Desfecho

Lu Yuejie nunca tinha sido repreendida em público com tamanha severidade. Desde pequena, fora criada com mimo e cuidado, incapaz de suportar palavras tão duras. Com os olhos vermelhos, perdeu o controle e disparou: “Tia, você só sabe tirar vantagem da sua idade! Fala do meu pai, que é da família Lu, mas você nem tem o mesmo sobrenome! Os assuntos da família Lu não cabem a você! Eu digo que Chu Ge é do campo porque ela é mesmo — uma camponesa, uma mulher caipira só serve para envergonhar nossa família! Por pior que eu esteja, ao menos carrego o nome Lu!”

Yao Bo ficou tão indignada que mal conseguiu respirar, apontando para Lu Yuejie, tremendo sem parar: “Escuta só o que você está dizendo! Hein? Lao Lu, como é possível que essa menina não tenha educação?”

Yao Bo também era uma dama da alta sociedade e jamais fora tratada com tamanha insolência por um membro jovem da família. As duas, de olhos vermelhos, se enfrentavam, enquanto Lu Zhenhai, mais sentimental, tentava poupar a filha. Mas sua esposa, firme, forçou Yuejie a sentar-se: “Que barulho é esse? Brigar com a própria família? Yuejie, não pode exagerar assim.”

“Exagerar como?” Lu Yuejie apontou para si mesma. “Mãe, estou sofrendo, sua filha está sendo humilhada, você não vê? Estão me insultando na cara dura, por que não me defende?”

“Minha mulher também está sofrendo e nunca te enfrentou!” Lu Zaiqing finalmente percebeu o tumulto. Estava em outra mesa brindando, mas ao ver o que acontecia, largou o copo no chão e caminhou direto para a mesa principal, seguido por Chu Ge. “O que está acontecendo?”

“Primo, você também vai me insultar?” Lu Yuejie sempre admirou o primo alto e elegante, orgulho da família Lu. Achava que ele deveria se casar com uma herdeira bela e refinada, jamais com uma ‘galinha’ que subiu na vida. Sentia que sua dignidade fora ferida junto.

“Eu vou te insultar, sim. E daí? Minha mãe te repreende e você acusa de abuso de poder. Agora, sendo do mesmo nível, vai dizer o quê? Que não sei distinguir o certo do errado?”

Lu Zaiqing puxou Chu Ge para perto de si. “Se não me casar com Chu Ge, devo me casar com você?”

O rosto de Lu Yuejie ficou vermelho, depois pálido. Abandonou o tom agressivo e começou a chorar: “Primo, como pode falar assim comigo?”

“É questão de educação.”

Lu Zaiqing sorriu com os olhos semicerrados. Ao se aproximar, outros como Jiang Lin e Chai Ye levantaram-se e foram para lá. Chu Ge percebeu que a situação estava piorando e tentou interromper Zaiqing, mas ele virou-se: “Não venha me dizer que ela é só uma criança e que não vale a pena discutir.”

Chu Ge engoliu as palavras. “Como sabe que eu ia dizer isso?”

Zaiqing abriu os olhos furiosos: “Não conheço seu jeito?”

Chu Ge recuou um passo. “Então não vou te impedir, vai lá.”

Zaiqing enfiou as mãos nos bolsos. “Também não vou impedir, segurança, por favor, retire minha prima.”

Retire.

Assim que Zaiqing terminou, toda a família de Lu Zhenhai se levantou. “Zaiqing, o que significa isso?”

“Como pode agir assim, rasgando relações até com a família?”

“No dia do casamento, quer causar desentendimento?”

Lu Zhenhai avançou com ímpeto contra Zaiqing. “Além disso, Yuejie só não gosta da nova esposa. Exagerou um pouco nas palavras, mas somos todos da mesma família, como pode expulsar por causa de uma pessoa de fora—”

“A dinastia Qing acabou há muito tempo, vai querer discutir hierarquia comigo?”

Zaiqing chutou a cadeira de Lu Zhenhai, que voou pelo salão. O gesto assustou até Lu Tingfeng, quanto mais Zhenhai, que jamais imaginou que o filho do irmão poderia ser tão impulsivo, ignorando o respeito aos mais velhos e explodindo sem pudor.

“Zaiqing!”

Jiang Lin correu para bloquear, Chai Ye aproximou-se de Chu Ge para acalmá-la, enquanto Chai Hao foi endireitar a cadeira, mas antes que conseguisse, Zaiqing a chutou novamente. Com olhos vermelhos, encarou Zhenhai e sua família: “Todos fora daqui.”

Antes era ‘por favor’, agora era ‘fora’.

O rosto de Zhenhai alternava entre pálido e azul. “Zaiqing, não seja tão descontrolado, seus pais estão vendo—”

“Quando sua filha foi mal-educada e ofensiva, por que não interveio?”

Zaiqing, sem temer que Zhenhai fosse irmão de seu pai, apontou o dedo para o nariz dele: “Vou te mostrar: se você é grosseiro, eu sou ainda mais. Zhenhai, se não sair do meu casamento com sua família, eu chamo gente para te tirar à força!”

“Zaiqing!”

A situação ultrapassou todos os limites, e Lu Tingfeng finalmente gritou, mas logo viu o filho, olhos em brasa, virar-se e tremer de raiva: “Pai, se me pedir para engolir isso, eu corto relações contigo! Yuejie ofendeu minha mãe e denegriu Chu Ge, não vou engolir. E ainda por cima, é meu casamento! Só terei uma cerimônia sagrada com Chu Ge! Ter parentes assim me enoja!”

Lu Tingfeng silenciou. Depois de um tempo, viu Yao Bo enxugando as lágrimas e indo consolar Chu Ge.

Yao Bo abraçou Chu Ge: “Está tudo bem, mãe está aqui. Se alguém te desprezar, mãe te defende.”

A mãe de Chu Ge, Deng Shuixian, cobria olhos e ouvidos de Chu Wei, murmurando com olhar vazio: “Está tudo bem, meu querido, está tudo bem, toma seu refrigerante…”

Lu Zhenhai, vendo tudo, recuou dois passos.

Lu Tingfeng fechou os olhos, suspirou profundamente para o irmão e, com um gesto largo, decretou: “Zhenhai, saia. Yuejie, você também.”

Ninguém os apoiou.

Especialmente Rong Ze, que, provocador, foi à porta do salão, abriu-a e fez um gesto cortês—

Por favor.

Chu Ge viu Lu Zhenhai e sua família sendo escoltados por seguranças e sentiu o coração disparar. Aproximou-se de Zaiqing e puxou sua manga: “Está tudo bem?”

Ao tocar, percebeu que Zaiqing tremia.

O homem segurou a cabeça de Chu Ge, tremendo de raiva como nunca sentiu, mas para tranquilizá-la, balançou a cabeça, quase confortando a si mesmo, apertou Chu Ge com força, como se abraçasse o mundo inteiro, repetindo sem parar: “Está tudo bem, parentes assim não valem a pena. Chu Ge, fique comigo, não se preocupe, não pense demais. Você será para sempre a senhora da família Lu, só reconheço você, só você.”

Lá fora, fogos de artifício explodiam. Chu Ge, com lágrimas nos olhos, ergueu a cabeça do ombro de Zaiqing e viu pela janela o espetáculo colorido, como naquele mar de lanternas em que avistou Zaiqing pela primeira vez.

******

Depois do casamento, Lu Tingfeng cortou relações com Lu Zhenhai. Os dias seguiram em paz, mas Yao Bo sempre temia que Chu Ge tivesse ficado com algum trauma, e junto com Deng Shuixian, inovava todos os dias nas receitas para agradar Chu Ge.

Chu Ge ficava constrangida: “Mãe, deveria ser eu a cozinhar para vocês, não o contrário…”

“Ai, que ideia é essa!” exclamou a dama da alta sociedade. “Que pensamento retrógrado! Não é à toa que veio do campo. Eu cozinhar para você é algum problema? Não gosta?”

A palavra ‘campo’ fez o rosto de Chu Ge mudar. Yao Bo percebeu a gafe e calou-se.

Zaiqing riu: “Minha mãe tem língua afiada, mas é carinho, quer que você se cuide, engorde um pouco.”

“É isso mesmo, a sogra é de bom coração.” Deng Shuixian ajudou a aliviar, olhando Chu Ge de cima a baixo. “Ultimamente… não aconteceu nada…”

Chu Ge, perdida.

Zaiqing também ficou constrangido.

Yao Bo, ansiosa: “Ah! Como assim nada? Meu filho não é eficiente? Vocês testaram ultimamente?”

Zaiqing respondeu: “Testamos, nada…”

Yao Bo suspirou: “Acabou, meu filho não presta.”

Chu Xinghe, ao lado, escrevia caligrafia e perguntou: “Vovó, o que significa não prestar?”

Lu Tingfeng correu a cobrir os ouvidos da criança, mas ouviu Chu Wei dizer: “Acho que não conseguir ter filhos é não prestar.”

“…” Todos ficaram pálidos, especialmente Zaiqing, que, rígido, protestou: “Eu, não prestar? Xinghe é meu filho! Sou eficiente! Muito eficiente! Ainda sou jovem, posso ter dez, oito filhos!”

Em outras famílias, a mulher era vista como máquina de procriação, mas na família Lu, era Zaiqing quem levava a culpa!

******

Dois meses depois, Chu Ge engravidou. Numa reunião na casa velha da família Lu, Zaiqing chegou com um pacote de testes: “Tchan-tchan! Fiz seis testes! Todos positivos! Precisão de mais de noventa e nove por cento! Chu Ge está grávida de novo!”

Yao Bo e Deng Shuixian, emocionadas, levantaram-se e abraçaram Chu Ge, exclamando de felicidade de ambos os lados, enquanto Zaiqing, com os testes na mão, era completamente ignorado.

Ele, de boca aberta, olhou para o pai.

Tingfeng levantou-se.

Zaiqing, animado, achou que era para parabenizá-lo.

Mas Tingfeng foi direto até Chu Ge, tirou o relógio de ouro do pulso e colocou no dela.

“…” Zaiqing sentiu-se um fracasso como herdeiro da família Lu.

******

Chu Ge foi cuidada com carinho na família Lu. Ao completar nove meses, foi levada ao hospital para o parto; Zaiqing pagou extra para acompanhar todo o processo. Quando viu que Chu Ge não conseguia parto normal e teria que fazer cesárea, sua voz tremia: “Como assim… como pode ter tantas voltas no cordão umbilical… Chu Ge, aguenta firme, aguenta… estou aqui, não chore…”

Chu Ge chorava, enquanto amigos e familiares aguardavam ansiosos do lado de fora.

Quando finalmente o bebê foi retirado com sucesso, o choro forte da criança deu alívio a todos. Deng Shuixian e Yao Bo, enxugando lágrimas, exclamaram: “Tudo bem, tudo bem, cesárea também vale, o importante é que mãe e filha estejam bem! Chu Ge sofreu muito…”

Era uma menina.

Zaiqing acompanhou Chu Ge à sala de recuperação e, à noite, quando foram ao quarto, finalmente se juntou aos demais para ver a criança.

Tingfeng repetia sem parar: “Filho e filha, perfeito, filho e filha, perfeito.”

Chu Ge ficou no hospital por meio mês, recuperando-se aos poucos. Durante esse tempo, Zaiqing cuidou de tudo, servindo Chu Ge e a filha, quase parecendo um ex-cafajeste transformado em marido dedicado.

Uma vez, Chu Ge teve vontade de comer lichia. Zaiqing perguntou à irmã: “Onde vende lichia?”

Lu Ru Bing nem virou: “No site de compras.”

“Mas vai chegar podre, não vai?”

“Bobo, tem supermercado online de produtos frescos.”

Lu Ru Bing disse: “Procura você mesmo.”

“Ah, tá.”

No dia seguinte, Zaiqing chegou com uma caixa de encomenda para Chu Ge, justamente quando amigos a visitavam.

Zaiqing disse: “Você queria lichia, comprei no site do Ma Yun para você.”

Chu Ge, radiante, abriu a caixa, mas ficou perplexa.

Zaiqing, mãos na cintura, orgulhoso, percebeu o estranho no rosto de Chu Ge e perguntou: “O que houve?”

Chu Ge colocou a caixa diante dele.

“Você comprou o quê?”

“Lichia.”

Chu Ge apontou para a caixa: “E o que tem aí dentro?”

“… Muda de lichia.”