Você gosta dela?
Chu Canção percebeu o rosto pálido de Lu Zaiqing, mas naquele momento não tinha mais palavras para dizer. Diante daquele homem que a ferira, restavam-lhe apenas frases indiferentes, sem importância. Talvez essa indiferença fosse a arma de vingança contra Lu Zaiqing.
Ela ficou parada por um tempo, mas acabou decidindo partir. Segurou a mão de Chu Xinghe e, ao sair do campo de visão de Lu Zaiqing, o homem ficou olhando, atônito, sua figura magra e tão determinada.
Para onde ela vai? O que vai fazer...? Veio buscar alguém no aeroporto, mas quem? Por que foi com Chai Ye, por que disse que Chu Xinghe era filho dele, por que... mostrou aquela atitude de total desprezo?
No coração de Chu Canção... ainda existe espaço para ele?
Lu Zaiqing já não se atrevia a responder a si mesmo.
Ele recordou a jovem de outrora, com o rosto inocente, que não entendia nada e, diante de novidades, sempre mostrava aquele semblante de quem não sabia o que fazer, irritada mas encantadora. Agora, já não encontrava nada disso no rosto de Chu Canção.
Lu Zaiqing não sabia como agir, só pôde assistir, impotente, à partida de Chu Canção, sem qualquer forma de retê-la.
Ela continuava sendo aquela Chu Canção sincera, mas agora de uma sinceridade amadurecida, tão diferente daquela ingenuidade de antes. Ele estava prestes... a perdê-la.
Lu Zaiqing nem lembra como voltou ao país naquele dia; só depois comprou outra passagem e embarcou, com a mente completamente vazia, sem ouvir qualquer voz ao redor.
Ao chegar, caminhou sozinho, com o olhar perdido, esquecendo quem o aguardava no aeroporto e até o propósito de seu retorno.
Fang Cheng havia voltado antes e esperava no aeroporto. Ao vê-lo, foi até ele junto com Lu Ru Bing: “O que houve? Não conseguiu embarcar?”
“Quase morri de susto, senhor Lu. Achei que tivesse sumido...”
Lu Zaiqing respondeu: “Como eu poderia me perder?”
O tom não era o habitual.
Fang Cheng olhou para o chefe, intrigado, e comentou: “Senhor, seu rosto está estranho.”
Lu Zaiqing forçou um sorriso sem emoção e apenas disse: “Vamos para casa.”
“Mãe arranjou um pretendente para você.”
Lu Ru Bing ajudou o irmão com as malas. “Quando chegarmos, procure se comportar...”
Lu Zaiqing, impaciente, franziu o cenho: “De novo um pretendente? Parece que não me vendem mais, é isso?”
Lu Ru Bing, divertida e irritada, olhou para ele: “Que tipo de pessoa se compara a mercadoria? Que atitude é essa? Ei, foi só uma viagem ao exterior—”
De repente, Lu Ru Bing interrompeu-se.
Ela olhou de novo para o irmão, confirmando que algo estava errado. Como irmã, murmurou de repente: “Você... encontrou Chu Canção em Zurique?”
Essa frase mudou totalmente a expressão apagada de Lu Zaiqing, e ao olhar para Lu Ru Bing, percebeu que ela acertara em cheio seu pensamento.
Lu Ru Bing, incrédula, cobriu a boca: “Meu Deus... Zurique é tão grande, e vocês ainda conseguiram se encontrar?”
O que isso significa?! O que isso significa?!
Lu Zaiqing ficou irritado: “Você sabia que Chu Canção estava em Zurique?”
“Eu sabia que ela trabalhava na empresa DK.”
Lu Ru Bing não negou. “Na última vez, Chris foi tratar de negócios e esbarrou com Chu Canção, então descobriu que ela trabalhava na DK. Inacreditável.”
Lu Zaiqing respirava pesado: “Por que não me contaram? Por que... ninguém me contou?!”
Só então percebeu que todos os amigos mantinham contato com Chu Canção, exceto ele, que fora isolado!
Que ironia cruel.
Ele era justamente o que mais procurava por Chu Canção, mas também o que mais era mantido na ignorância.
“Porque...” Lu Ru Bing sorriu constrangida. “Eu temia que você atrapalhasse a vida dela, e Chris disse que não era bom eu me envolver no relacionamento de vocês. Na verdade, quando soube que a empresa da Chu Canção era a mesma DK com que você ia fazer negócios, pensei em avisá-la para ela... se esconder.”
Lu Zaiqing foi empurrado por Fang Cheng para dentro do carro. A mente ainda em branco, agora se sentia atordoado, com um zumbido nos ouvidos. Demorou para recobrar a consciência: “Você ajudou ela a me esconder isso?”
“Quem ajudou?” Lu Ru Bing deu de ombros e empurrou Fang Cheng: “Anda, dirija!”
“Ah, sim.” Fang Cheng acelerou, e Lu Ru Bing virou-se para o irmão: “Eu não me envolvi. No fim, não avisei ninguém. Apenas guardei para mim as informações sobre Chu Canção.”
“Então estava me escondendo—” Lu Zaiqing tentou protestar, mas foi interrompido.
Lu Ru Bing, séria, olhou direto para o irmão, com um olhar que parecia atravessar toda a sua alma. Baixou o tom: “Lu Zaiqing, por que eu deveria te contar?”
Lu Zaiqing ficou sem ar.
“Por favor, encare um fato: não é obrigação de ninguém repassar informações sobre Chu Canção a você. Não seja egocêntrico, o mundo não gira ao seu redor. Mesmo que eu saiba onde ela está, como está, eu não preciso te contar. Isso é minha decisão, não tem a ver com te esconder nada. Por que acha que está sendo enganado? Sou seu informante? Vivo para buscar notícias da Chu Canção para você?”
Lu Zaiqing ficou sem palavras diante da lição de Lu Ru Bing.
“E mais: já pensou por que ninguém te contou?”
Lu Zaiqing mal queria ouvir.
“Porque todos sabem bem quem é você, Lu Zaiqing! O jeito que tratava Chu Canção era claro para todos! Se você mesmo dizia que não precisava dela, que não queria procurá-la, por que nos esforçaríamos para te contar? Lu Zaiqing, já é adulto, não tem nenhum autoconhecimento? Não te contamos justamente porque você a feriu, e ninguém quer que vocês fiquem juntos!”
Ninguém quer que vocês fiquem juntos!
Por serem amigos, ninguém dizia diretamente, preferiam não falar, fingindo ignorância. Lu Zaiqing acreditou que realmente não sabiam, e assim passou cinco anos na ignorância.
Cinco anos inteiros.
Nem esteve presente quando Chu Canção teve o filho. Quem esteve ao lado dela naquele momento? Só de pensar, Lu Zaiqing sentia a respiração dolorida. Como chegou a esse ponto?
“Entendeu?” Lu Ru Bing perguntou de novo, “Agora percebe por que só você não sabia sobre Chu Canção? Vou resumir: você merece! De fato, todos nós sabíamos, até Rong Ze sabia o nome do filho dela! Quando Chu Canção teve o filho, eles viajaram para vê-la, e não te contaram. E aí? Está irritado? Que direito você tem de ficar irritado? Chu Canção é o quê para você?—
Se tem coragem, diga agora: ‘Eu, Lu Zaiqing, amo Chu Canção, não posso viver sem ela, penso nela dia e noite, e se alguém souber de novidades sobre ela, por favor me conte, quero tratá-la bem.’ Se tem coragem de dizer isso, nós, seus amigos e parentes, teríamos todo o direito de ajudar. Mas você se atreve? Se admitir, ainda respeito você como um homem que assume seus atos!”
Lu Zaiqing sentiu-se atravessado por uma dor lancinante, o coração batendo descontrolado, trazendo uma dor física e emocional que o deixava fora de controle.
Ele não conseguia controlar as emoções.
As palavras de Lu Ru Bing eram como facas, cortando seu peito, quase arrancando o coração inteiro.
Fang Cheng, dirigindo, assustou-se com o clima, sem ousar dizer nada para interromper. Era uma conversa quase unilateral, Lu Ru Bing repreendendo Lu Zaiqing, que não ousava rebater.
Normalmente, com sua personalidade explosiva, Lu Zaiqing já teria discutido com a irmã até arrancar o capô do carro, mas agora estava tão silencioso.
Fang Cheng olhou pelo retrovisor e viu o rosto devastado de Lu Zaiqing, olhos abertos, pupilas tão negras e vazias.
“Chega.” Lu Ru Bing sacudiu a poeira, como quem vence uma batalha. “Disse tudo que precisava. O que você pensa, não posso controlar, nem quero adivinhar, mas digo apenas uma coisa, Lu Zaiqing: teimar não serve para nada, pois quem teima, é quem mais se arrepende.”
Lu Zaiqing apertou os dedos com força.
Sentia-se mudo, queria falar, mas não conseguia emitir som.
O que deveria dizer?
O que poderia dizer... diante de uma irmã tão incisiva?
Na verdade, Lu Ru Bing estava certa: mesmo que seus amigos soubessem, por que teriam que contar? Foi ele quem disse, com todas as letras, que não queria Chu Canção. Que direito tinha de exigir que o avisassem?
Lu Zaiqing sentia-se fora de si, corpo e mente desgarrados.
O corpo cansado da longa viagem; o espírito, porém, desperto, tão desperto que doía.
Depois de muito tempo, Lu Zaiqing falou com voz rouca: “Então está me dizendo... que tudo isso, é porque eu mereço?”
“Exatamente.”
Lu Ru Bing soltou um sorriso frio: “Você merece. Melhor se casar logo e não estragar mais a vida de Chu Canção.”
Lu Zaiqing, com os olhos vermelhos: “Não.”
Lu Ru Bing parou.
“Eu não permito.” Lu Zaiqing olhou a irmã, os olhos transbordando pensamentos à beira do colapso. “Eu... vou trazer Chu Canção de volta. Só isso, não posso aceitar...”
“Por que não aceita? Você gosta dela?”
Lu Ru Bing perguntou incisivamente, atingindo o âmago de Lu Zaiqing.
Gosta dela?
As pupilas do homem se contraíram, junto com todas as imagens confusas na mente, até que tudo se concentrou num único ponto: o pequeno e magro vulto de Chu Canção.
A garganta apertou, e a voz saiu trêmula: “Eu... não sei... mas quando penso que ela vai partir, dói tanto que parece que vou morrer... Talvez isso seja...”
Gostar dela, sim.