Não é da sua conta!

Essa reação, para Lu Zaiqing, foi como uma confissão. O homem, decidido, já nem pensava mais em embarcar; soltou Chu Ge e, ali mesmo, agarrou o colarinho de Chai Ye.

Chai Ye, pego de surpresa, foi empurrado contra a parede por Lu Zaiqing. “Você está louco—”

A mão de Lu Zaiqing, segurando o colarinho de Chai Ye, tremia. “Você...”

Chu Ge estava ao lado, inicialmente assustada com a cena, pensando que Lu Zaiqing iria brigar. Só depois percebeu que não era o caso, mas, ao se aproximar, ficou paralisada.

Ela viu Lu Zaiqing com os olhos vermelhos, agarrando a roupa de Chai Ye de forma histérica, emitindo um rugido baixo e desesperado: “Você ousou tocá-la, sabendo quanto tempo procurei por ela! Você me escondeu tudo! Chai Ye—!!!”

Ao gritar o nome de Chai Ye, cada palavra era dita com todo o esforço.

Chu Ge ficou atordoada com a voz de Lu Zaiqing. Demorou um bom tempo até que ela se aproximasse e segurasse a mão de Lu Zaiqing. “Solte, o que você está fazendo? Em público—”

Lu Zaiqing afastou a mão de Chu Ge com força. Chu Xinghe, vendo aquilo, não hesitou; o garoto correu para frente. “Você não pode bater na Chu Ge!”

Ao ouvir aquela voz infantil, Lu Zaiqing ficou completamente paralisado.

Depois, descrente, o homem abaixou a cabeça para olhar Chu Xinghe. Soltou Chai Ye, que ficou ali, arrumando a roupa, pronto para falar, mas Lu Zaiqing se adiantou: “Qual é seu nome?”

“E o que importa para você?!”

Chu Xinghe mostrou a língua, puxou Chu Ge para trás de si, seu pequeno corpo protegendo a mãe como um guerreiro ignorante e destemido.

Lu Zaiqing ficou furioso com aquela atitude desafiante de Chu Xinghe. O garoto segurava firme a mão da mãe, olhando para o alto, diante daquele homem adulto, sem um pingo de fraqueza. “Você não pode tratar Chu Ge assim. Não te conhecemos, você é um malvado, vá embora!”

Lu Zaiqing jurava: crianças mimadas eram a coisa que ele mais detestava, especialmente aquelas assim!

“Lu Zaiqing!” Chai Ye, ao ver que Lu Zaiqing ia pegar Chu Xinghe pelo pescoço, gritou furioso. “Vai bater até em criança? Não tem vergonha?”

Lu Zaiqing estava tão irritado que parecia uma fera, curvado como uma corda de arco tensionada ao máximo, prestes a disparar uma flecha.

“Ele é seu pai?”

Lu Zaiqing agarrou o ombro do garoto. Chu Xinghe se assustou, mas ao ver o medo no rosto da mãe, encontrou coragem para enfrentar Lu Zaiqing. Um pequeno garoto, empurrou Lu Zaiqing e repetiu: “E o que importa para você?!”

Ora! Não era esse o bordão dele mesmo?

Lu Zaiqing e Chu Xinghe ficaram se encarando, o adulto mordendo os dentes. “Com quem aprendeu isso? Dá pra ver que não teve boa educação.”

Chu Xinghe fez uma cara de “não é da sua conta”. “Nasci assim! Herdei do meu pai!”

Lu Zaiqing riu com desprezo. “Seu pai também não presta!”

Chai Ye e Chu Ge ficaram ali, sem palavras.

Lu Zaiqing, vendo a teimosia de Chu Xinghe, sentiu uma raiva inexplicável, querendo dar uma lição no garoto. Chai Ye o impediu, “O que você quer afinal? Quer virar atração para todo mundo?”

Lu Zaiqing respirou fundo. “É seu filho? Você se importa tanto? Ou está criando o filho de outro homem para Chu Ge?”

Chai Ye não aguentou mais, explodindo: “Você está sendo idiota?!”

Chai Ye, normalmente elegante e reservado, raramente se mostrava tão grosseiro, indicando que Lu Zaiqing o havia levado ao limite, fazendo-o perder a compostura.

Lu Zaiqing ficou atordoado com o grito de Chai Ye. Só depois de muito tempo percebeu que Chai Ye havia rompido com ele.

Muito bem, depois de anos fingindo ser um cavalheiro, bastou Chu Ge para virar as costas!

Lu Zaiqing queria falar, já tinha um monte de insultos na ponta da língua, mas antes que pudesse dizer algo, Chu Ge levantou a mão e deu-lhe um tapa!

O tapa foi certeiro, deixando Lu Zaiqing completamente atordoado. O rosto virou para o lado, os cabelos caindo desordenados, e na pele clara surgiu uma marca de mão nítida.

Ele ficou ali, as pupilas contraídas, sentindo o sangue fervendo. Incrédulo, ergueu a cabeça para olhar Chu Ge, e ao ver o ódio nos olhos dela, sentiu todo o calor se congelar de uma vez.

Frio absoluto.

Lu Zaiqing começou a sentir as mãos e pés gelados. Tremendo, perguntou: “Você me bateu?”

Sempre fora ele quem mandava nela, mas agora era Chu Ge quem o agredia, sem qualquer consideração.

Lu Zaiqing sentiu que algo dentro dele, que sustentava tudo, se partiu repentinamente, impossível de reconstruir.

“Por quê…”

Por que bater nele por causa de Chai Ye?!

Os olhos de Lu Zaiqing estavam vermelhos. “Chu Ge, você me bateu?”

Chu Ge também tinha os olhos vermelhos. Mordeu o lábio, recolheu a mão e respondeu, palavra por palavra, com toda a força: “Esse tapa... é só o que eu estou devolvendo.”

Há cinco anos, você me deu um tapa sem motivo; cinco anos depois, devolvo na mesma moeda.

Naquele instante, Lu Zaiqing vacilou.

Teve que admitir sua derrota.

Por mais que tentasse se aproximar de Chu Ge, não conseguia chegar perto dela. Todo o seu sofrimento e repressão foram reduzidos a pó por uma frase leve de Chu Ge.

Nem precisava dizer uma palavra; ele já estava arrasado. Como se, ao tocar, tudo se dissipasse, enlouquecendo, caindo, morrendo por dentro.

Os transeuntes, ao verem a confusão e perceberem que alguém partiu para a agressão, apressaram o passo, fingindo não ver, com medo de serem envolvidos.

Só Lu Zaiqing ficou ali, sua consciência e razão à beira do colapso.

“Lu Zaiqing.” Chu Ge respirou fundo, olhando Lu Zaiqing com um olhar complexo. “Qual é a graça disso? Humilhou-me, agora quer humilhar meu filho.”

“Seu filho? Quem sabe quem é o pai desse bastardo.” Lu Zaiqing estava prestes a explodir, mas antes que falasse mais, levou outro tapa de Chu Ge.

Esse tapa foi mais leve que o primeiro.

Mas já era suficiente para Lu Zaiqing ficar chocado, pois Chu Ge o agrediu duas vezes seguidas!

Chu Ge respirava ofegante, tremendo. “Repete? Repete que ele é bastardo e vê o que acontece?!”

Com que direito ele podia ser tão egoísta a ponto de julgar tudo?

Lu Zaiqing, tomado pela raiva, não conseguia dizer mais nada; sua razão estava destruída, restando apenas o instinto de revidar, como um homem pré-histórico. Quando ergueu a mão para reagir, Chai Ye gritou: “Vai bater? Está louco? Ele é seu filho!”

Lu Zaiqing ficou em choque.

“O que você disse?” Ele virou para olhar Chu Xinghe.

Uma criança tão pequena, quem poderia reconhecer o pai?

Lu Zaiqing sentiu a respiração acelerar. Olhou novamente para Chu Ge e viu que ela, de olhos vermelhos, mordia os lábios, tentando conter um sofrimento imenso. Ela enxugou as lágrimas com força, puxou Chu Xinghe para longe de Lu Zaiqing. “Vamos, não ligue para ele.”

“Espere—”

Lu Zaiqing ainda não havia processado tudo, mas Chu Ge e Chai Ye estavam saindo juntos como uma família, então ele agarrou Chai Ye, o último a sair. “Explique direito antes de ir!”

“Não ficou claro o suficiente?” Chai Ye deu uma risada fria, afastando a mão de Lu Zaiqing. “Primeira vez que vejo alguém xingando o próprio filho de bastardo... realmente abriu meus olhos.”

Lu Zaiqing respirou fundo, tentando deter Chu Ge. “Espere, Chu Ge, eu não sabia…”

“E de que adianta saber agora?” Chu Ge virou-se. “Mesmo que você reconheça que é seu filho, vai querer fazer o quê?”

Vai querer tirar o filho dela?

Lu Zaiqing encarou Chu Ge. “Eu nunca imaginei... porque, Rong Ze me disse, disse que você tinha abortado…”

“Eu pedi para Rong Ze dizer isso.” Chu Ge respirou fundo e encarou Lu Zaiqing. “Queria que ele ajudasse a cortar suas esperanças.”

Não é de se admirar que Rong Ze tenha sido tão proativo ao falar sobre Chu Ge!

Lu Zaiqing sentia um zumbido nos ouvidos, como se sua alma tivesse saído do corpo. Depois de um longo tempo, deu dois passos para trás, ficando ali como um animal derrotado, encurralado.

Chu Ge virou-se, sem olhar mais para Lu Zaiqing. “Na verdade, admitir não é difícil. Ele é seu filho. Quando engravidei, não tive coragem de abortar, então o tive. Mas pelo menos não deixei que ele sofresse, tenho que agradecer aos cinco milhões de Lin Shu que me mandaram embora.”

Essas palavras foram como uma lâmina atravessando o peito de Lu Zaiqing. Sua voz saiu trêmula. “Eu... não sabia de nada.”

“Você nunca soube nada sobre mim.”

Chu Ge sorriu calmamente. “Não importa, já me acostumei, aceitei essa realidade. Então tudo bem. Se quiser garantir, pode levar Chu Xinghe para fazer um teste de DNA.”

Lu Zaiqing balançou a cabeça. “Não era isso que eu queria dizer...”

“Tanto faz.” Chu Ge sorriu, olhando para baixo. “Já imaginei que você descobriria sobre Chu Xinghe. Agora ele é só uma criança, não dá para ver semelhança, mas quando crescer vai ficar mais evidente. Não posso esconder.”

Nos olhos de Lu Zaiqing havia apenas desespero. “Por que tinha que ser assim...”

Chu Ge ficou ao lado de Chai Ye, segurando Chu Xinghe com força, como se segurasse a própria vida. Os três olharam para Lu Zaiqing como se ele fosse um estranho fora daquela família. Essa cena... era dolorosa demais.

“Se você quiser levar Chu Xinghe, avise antes. Se ele concordar, pode levá-lo.”

Chu Ge falou com facilidade. O Chu Xinghe que ela tanto lutou para manter, agora podia ser entregue assim. “Afinal, é seu filho, não posso impedir.”

Como ela podia... não se importar?

O rosto de Lu Zaiqing parecia desabar.

Não, a indiferença não era com o filho.

Era com ele.