira vermelha da sala uma abundância de pratos deliciosos. O pato assado tinha frutas defumadas no interior; o char siu estava coberto por um mel translúcido e brilhante; salmão e atum cortados em fatias de espessura idêntica, alguns arranjados como flores de rosa, outros empilhados uns sobre os outros, envoltos em fumaça branca de gelo seco, uma apresentação incrivelmente delicada.
As frutas lavadas estavam ordenadamente dispostas em pratos; as entradas e sobremesas se empilhavam de um lado numa torre de três andares de bolos. Os talheres eram de um conjunto completo com detalhes dourados, de aparência sofisticada.
Chu Ge arregalou os olhos.
— Uau, que incrível! Quem fez tudo isso?
Ela se virou para Rong Zé.
— Não me diga que foi você que preparou?
Rong Zé também ficou vermelho, ia responder, mas Rong Yi se adiantou.
— Ele ia te enganar! Chamamos um chef Michelin por telefone para fazer isso!
... Que aliado é esse, filho?
Chu Ge ficou surpresa, depois sorriu tapando a boca.
— Ah, então preciso agradecer a vocês. Obrigada, Rong Yi, pelo esforço.
Chu Xinghe, que não ouvira a conversa, correu para a mesa ao ver tanta comida boa.
— Uau! Rong Yi, foi você que fez tudo isso?
Rong Yi mudou de postura na hora.
— Sim, eu fiz sozinho.
... Isso sim é mentir sem preparar a história.
Rong Zé e Chai Ye tiraram as cadeiras e o sofá, liberando um grande espaço na sala — ainda bem que a casa de Rong Zé era realmente espaçosa. Eles estenderam um tapete de “jogo de avião” no chão, e sobre a mesa de centro espalharam todo tipo de peças e brinquedos para entreter. Chu Ge entrou, admirada.
— Sinto que esta casa mudou muito... mas, ao mesmo tempo, parece que nada mudou.
Era como da primeira vez que ela viera dar aulas para Rong Yi: tudo estava bem, as paredes eram as mesmas, as pessoas, as mesmas.
Chu Ge sentiu uma ponta de melancolia. Parecia que, depois de cinco anos de tempestades e mudanças, ao fim da tormenta, tudo a levava de volta ao ponto de partida.
Como as pessoas podem ser tão volúveis? Num momento amam você, no seguinte despem-se de tudo e partem.
E podem ser tão obstinadas também. As memórias se enraízam fundo, e, por mais que se tente esquecê-las, basta uma palavra para que todas sejam trazidas de volta à tona.
Chu Ge sacudiu a cabeça, rindo de si mesma pelas emoções desnecessárias, e então se sentou cruzando as pernas sobre o tapete.
Rong Zé e Chai Ye chamavam os outros para se juntar à brincadeira, enquanto Chu Ge sentava com as duas crianças, seguida por Chai Hao, que acabara de estacionar o carro.
Ele ultimamente fazia o papel de motorista, mas logo se juntou ao jogo de tabuleiro. Os quatro preencheram todos os lugares: apesar da diferença de idade, Rong Zé achava que não havia nada fora do lugar.
Parecia que a casa tinha ganhado quatro crianças a mais.
— Chu Ge, que sorte absurda, por que é você de novo quem pode decolar... — Chai Hao quase pulou no meio do tabuleiro para bagunçar tudo. Chu Xinghe gargalhava, feliz só de ver a mãe avançando no jogo.
Chu Ge foi a primeira a chegar ao final, Chai Hao o último.
— Hao Hao perdeu! — Chu Xinghe agitava as mãos. — Tem que cumprir o castigo! Estalo na testa!
Cinco segundos depois, Chai Ye e Rong Zé, que estavam ocupados na cozinha, ouviram um grito terrível.
— Aaaahhhh!
Chai Hao rolava pelo tapete, protegendo a testa.
— Céus! Chu Ge, você tem um toque de morte! Doeu muito!
Chu Ge estalou o dedo no ar, sorrindo.
— Acho que esse é meu golpe mais mortal~
******
Meia hora depois, todos os amigos chegaram, trazendo presentes. Eram todos de marcas famosas, mas desta vez Chu Ge aceitou-os com naturalidade, cumprimentando os convidados como uma verdadeira dona da casa. Recebia os presentes e os entregava a Rong Yi e Chu Xinghe. As duas crianças se sentaram no tapete para abrir tudo, radiantes.
— Uau! É um Gundam!
Rong Yi pegou correndo.
— Esse é meu!
— Aqui tem um Homem de Ferro!
Assim que pegou o Gundam, Rong Yi ouviu Chu Xinghe gritar “Homem de Ferro”. Seus olhos brilharam, correu e tomou o boneco.
— Homem de Ferro é meu! O Gundam pode ficar com você!
— Rong Yi e Chu Xinghe se dão muito bem — comentou um dos amigos, sorrindo. — Acho que acertei no presente.
— Você só quer conquistar as crianças. — Chai Ye riu ao lado. — E, conquistando as crianças, conquista Chu Ge?
— Não diga isso assim! — Jiang Lin também apareceu, cumprimentando. — Ei, Chu Ge, espero que não fique triste de me ver.
Chu Ge balançou a cabeça.
— Não tem problema, quem chega aqui é convidado.
— Hoje você está mesmo com jeito de dona da casa dos Rong.
— Ora, que ilusão, Rong Zé não teria essa sorte toda.
O rosto de Rong Zé ficou verde.
— Chega de papo, vamos comer frango!
Ia sair, mas Chai Ye o segurou.
— O que foi?
Chai Ye olhou fixamente para Rong Zé.
— Você gosta da Chu Ge?
O pescoço de Rong Zé ficou rígido.
— E o que te importa?
— Que pena, então seremos rivais.
Rong Zé ficou tão irritado que quase jogou o prato no chão.
— Não vou disputar com você. Por que não compete com meu filho!
Chai Ye insistiu.
— Você já chamou Chu Ge de caipira.
— Ela era mesmo! Vai negar as origens dela?
Chai Ye ficou em silêncio.
Depois, todos se reuniram e se sentaram à mesa. Chu Ge, com Rong Yi de um lado e Chu Xinghe do outro, parecia a rainha das crianças.
Chai Hao apareceu com um bolo de pasta americana feito sob medida para Chu Ge. No topo, um bonequinho representando Chu Ge, de mãos dadas com duas crianças, exatamente como na cena atual.
— Que capricho, Hao. — elogiou Chai Ye.
Rong Zé colocou a vela no bolo. Jiang Lin recomendou:
— Não esqueça de fazer um pedido.
A música de “Parabéns” tocou, Chu Ge, emocionada, juntou as mãos e ficou em pé. Chai Ye apagou as luzes da sala, deixando só as velas em formato de 21 brilhando. Todos sorriam, olhando Chu Ge fazer seu pedido, devota.
Faço um pedido: que minha segunda metade da vida seja feliz, sem mais errâncias.
Faço um pedido: que Chu Wei possa crescer em paz, que minha família seja saudável e feliz.
Faço um pedido: que Chu Xinghe e Rong Yi sejam sempre bons amigos.
Faço um pedido... que Lu Zaiqing... consiga me esquecer.
Na hora de soprar as velas, a porta foi violentamente arrombada.
Todos se assustaram com o estrondo e olharam para a porta. Lá estava Lu Zaiqing, ofegante, o cabelo antes arrumado agora um pouco bagunçado. Ele parou na entrada, segurando uma caixa, e gritou:
— Esperem!
À luz das velas, o coração de Chu Ge vacilou.
Ela empurrou a cadeira, fazendo barulho.
— Você... — Por que veio?
— Ouvi dizer que hoje é seu aniversário.
Na outra mão, Lu Zaiqing segurava outro bolo. Ele parecia nervoso, mas ainda mais assustado — temia, acima de tudo, ser rejeitado por Chu Ge mais uma vez.
Ele estendeu o bolo, hesitante.
— Vim... comemorar seu aniversário.
Diante de todos, ele parecia uma criança apavorada.
Mas, para surpresa geral, Chu Ge não aceitou o bolo. Ficou ali parada, olhando-o com dor no olhar. Lu Zaiqing, eu já decidi seguir em frente. Por que insiste em me ferir mais?
Enquanto ela hesitava, alguém se adiantou e deu um tapa, jogando o bolo de Lu Zaiqing no chão.
Lu Zaiqing ficou atônito, todos os outros também.
Chu Xinghe estava ali, recolhendo a mão, olhando para o bolo destruído no chão. O menino soltou uma risada curta, os olhos marejados enquanto levantava o rosto. Sua voz infantil era afiada como uma lâmina, cortando o peito de Lu Zaiqing até sangrar.
— Veio aqui fingir bondade, dar bolo para a Chu Ge? Não preciso de um pai como você!
Não preciso de um pai como você!
Lu Zaiqing tinha se preparado, reforçado pensamentos, recebido conselhos da família, reunido toda a coragem para ver Chu Ge. Mas bastaram poucas palavras de Chu Xinghe para arrasá-lo.
Chu Xinghe empurrou Lu Zaiqing com força. O menino era pequeno, mas o gesto feriu fundo. Ele teimou em empurrá-lo para fora. Lu Zaiqing, por mais que pudesse resistir, não sabia por que recuava tanto, até se ver do lado de fora.
Com lágrimas nos olhos, Chu Xinghe disse:
— Vai embora! Não venha atrapalhar o aniversário da Chu Ge! Não precisamos de você, vai embora!
Ele ainda era pequeno, não sabia xingar com palavras complicadas, mas até aquelas frases leves doíam demais.
Lu Zaiqing ficou parado, sem voz.
O peito parecia cortado por facas.
Ele olhou para Chu Ge lá dentro, mas ela nem olhou para ele.
No fim, quem chorou primeiro foi Chu Xinghe. Só então Chu Ge foi até a porta.
— Vamos para dentro.
— Não, Chu Ge! — Chu Xinghe chorava, agarrado nela. — Não quero você perto dele, ele é mau. Da última vez, no aeroporto, me chamou de bastardo. Eu odeio ele!
Bastardo.
Só então Lu Zaiqing entendeu quanto suas palavras impulsivas machucaram o próprio filho.
Mas agora, mesmo que tivesse todo o poder do mundo, como poderia Lu Zaiqing reparar os cinco anos difíceis de Chu Ge e Chu Xinghe? Como?