Capítulo 113 — Presente de aniversário (12 mil)

Independentemente de como soprem os ventos em Seul, a agenda de Lin Wei permanecia inalterada.

Após passar dois dias e uma noite divertindo-se intensamente com Choi Min-seo, na manhã seguinte, ele recebeu uma ligação de Ding Qing.

— Ei, meu aniversário é hoje à noite, não esqueceu, né? — disse Ding Qing com seu jeito descontraído de sempre.

Lin Wei tirou o braço debaixo da cabeça de Choi Min-seo, alongou-se e caminhou até a varanda do segundo andar, respondendo:
— Claro, irmão mais velho. Posso esquecer qualquer coisa, menos o seu aniversário.

— Onde você se meteu? Ontem, Zi-cheng te procurou a noite inteira. Vocês não tiveram algum desentendimento, tiveram? — a voz de Ding Qing continuava leve.

Lin Wei olhou para o celular e bocejou:
— Não. Ele me procurou a noite toda? Por que não me ligou?

— É? Então devo ter me enganado. Já preparou o presente? — Ding Qing riu, e Lin Wei relaxou.
— Com certeza, irmão. Tive muito trabalho para conseguir este presente; só não sei se você vai gostar.

— Oh? Então vou ficar na expectativa. Ei, se ousar me enrolar, você está morto! — Ding Qing bufou e encerrou a chamada.

Lin Wei olhou para o aparelho, sentindo a brisa fresca do mar na varanda, e começou a fazer ligações. Antes de dormir na noite anterior, ele havia ordenado que ninguém o perturbasse, a menos que fosse uma questão de vida ou morte — e eles cumpriram, pois, independentemente do que tenha acontecido à noite, ninguém ousou acordá-lo.

— Yong-hao, aconteceu algo ontem à noite? — a voz preguiçosa de Lin Wei soou, e Choi Yong-hao respondeu imediatamente com seriedade:
— Irmão, o pessoal do Zi-cheng estava perguntando por toda parte onde o senhor estava. Achei que não era normal.

— E de manhã? Ainda estão me procurando?

— Não, pararam assim que amanheceu. Não sei o que houve com o irmão Zi-cheng. Irmão, não quer falar com o irmão Ding Qing sobre isso? — sugeriu Choi Yong-hao.

Lin Wei respondeu com leveza:
— Não se preocupe. Isso significa que ele já se acalmou um pouco. É apenas um pequeno mal-entendido. Quando nos encontrarmos na festa de aniversário hoje à noite, esclareceremos tudo.

— Tudo bem, irmão. Quando o senhor retorna? Prepararei pessoalmente uma equipe para buscá-lo.

— Chame Cha Tae-sik. Com ele por perto, é mais seguro do que ter dez homens cercando.

Choi Yong-hao entendeu a deixa:
— Então não precisamos ficar muito tensos?

— Apenas organize alguns carros para nos seguir. Hoje, é melhor sermos cautelosos — disse Lin Wei, precavido.

Na verdade, ele acreditava que, após uma noite de desequilíbrio, Li Zi-cheng deveria ter recuperado a razão. Se ele ainda estava vivo e Ding Qing não havia enviado ninguém para eliminá-lo, significava que, independentemente do que Lin Wei pretendesse fazer com os arquivos confidenciais que possuía, ele não planejava agir contra ele por enquanto.

Após uma noite sem encontrar Lin Wei, Li Zi-cheng certamente teria deduzido suas intenções. Agora, restava saber o que ele realmente pensava. Ele considerava Lin Wei um irmão e amigo, ou apenas um subordinado que poderia ser sacrificado por sua "vida melhor"? Lin Wei queria descobrir. Ele queria dar uma chance a Li Zi-cheng, não tanto por ele, mas principalmente por Ding Qing.

Ao pensar no que viria a seguir, o sono de Lin Wei dissipou-se. Sentindo o vento, sentiu-se renovado:
— Não precisa fazer mais nada. Hoje à noite, no aniversário do irmão, reúna todos os nossos homens e garanta que o ambiente esteja sob controle. O resto, não se preocupe.

— Sim, irmão. Estarei esperando o seu retorno — respondeu Choi Yong-hao, aliviado pela confiança de Lin Wei.

Lin Wei observou o horizonte da costa por um longo tempo, sentindo-se em paz. Quando Choi Min-seo acordou, ele recolheu suas coisas e prepararam-se para voltar. Almoçaram em Busan, passearam pela cidade à tarde e, por volta das cinco ou seis da noite, chegaram a Seul.

Ao chegar ao pé de seu prédio, prestes a entrar no condomínio, Lin Wei pisou no freio.

— O que houve? — perguntou Choi Min-seo, confusa.

Lin Wei olhou pela janela e sorriu levemente:
— Nada.

Ele abaixou o vidro, acenou para alguns carros pretos estacionados do lado de fora do condomínio e entrou com naturalidade. Era o esperado. Os homens nos carros, ao verem o aceno, pareceram tensos e apressaram-se a pegar seus telefones. Nos outros veículos, os homens de Lin Wei observavam os ocupantes com frieza, cochichando entre si, mas, como não tinham ordens, apenas permitiram que fizessem as ligações. Lin Wei estacionou o carro no subsolo com calma.

Choi Yong-hao esperava no estacionamento. Ao ver Lin Wei, curvou-se; Cha Tae-sik estava ao seu lado.

— Boa tarde — cumprimentou Lin Wei com um sorriso.

Antes de sair do carro, abriu o porta-luvas, retirou um envelope de documentos e uma pistola preta escondida no compartimento. A expressão de Choi Min-seo tornou-se visivelmente tensa.

— Não se preocupe — Lin Wei sorriu e ofereceu a arma a Cha Tae-sik, que apenas balançou a cabeça e levantou a aba de seu terno, revelando, como esperado, sua própria arma. Lin Wei guardou a sua novamente.

— Vamos. Subam e me esperem um pouco enquanto troco de roupa.

Choi Yong-hao concordou, mas Cha Tae-sik seguiu Lin Wei. Lin Wei olhou para ele, e o segurança apenas acenou levemente. Lin Wei deu de ombros e permitiu que o acompanhasse. O caminho até o elevador foi normal. Ao abrir a porta do apartamento, Cha Tae-sik entrou primeiro para verificar tudo, depois deu um sinal positivo a Lin Wei e saiu para esperar no corredor.

Lin Wei acariciou a cabeça de Choi Min-seo:
— Pronto, sem problemas. Por que está tão tensa?

— Hum... — ela parecia preocupada, mas a calma de Lin Wei a deixou mais tranquila. Embora não soubesse o que ele temia, ela confiava em sua capacidade.

— Precisa que eu prepare um lanche para a noite? — ela perguntou.

Lin Wei pensou um pouco:
— Não. Acho que vou beber muito, não comerei nada ao voltar.

Assim que terminou de falar, seu celular tocou. Lin Wei fez um gesto para Choi Min-seo, foi ao quarto trocar de roupa e atendeu. Como esperado, era Li Zi-cheng.

— Onde você esteve esses dois dias? — a voz dele parecia relativamente relaxada.

— Viajei com minha namorada para Busan — respondeu Lin Wei, igualmente tranquilo.

Li Zi-cheng mediu as palavras:
— Tem estado muito ocupado ultimamente?

— O aniversário do irmão chegou, preciso preparar alguns presentes. O irmão Zi-cheng já se preparou? — Lin Wei riu. — Devo muito ao irmão mais velho. Se eu não der um bom presente desta vez, ele provavelmente vai guardar rancor por um ano.

— ...É mesmo? — Li Zi-cheng ficou em silêncio.

Ambos sabiam exatamente o que estava acontecendo. Li Zi-cheng sabia que Lin Wei conhecia sua identidade e que sua segurança estava nas mãos dele, mas não ousava agir. Por que ele não fez nada? Ele realmente foi viajar? Qual era seu objetivo? Por que esperar até o aniversário para voltar? Seria para revelar sua identidade publicamente na festa? Ele não temia...?

Milhares de pensamentos fervilhavam na mente de Li Zi-cheng. Lin Wei, por sua vez, sabia que se Li Zi-cheng o procurasse, significava que o Chefe de Seção Kang estava encurralado e tentando um golpe desesperado. Independentemente das mentiras que Kang contasse, ele só poderia prometer a Li Zi-cheng uma saída — mas, coincidentemente, Lin Wei também podia fazer o mesmo.

Lin Wei havia ido a Busan justamente para evitar o momento em que Li Zi-cheng poderia perder o controle. Embora o período tivesse sido angustiante, quando Li Zi-cheng descobrisse que Lin Wei não fizera nada após obter os dados, ele certamente se acalmaria.

Lin Wei sentou-se no sofá, olhando pela janela, com um tom de voz sereno:
— O irmão Zi-cheng me ligando de repente e ainda pedindo que alguém me esperasse... aconteceu alguma coisa?

Diante da pergunta retórica, Li Zi-cheng lutou novamente. Após um longo silêncio, ele suspirou e foi direto ao ponto:
— O que você quer?

— Eu? — Lin Wei riu. — Irmão Zi-cheng, o que você acha que eu preciso de você?

— ... — Li Zi-cheng silenciou-se. Através do telefone, Lin Wei quase podia sentir sua inquietação.

Então, Lin Wei sorriu:
— No aniversário do irmão mais velho, não deveríamos estragar tudo, não acha?

— Hum... — Li Zi-cheng respirou fundo e concordou. Ele não dormira a noite toda, revirando-se, até que Lin Wei voltasse. O fato de ele aceitar se encontrar e prometer não causar confusão significava que ainda havia uma esperança.

— Então nos vemos em breve, irmão Zi-cheng.

— ...Até logo.

Li Zi-cheng desligou. Lin Wei vestiu um terno sob medida e despediu-se de Choi Min-seo:
— Vou sair. Fique em casa assistindo TV.

— Hum... cuidado — ela hesitou. Lin Wei a beijou e disse:
— Tentarei voltar cedo.

— Está bem.

Lin Wei foi ao cofre, pegou alguns documentos, conferiu-os cuidadosamente, colocou o arquivo com seu próprio nome e o de Li Zi-cheng separadamente em um envelope e saiu.

Ao chegar à porta e chamar o elevador, as portas se abriram e Li Sa-ra estava lá dentro. Ela usava uniforme escolar, cabelos levemente ondulados e maquiagem leve; as olheiras haviam desaparecido. Ao ver Lin Wei e Cha Tae-sik, ela sorriu radiante:
— Oppa Lin!

— Boa tarde — respondeu Lin Wei calmamente, entrando no elevador. Ao notar que ela não saía, perguntou: — Não vai para casa?

— Não, é que... — Li Sa-ra sentiu que Lin Wei estava diferente hoje. Ela perguntou cautelosamente: — Você irá à festa depois de amanhã?

— Sim.

— Que bom! Tchau, bom trabalho! — ela saiu do elevador saltitante. Lin Wei pressionou o botão para fechar a porta.

Lá embaixo, Choi Yong-hao liderava o caminho em um carro preto, e Cha Tae-sik dirigia o carro de Lin Wei. Na rua, uma frota de sete carros pretos alinhou-se. A comitiva cercou o veículo de Lin Wei e dirigiu-se ao salão de banquetes onde seria a festa de Ding Qing.

Como era o primeiro grande aniversário de Ding Qing após seu sucesso, o local escolhido não poderia ser inferior: alugaram todo um salão em um hotel de luxo do Grupo Hyundai. Ao chegarem, os subordinados de Ding Qing já estavam na porta.

— Irmão Lin! — eles sorriram e se curvaram. Lin Wei cumprimentou alguns deles e, quando estava prestes a entrar, ouviu passos apressados atrás de si.

Li Zi-cheng, com um semblante exausto e um sorriso forçado, aproximou-se:
— Lin Wei, vamos juntos.

— Chegou? — perguntou Lin Wei, radiante e cheio de energia, contrastando com a aparência de Li Zi-cheng.

Lin Wei estendeu a mão, e Li Zi-cheng, após um momento de hesitação, apertou-a. Ao mesmo tempo, seus olhos caíram involuntariamente sobre a outra mão de Lin Wei — onde havia um envelope volumoso, o que fez sua respiração travar. Lin Wei sentiu a palma de Li Zi-cheng suada.

— Não fique tenso — disse Lin Wei. Sem soltar a mão dele, puxou-o para um abraço aparentemente caloroso e sussurrou em seu ouvido: — Vamos conversar direito depois.

Talvez porque as palavras de Lin Wei não soassem como uma ameaça, Li Zi-cheng sentiu-se um pouco mais calmo. Ele permaneceu em silêncio, olhando para Lin Wei, que ainda exibia um sorriso relaxado. Com um olhar complexo, ele assentiu:
— Certo.

O abraço atraiu olhares curiosos. Li Zi-cheng quase enlouquecera na noite anterior procurando por Lin Wei, fato que não passou despercebido pelos membros do núcleo da facção de Ding Qing. A cena atual, porém, deixava muitos intrigados.

No elevador, Li Zi-cheng olhava constantemente para o envelope, sua ansiedade quase impossível de esconder. Ele estava desesperado. Como não estaria? Lin Wei compreendia, mas ainda tinha uma dúvida que precisava ser respondida pessoalmente — uma resposta que definiria o futuro deles. Ele era como um pescador manuseando a isca. Li Zi-cheng, na correnteza impetuosa, quase perdeu o controle, mas conteve-se.

*Ainda não... ainda não é a hora.*

Inúmeros pensamentos cruzavam sua mente: *Se este arquivo for exposto a Ding Qing, estou morto. Melhor matar Lin Wei agora...* Mas a razão o alertava: *Lin Wei trouxe o arquivo até aqui, será que ele está apenas apostando que você não terá coragem de agir? Ele certamente tem um plano de contingência.*

Quando o elevador chegou e as portas se abriram, o som do sino despertou Li Zi-cheng de seus devaneios, suando frio. O calor e o barulho das vozes o trouxeram de volta à realidade.

— Irmão Zi-cheng! Quanto tempo... — "Presidente Li, tudo bem?"

Quando Lin Wei e Li Zi-cheng entraram no salão, atraíram todas as atenções. Lin Wei conversava com todos com elegância, enquanto Li Zi-cheng mal conseguia disfarçar seu estado. Ding Qing, vestindo um terno branco, conversava com figuras influentes e, ao ver os dois, sorriu de orelha a orelha:
— Ei! Brother! Venham aqui!

Lin Wei caminhou em direção a ele.

***

Nesse momento, aos olhos de Li Zi-cheng, tudo parecia desacelerar. Quanto mais perto o envelope de Lin Wei chegava de Ding Qing, mais pesada sua respiração se tornava. Ele seguiu Lin Wei instintivamente, com Shi Wu logo atrás, com uma expressão igualmente carregada. O cérebro de Li Zi-cheng estava em branco.

Quando chegaram ao lado de Ding Qing, o chefe passou o braço pelos ombros de ambos:
— Ei, por que não cumprimentam? Estes são meus grandes amigos, Lin Wei e Li Zi-cheng. Este é o Deputado Hwang, este é...

Lin Wei cumprimentou os deputados com humildade e conversou com naturalidade. Ding Qing, vendo a desenvoltura de Lin Wei, sorriu, mas ao virar-se, viu Li Zi-cheng pálido, com suor frio na testa.

— Amigo, o que houve? — Ding Qing franziu a testa.

— Nada... não estou me sentindo bem — Li Zi-cheng exalou profundamente, sua voz tremendo.

— Tão grave assim? Vá ao hospital! — Ding Qing irritou-se. — E vocês? Seu irmão está assim e vocês ainda o trazem para cá? Droga!

Li Zi-cheng forçou um sorriso:
— Está tudo bem, irmão. Só não descansei bem ontem à noite. Vou dormir um pouco e ficarei bem.

Não era apenas falta de descanso — ele estava sem dormir há 24 horas, e a ansiedade atingira o limite. O envelope de Lin Wei era como a Espada de Dâmocles. Sentindo a corda apertar no pescoço, Li Zi-cheng, ao contrário do que se esperava, sentia-se estranhamente eufórico.

— É? — Ding Qing olhou de um para o outro e silenciou-se, captando vagamente algo. Ele olhou para o sorriso enigmático de Lin Wei e depois para Li Zi-cheng. Ele não imaginava que Li Zi-cheng fosse um infiltrado, mas suspeitava que ele tivesse feito algo que deu a Lin Wei um trunfo.

As notícias da manhã indicavam que Li Zi-cheng causara um alvoroço buscando Lin Wei, e Ding Qing temia que os dois tivessem se desentendido seriamente. Mas a situação parecia mais complexa.

— Parece que a festa terá que terminar mais cedo — disse Ding Qing, com o rosto sombrio. Ele era um homem que valorizava os laços, especialmente o de Li Zi-cheng. Se até ele o tivesse traído, Ding Qing não sabia o que faria. A calma de Lin Wei o irritava.

— Ei! Você, preparou o presente!? — ele perguntou, abraçando Lin Wei, que ainda conversava com os deputados.

Lin Wei sorriu, interrompendo a conversa:
— Com certeza, irmão.

— Não é... um susto, é? — Ding Qing olhou para o que ele segurava.

— Isso depende de como o irmão mais velho vê a situação — respondeu Lin Wei suavemente.

*Droga.*

Ding Qing pegou o envelope, mas ao tocá-lo, hesitou. Ao mesmo tempo, ele e Lin Wei olharam para o lado e viram Li Zi-cheng pálido. Ding Qing silenciou-se por um momento:
— Melhor olhar depois.

Ele deu um tapinha no ombro de Lin Wei, lançou um olhar enigmático para Li Zi-cheng e saiu para atender outros convidados. Após sussurrar algo para um subordinado, alguns homens aproximaram-se de Li Zi-cheng:
— Irmão Zi-cheng, o irmão disse que, se não estiver bem, não precisa forçar. Há uma sala de descanso, por favor, descanse um pouco.

Eles falavam gentilmente, mas suas expressões eram rígidas. Li Zi-cheng olhou para Lin Wei, que apenas assentiu:
— Irmão Zi-cheng, vá descansar. Depois eu vou falar com você.

Li Zi-cheng hesitou, mas acabou cedendo. Shi Wu seguia atrás dele, mas, antes de sair, lançou um olhar para Lin Wei. Lin Wei também o olhava. Com apenas aquele contato visual, o coração de Shi Wu disparou. No momento seguinte, ele levou a mão à cintura.

Alguém foi mais rápido. Cha Tae-sik, que vigiava ao lado de Lin Wei, percebeu o movimento. Ele pressionou a mão de Shi Wu e, com a outra, deu uma cotovelada precisa em seu queixo. Shi Wu viu estrelas, mas ainda conseguiu gritar:
— ATAQUEM!

Os homens de Li Zi-cheng, que já estavam preparados para o pior, não hesitaram. Li Zi-cheng pretendia ter uma saída de emergência, mas Shi Wu agiu por conta própria, fazendo com que a tensão explodisse. Choi Yong-hao reagiu rapidamente, sacando sua faca, mas Lin Wei gritou:
— O que estão fazendo? Parem todos!

Li Zi-cheng também despertou e gritou com a voz trêmula:
— Parem! Droga, parem todos!

Os dois grupos paralisaram. O salão de banquetes tornou-se um caos. Os convidados, temendo que aquilo fosse uma armadilha, começaram a sair sob a proteção de seus secretários. Ding Qing, furioso, observava a cena sem dizer uma palavra, mas a pulsação de seu peito revelava sua ira.

Lin Wei olhou para Shi Wu, que estava sendo imobilizado por Cha Tae-sik, e disse significativamente a Li Zi-cheng:
— Irmão Zi-cheng, tenha mais cuidado.

Li Zi-cheng, percebendo algo, olhou para Shi Wu, que lutava e gritava:
— Irmão Zi-cheng! Se não agirmos agora, não teremos chance! Todos morreremos! Lin Wei é um infilt...

Antes que terminasse, Cha Tae-sik bateu a cabeça de Shi Wu contra o chão, silenciando-o. Após confirmar que ele estava inconsciente, Cha Tae-sik levantou-se.

— Vá para a sala de descanso — disse Lin Wei a Choi Yong-hao. Li Zi-cheng permaneceu imóvel.

Ding Qing caminhou em passos largos até eles, olhando para o arquivo e depois para Li Zi-cheng.
— O que está acontecendo? — ele não sorria mais. — Tentando estragar meu aniversário?

— Desculpe, irmão — disse Lin Wei suavemente.

Ding Qing, com o rosto tornando-se lívido, arrancou o arquivo da mão de Lin Wei e começou a folheá-lo apressadamente. Ele não parava nas fotos, apenas virava as páginas rapidamente, como se estivesse procurando por uma específica. Ao chegar ao fim, não a encontrou.

Ding Qing levantou a cabeça. Lin Wei o encarava com calma. O ar pareceu sair dos pulmões de Ding Qing. Ele exalou, apoiou-se no ombro de Lin Wei e, em seguida, jogou o arquivo no rosto de Li Zi-cheng.

As folhas voaram pelo ar. As fotos dos oficiais, seus nomes e uniformes causaram exclamações entre os convidados.

— Zi-cheng, olhe — disse Ding Qing.

Li Zi-cheng permaneceu estático.

— EU DISSE PARA OLHAR! SEU FILHO DA PUTA! — o rugido de Ding Qing fez Li Zi-cheng mover-se lentamente. Ele começou a recolher os papéis.

Além de uma pausa na foto de Shi Wu, ele apenas olhava com indiferença para os outros documentos. Ao pegar o último, ele procurou por mais, mas percebeu que aquele era o final. Ele levantou a cabeça e viu Lin Wei, com uma mão no bolso, acendendo um cigarro oferecido por um subordinado. A chama iluminou o sorriso em seus lábios.

— Irmão Zi-cheng, tenha cuidado — disse Lin Wei, sorrindo. — Não deixe que esses cães nos enganem. Nós não somos irmãos?

As mãos de Li Zi-cheng tremiam. O papel em seus dedos amassou-se. Ding Qing olhou para Li Zi-cheng e depois para Lin Wei, aproximou-se e tirou o cigarro da boca de Lin Wei:
— Droga, olhe o que você fez com meu aniversário, e ainda tem coragem de fumar!? Vá logo convencer os deputados a voltar... acabou a surpresa?

— Acabou — Lin Wei deu de ombros e caminhou para o lado. — Deputado, foi um mal-entendido! Apenas um mal-entendido!

Ele substituiu Ding Qing na tarefa de apaziguar os convidados. Ding Qing fumou o cigarro de Lin Wei, deu algumas tragadas e passou para Li Zi-cheng.

— Que vergonha... o que está fazendo aí parado? Leve seu pessoal embora! — Ding Qing o chutou. Desta vez, ele não segurou a força.

Li Zi-cheng cambaleou, mas, por causa disso, uma euforia surgiu em seu âmago. Essa euforia trouxe vitalidade ao seu corpo exausto. Com os olhos levemente avermelhados, ele respondeu:
— Sim, irmão!

Ele levantou Shi Wu e olhou para seus homens:
— O que estão esperando? Vamos!

Choi Yong-hao olhou para Cha Tae-sik, que apenas balançou a cabeça. Lin Wei continuava pedindo desculpas aos deputados com um sorriso natural. Muitos ali sabiam que algo grande estava para acontecer.

— Diretor Lin, o que houve com o Grupo Goldmoon...? — perguntou um deputado confuso.

Lin Wei sorriu com serenidade:
— Sabe como é, o Goldmoon é grande, sempre aparecem ratos tentando roubar um pouco. Mas não se preocupe, vamos limpar a casa. Nossa capacidade de capturar os ratos só prova nosso valor, não é? Peço desculpas por isso.

Ele entregou discretamente cartões de golfe aos deputados, acalmando-os. Quando Lin Wei, além de representar Ding Qing, expressou pessoalmente sua consideração, o humor daqueles homens mudou.

— Dizem que Lin Wei é um jovem talentoso ao lado do Diretor Ding, e hoje vi que é verdade!

— Ah, meu filho tem a idade do Diretor Lin, por que ele não é nem metade do que você é?

Enquanto Ding Qing ligava para Shi Dong-chul e Li Zi-cheng levava Shi Wu para a sala de descanso, Lin Wei tornou-se o protagonista da festa. Quando os outros sócios e parceiros de negócios viram os deputados conversando com Lin Wei de forma tão cordial, perceberam que ele não era uma figura comum. A festa voltou a ficar animada, como se o incidente tivesse sido apenas a quebra de um copo.

Dez minutos depois, Ding Qing voltou radiante. Ele não era como qualquer outro chefe; após a saída das figuras influentes, ele começou a festejar de verdade. Contratou cantoras, dançarinas de biquíni e até instalou um poste de pole dance. Lin Wei entendeu por que Ding Qing não trouxera sua esposa.

A festa seguiu calorosa. Na hora dos presentes, membros de gangues de Seul ofereceram um Buda de ouro do tamanho de uma criança, garantindo o prestígio. Ding Qing, já embriagado, abraçou Lin Wei, pegou o microfone e cantou com paixão. Quando finalmente se cansou, Lin Wei o ajudou a ir para a sala de descanso.

Ao entrar, Ding Qing reclamou:
— Que frio... feche a janela!

O clima na sala era oposto ao do salão. Ding Qing sentou-se no sofá, empurrando os subordinados de Li Zi-cheng. Shi Wu, ensanguentado, estava no canto, imóvel.

— Todos fora. Estão bloqueando o ar — ordenou Ding Qing. Choi Yong-hao e os outros saíram, deixando apenas Li Zi-cheng, Lin Wei e Shi Wu na sala.

***

Ding Qing olhou para os papéis na mesa e perguntou a Lin Wei:
— Como conseguiu isso?

— Aqueles incompetentes nem tentaram proteger essas coisas... qualquer hacker consegue — mentiu Lin Wei.

Li Zi-cheng observava Lin Wei com uma expressão complexa. Ding Qing, irritado com a postura de Li Zi-cheng, ordenou:
— Peça desculpas.

— ...O quê?

— Eu disse para pedir desculpas ao Lin Wei! Droga! Seu pessoal apontou uma arma para ele, o que você tem a dizer?

Li Zi-cheng abaixou a cabeça:
— Desculpe.

Ding Qing bagunçou o cabelo e disse a Lin Wei:
— Da próxima vez, não traga presentes no meu aniversário... traga dinheiro. Com presentes assim, temo que não viverei muitos anos.

— Desculpe, irmão — Lin Wei curvou-se.

Ding Qing soltou um suspiro longo. Ele estava confuso, mas deu um tapinha no ombro de Lin Wei e disse:
— Mas este é um bom presente. Gostei. Zi-cheng, organize os negócios da empresa financeira e entregue temporariamente ao Lin Wei. Você não consegue nem controlar seus homens, o que vai fazer da vida? ...Droga, parece que estou xingando a mim mesmo. Até o seu filho nascer, você será apenas o vice-presidente. Não vive dizendo que só quer uma vida tranquila? Então viva! Viva até morrer!

Ding Qing xingou e tentou chutar Li Zi-cheng, mas quase caiu. Lin Wei o segurou e Ding Qing ajeitou o cinto:
— Droga, preciso urinar. Depois vamos ao Porto de Incheon! Vamos afundar esses traidores! — ele lançou um olhar gélido a Li Zi-cheng.

Li Zi-cheng não disse nada, mas parecia mais estável do que antes. Quando Ding Qing saiu, Lin Wei sugeriu:
— Quer conversar no meu carro?

Shi Wu, balbuciando no canto, implorou:
— Salve-me... nós não somos iguais...?

— Nós não somos iguais — Lin Wei respondeu com indiferença, olhou para Li Zi-cheng e saiu.

Li Zi-cheng respirou fundo e olhou para Shi Wu:
— Você tentou me matar. Tentou forçar o Lin Wei a me eliminar.

— Eu estava com medo... — Shi Wu tremia.

— O Chefe Kang disse que, se eu morresse, você assumiria? Ou que, não importando o resultado, você poderia sair? — Li Zi-cheng perguntou. Shi Wu não respondeu.

Li Zi-cheng riu amargamente. Naquele momento, ele percebeu que era apenas um peão descartável para Kang. Ele lembrou-se da lista e compreendeu que Shi Wu também era substituível. Todos podiam morrer.

Ele saiu da sala e encontrou Lin Wei perto do elevador. No estacionamento, Li Zi-cheng assumiu o volante. O carro deixou o hotel em direção ao Porto de Incheon. Após alguns minutos de silêncio, Lin Wei perguntou:
— Fuma?

— Hum.

Lin Wei entregou-lhe um cigarro e o acendeu. Li Zi-cheng tragou e Lin Wei olhou para a estrada:
— Não fique tão tenso... somos colegas de trabalho, não somos?

O tom leve de Lin Wei relaxou Li Zi-cheng:
— Obrigado. Eu pensei que...

— Pare ali na bifurcação — ordenou Lin Wei.

Li Zi-cheng obedeceu. Lin Wei abriu o porta-luvas e tirou um envelope.
— Não vai abrir? Acho que você sente falta disso.

Li Zi-cheng pegou o envelope e viu seu próprio arquivo.

— Os arquivos digitais foram apagados. Este é o original que estava no escritório do Chefe Kang. Agora, só existe este exemplar no mundo que pode provar sua identidade — disse Lin Wei, observando-o.

O coração de Li Zi-cheng acelerou.

— Hoje, o que entreguei ao irmão mais velho não foi tudo. Guardei uma parte. Você sabe por quê.

— De quem era a parte que você guardou? — perguntou Li Zi-cheng.

— Das pessoas do Li Jung-gu — respondeu Lin Wei sem hesitar. — Você sabe sobre minha relação com Mo Hyun-min, certo?

— Sim.

— Para me casar com a filha única da família Han-seong, ser apenas um diretor não é suficiente. Preciso ser o sucessor do Goldmoon. O que você acha que devo fazer?

Li Zi-cheng silenciou-se.

— Não precisa pensar muito. Só quero perguntar: você sempre disse que queria deixar tudo para trás e viver uma vida tranquila. Agora, eu te dei essa chance. Você aceita?

— ...Eu aceito — disse Li Zi-cheng, sentindo um peso sair de seus ombros.

— De agora em diante, você ainda é o diretor do Goldmoon, ainda somos amigos. Eu, você e Ding Qing podemos continuar... mas... — Lin Wei hesitou. — Esqueça. Não deixe que eu espere muito... e não seja enganado novamente. Consegue fazer isso, irmão Zi-cheng?

Li Zi-cheng guardou o arquivo:
— Entendi.

— Não me desaponte — Lin Wei deu um tapinha em seu ombro. — Vamos, não faça o irmão esperar. Lembre-se de pedir desculpas.

— Hum.

Li Zi-cheng ligou o carro. Ao chegar ao Porto de Incheon, ele disse:
— Eu vou te ajudar.

Lin Wei olhou para ele, mas Li Zi-cheng mantinha o olhar na estrada. Lin Wei soltou uma risada leve. O som das ondas do Porto de Incheon ecoava.

— Ótimo — respondeu Lin Wei.

Antes de sair do carro, Li Zi-cheng parou:
— Sua cunhada está grávida.

— Parabéns — Lin Wei sorriu.

— Obrigado.

Li Zi-cheng desviou o olhar, com os olhos marejados. Ele caminhou até um tambor de lixo que queimava madeira, jogou o arquivo no fogo e observou as chamas consumirem tudo. O fogo iluminou seu rosto enquanto ele chorava em silêncio.

Lin Wei apagou o cigarro e abriu o armazém. Ding Qing estava arregaçando as mangas, e Shi Wu estava amarrado na cadeira.

— Droga... que mundo de cães — xingou Ding Qing.

Lin Wei sorriu:
— É... um mundo de cães.

— E o Zi-cheng?

— Está chorando de alegria. A esposa dele está grávida — disse Lin Wei, olhando para Shi Wu. Em um momento de delírio, o rosto de Shi Wu parecia o de Li Zi-cheng, o seu próprio, o de Kang e o do Diretor Ko.

— É? Um homem desse tamanho chorando... — Ding Qing deu um tapinha no ombro de Lin Wei. — Obrigado.

— É mesmo? — Lin Wei riu, mas perguntou baixinho: — Se... eu também fosse um infiltrado... o que o irmão faria?

— ...Droga — Ding Qing riu, pensou um pouco e olhou para Lin Wei. Após um longo tempo, seus olhos se arregalaram. — ...Que mundo de cães.

Ele começou a gargalhar, pegou o martelo e caminhou em direção a Shi Wu.

Lin Wei abraçou-se, olhando para o vazio:
— É... nós temos muita sorte.

Mas, quem será o azarado?