Capítulo 124: Park Tae-soo
“Droga. Tudo isso é porque você não consegue nem controlar um cachorro! Seu idiota!”
O rugido furioso veio acompanhado de um chute brutal desferido pelo homem. Park Tae-soo, por reflexo, tentou se proteger com os braços, mas o impacto o fez recuar dois passos e colidir com uma cadeira, caindo no chão junto com ela.
Diante dele, o homem de feições elegantes e porte imponente exibia apenas uma fúria incontrolável e uma sede de sangue — sim, Park Tae-soo tremia, pois aquela expressão, como se o outro quisesse devorá-lo vivo, era nada menos que uma intenção assassina absoluta.
Em um lampejo, ele se lembrou de um caso anterior: Han Kang-sik, para cortar o pavio antes que a pólvora explodisse e se queimasse, havia contratado alguém para assumir a culpa pela morte e, por fim, jogou toda a responsabilidade sobre aquela pessoa.
Han Kang-sik não sabia o que se passava na mente de Park Tae-soo; naquele momento, ele estava tomado por uma mistura de espanto e fúria, irritado com o fracasso de Park Tae-soo e Choi Doo-il.
“Droga! Acharam que podiam vir para Seul escondidos de mim e que eu não saberia? Se você quer criar um cachorro para caçar carne, tem que saber controlar o animal. Você não entende nem o básico? O que diabos você aprendeu ao meu lado todo esse tempo!? Seu moleque! Seu cachorro! Cachorro miserável!”
Enquanto gritava, Han Kang-sik continuava a desferir socos e chutes. Yang Dong-chul, que a princípio tentou intervir para proteger Park Tae-soo, acabou sendo alvo da mesma fúria e terminou encolhido, tentando se defender.
Após pouco mais de um minuto de espancamento, deixando ambos com os rostos inchados e machucados, Han Kang-sik parou, ofegante, fixando um olhar gelado nos dois.
Ainda era madrugada, mas os poucos que sabiam do plano permaneciam acordados, esperando por notícias de Choi Doo-il. Contudo, vinte minutos já haviam passado do prazo combinado e o esperado telefonema não chegara. Isso fez Han Kang-sik perceber imediatamente que a operação de Choi Doo-il havia fracassado.
Se o sujeito tivesse morrido lá, tudo bem, mas se estivesse vivo... A expressão de Han Kang-sik tornou-se indecifrável.
“Não se preocupe... Doo-il não vai falhar.” Park Tae-soo levantou-se com dificuldade, cobrindo o nariz. O sangue que escorria fez com que ele sentisse, após muito tempo, a clara diferença de posição entre ele e Han Kang-sik.
Embora, para os olhos externos, Park Tae-soo já fosse um promotor de alto nível, todos sabiam que, para Han Kang-sik, ele não passava de um cão. Se chegasse o momento em que o cão precisasse ser sacrificado, Han Kang-sik não hesitaria.
“Escute, se em uma hora Choi Doo-il não entrar em contato...” Han Kang-sik apontou para Park Tae-soo e disse friamente: “É melhor você garantir que ele já seja um homem morto.”
Park Tae-soo assentiu. O sangue continuava a escorrer por entre seus dedos. Han Kang-sik lançou um último olhar inexpressivo para ele e Yang Dong-chul, e então se virou para sair. Ele precisava considerar como o governo de Seul reagiria ao fracasso do plano.
Enviar Choi Doo-il para assassinar Lim Wei era apenas uma das formas de retaliação de Han Kang-sik. O *Jornal de Seul* parecia ter provas ligando Choi Doo-il e Park Tae-soo, então, o que Han Kang-sik precisava fazer era cortar laços imediatamente. Já que Choi Doo-il havia se tornado um peso morto, que fosse utilizado como tal, servindo para redimir seus pecados com a própria vida.
Aquele moleque, Park Tae-soo, achava mesmo que ele não sabia que Choi Doo-il estava roubando dinheiro de Mokpo e causando problemas em Seul? Era apenas porque as eleições estavam próximas e ele preferia manter a discrição, evitando um conflito sangrento entre sua gangue de Mokpo e Choi Doo-il.
Ao pensar nisso, Han Kang-sik sentiu um breve arrependimento: deveria ter mandado os homens de Mokpo perseguirem Choi Doo-il até Seul e darem cabo dele de uma vez!
No canto da sala, Han Kang-sik lançou um último olhar profundo para Park Tae-soo e saiu sem olhar para trás. Era uma pena perder um cão tão bem treinado.
Assim que Han Kang-sik se foi, Yang Dong-chul, segurando o rosto inchado, reclamou com Park Tae-soo: “Choi Doo-il não conseguiu dar conta nem de um Lim Wei? Eu sabia que não devíamos ter seguido a sua sugestão...”
“Minha sugestão?” Park Tae-soo parecia incrédulo. “Foi o Ministro Han...”
“O Ministro Han sugeriu a retaliação, mas não foi você quem implorou para ele dar uma última chance a Choi Doo-il para se redimir!? Se soubéssemos, deveríamos ter seguido o nosso estilo habitual... Droga, se Choi Doo-il estiver vivo e for capturado por Lim Wei, ele vai abrir a boca e nos complicar...”
O rosto de Yang Dong-chul estava pálido. Ele olhou para Park Tae-soo com um aviso claro: “Se você quer viver e continuar aqui, Choi Doo-il não pode sobreviver!”
Park Tae-soo, com o semblante sombrio, assentiu com a voz rouca: “Entendi... veterano.”
“É bom que entenda!” Yang Dong-chul lançou um olhar de desdém e irritação antes de sair apressadamente. Ele não ousava deixar Han Kang-sik sozinho em sua fúria; se o ministro decidisse que ele também era inútil, o futuro de Yang Dong-chul estaria acabado.
Han Kang-sik não era apenas um ministro; ele era um sistema em si mesmo, o líder de uma facção influente dentro da promotoria. Ser expulso dessa facção significava que, a menos que ele se juntasse à oposição, nunca mais veria Seul enquanto Han Kang-sik estivesse vivo.
Park Tae-soo permaneceu sozinho no escritório vazio por um bom tempo, cobrindo o rosto, até que finalmente recuperou os sentidos. Ele estancou o nariz com o paletó, saiu do escritório e foi ao banheiro limpar o sangue e os ferimentos.
Com um lenço de papel no nariz, ele pegou o celular e discou para Choi Doo-il, não sabendo mais quantas vezes havia feito isso.
Um toque, dois toques. Quando Park Tae-soo estava prestes a desistir, a voz de Choi Doo-il soou.
“Irmão Tae-soo...” A voz de Choi Doo-il estava confusa.
“Doo-il! Onde você está!?” Park Tae-soo sentiu um alívio imenso. Se Choi Doo-il não tivesse sido capturado vivo por Lim Wei, tudo ainda estaria sob controle.
Choi Doo-il silenciou por um momento. Park Tae-soo, segurando o nariz, gritou impacientemente: “Droga, você sabe o que eu apostei para te dar essa chance!? O que aconteceu, afinal!?”
“...Não consegui matá-lo”, disse Choi Doo-il.
“Não conseguiu!? Então onde você está? Escute! Fuja! Entendeu? Vá para o exterior! Eu direi que você morreu, está me ouvindo!?” Park Tae-soo baixou a voz; isso era tanto por ele quanto por si mesmo. Se Han Kang-sik descobrisse que Choi Doo-il estava vivo, o encarregado de silenciá-lo seria, inevitavelmente, Park Tae-soo. E, tratando Choi Doo-il como um irmão, Park Tae-soo não queria chegar a esse ponto.
Choi Doo-il continuou em silêncio por um longo momento, o que enfureceu Park Tae-soo. Tecnicamente, se eles quisessem destruir Lim Wei, nem precisariam ter chegado a esse ponto; havia inúmeras formas de arruinar a reputação de alguém. Ou poderiam simplesmente atacar o *Jornal de Seul*. As máscaras já haviam caído, e o Deputado Lee também estava furioso com a traição do jornal. Retaliar era o desejo de todos.
Mas Park Tae-soo... Park Tae-soo realmente queria salvar Choi Doo-il. Foi por isso que ele propôs pessoalmente a Han Kang-sik que Choi Doo-il tivesse a oportunidade de eliminar Lim Wei. Qualquer um que acompanhasse o cenário de Seul sabia que Lim Wei, do Grupo Geummun, era praticamente o noivo de Mo Hyun-min. Embora o noivado não fosse oficial, o fato de ele circular com o aval do jornal sem que houvesse negações significava que o acordo estava quase selado.
Atacar através desse noivo sem título era uma forma extremamente eficaz de ferir o *Jornal de Seul*. Han Kang-sik, furioso com as investidas do jornal, não viu problema em eliminar um pequeno Lim Wei. Além disso, a identidade do alvo tornava tudo fácil: mesmo que fosse morto, ele poderia facilmente forjar o crime como uma disputa entre gangues. Depois, bastaria espalhar os boatos sobre Lim Wei e Mo Hyun-min nos jornais — o amante gângster da herdeira do *Jornal de Seul* morrendo nas ruas. Isso não só faria o jornal perder um genro, como também destruiria sua credibilidade.
Park Tae-soo havia se esforçado muito para conseguir essa oportunidade para Choi Doo-il. E Choi Doo-il havia jurado que se redimiria.
“Droga! Por que não fala nada!?” Park Tae-soo explodiu com o silêncio na linha: “Se não consegue nem matar um Lim Wei, e agora nem quer fugir, o que diabos você pretende fazer...?”
***
“Promotor Park.”
Uma voz estranha surgiu do outro lado da linha.
O rosto de Park Tae-soo empalideceu instantaneamente. Ele olhou em volta, cobriu o celular, fechou a porta do banheiro e bloqueou-a com um balde.
“Quem é você!?”
“Apenas um figurante insignificante...” A voz de Yoon Chang-nam era calma, carregada de um toque de deboche. “No entanto, acabei de obter uma gravação muito interessante. Dizem que os promotores cobrem o céu com uma mão só, mas será que essas gravações seriam suficientes para enviar o Promotor Park para a prisão?”
“Você... você é Lim Wei!? Não, você é um subordinado dele?” Park Tae-soo pressionou o botão de gravação do seu celular, mas o interlocutor não caiu no truque.
“Sou apenas um cidadão preocupado que encontrou um assassino fracassado e desabrigado. Promotor Park, se esse assunto de contratar assassinos chegasse aos jornais e aos tribunais...”
“Você está me ameaçando!? Sabe com quem está falando?” Antes que Park Tae-soo terminasse a ameaça, a ligação foi cortada.
Ele hesitou, depois ligou novamente. A ligação foi recusada. Tentou mais uma vez e foi atendido. A voz do outro lado soou impaciente: “Aigoo, nosso Promotor Park não tem medo de ameaças? Por que ligou de novo? Lembre-se de ler o jornal amanhã.”
“...O que você quer?” Park Tae-soo apertou os punhos, respirando com dificuldade.
“Casa de Banho Golden, amanhã às nove da manhã, camarote 307. O Promotor Park deve vir sozinho.”
A ligação foi encerrada.
*Casa de Banho Golden*. Park Tae-soo conhecia o nome. Ele encarou o telefone desligado, atordoado. Após um longo tempo, jogou o aparelho com força contra a bancada.
Acabou. Tudo acabou.
As coisas tinham seguido o caminho que ele menos desejava. Sua hesitação momentânea levou tudo ao pior cenário possível. Se Han Kang-sik descobrisse que Choi Doo-il não apenas falhou em eliminar Lim Wei, mas caiu nas mãos dele...
Park Tae-soo caminhava de um lado para o outro no banheiro, com o rosto coberto em agonia. Ele não conseguia entender como as coisas chegaram àquele ponto.
Retaliar contra Lim Wei estava errado? Claro que não! Seul usou Han Kang-sik como sinal para se aliar ao Deputado Roh, então era natural que Han Kang-sik retalhasse. Mas investigar Mo Hyun-min, sua família ou o próprio jornal seria óbvio demais. Eles esperavam que, através de Lim Wei, pudessem ferir o jornal e, ao mesmo tempo, atingir o Grupo Geummun, que era próximo ao Deputado Roh.
“Por que tudo mudou tanto! Droga! Droga!”
Park Tae-soo chutou a lixeira, derrubando-a e amassando-a, mas por fim, agachou-se, segurando a cabeça em desespero. Ele não podia contar a verdade a Han Kang-sik, e muito menos pedir ajuda. Mas, se ele fosse ao local amanhã, o desfecho não estaria mais sob seu controle.
Até mesmo... Park Tae-soo pensou que o outro poderia usá-lo para destruir Han Kang-sik.
*Droga. Estou acabado.*
Ele permaneceu sentado no chão do banheiro, incapaz de se levantar por um longo tempo.
***
Na manhã seguinte, Lim Wei acordou como de costume. Ao tentar mover o ombro, uma pontada de dor o despertou completamente. Choi Min-soo não estava ao seu lado. Ele se levantou lentamente e foi para a cozinha. Como esperado, ela estava lá.
“Bom dia.”
“Bom dia, oppa.”
Choi Min-soo virou-se com um sorriso, mas ao ver a bandagem em seu ombro, seu olhar hesitou e ela disse com preocupação: “Você realmente não precisa ficar em observação no hospital? Mal consegue levantar o braço.”
“Não é nada. Com o meu corpo, mesmo que estivesse quebrado, eu me recuperaria em um mês”, disse Lim Wei, tentando amenizar.
Choi Min-soo soltou um suspiro suave: “Espero que sim. Na próxima vez que for fazer exames, vou com você.”
Ela nunca perguntou sobre o que aconteceu na noite anterior, mas Lim Wei percebeu que o café da manhã que ela preparou era muito mais leve do que o habitual.
“Vai sair de novo?” Choi Min-soo perguntou suavemente, enquanto Lim Wei verificava o celular na mesa.
A mensagem de relatório de Yoon Chang-nam foi a primeira que ele abriu.
“Sim, preciso ir trabalhar”, disse Lim Wei com um tom relaxado, enquanto lia a mensagem. “Não é um trabalho físico, o ombro não vai me impedir.”
“Oh.” Ela parecia não estar muito animada, o que era compreensível. Ninguém ficaria bem depois de ver o namorado, com quem jantou sorrindo na noite anterior, voltar coberto de sangue e enfaixado.
Mas Choi Min-soo era Choi Min-soo. Após servir o café, ela não tentou desencorajá-lo nem pediu que ele se afastasse daqueles assuntos, mas disse com ternura: “Vou com você então. Vou à igreja fazer uma oração matinal. Não sei se funciona, mas toda vez que vou com sinceridade, boas coisas costumam acontecer.”
Lim Wei olhou para ela por um momento e sorriu gentilmente: “Está bem, se isso te traz paz, mas, como eu disse...”
“Eu sei~ eu só estou tentando de tudo um pouco”, disse ela com um sorriso tímido. “Eu sei que essas coisas acontecem porque você tem sorte e é capaz... mas eu também quero participar.”
Lim Wei não insistiu e apenas murmurou: “Obrigado.”
“Hehe, experimente isso, está gostoso? Vou pesquisar na internet hoje o que é melhor para sua recuperação...”
Após o café, eles desceram. Lim Wei teve um choque. Ele lembrou que seu carro de luxo estava na oficina, e o carro que usou ontem, ele pediu que Cha Tae-sik devolvesse, dando folga aos seus homens.
*Devia ter deixado a Min-soo comprar o carro novo mais rápido.*
Lim Wei suspirou, voltou do estacionamento subterrâneo e pegou o elevador, decidindo pegar um táxi para encontrar Park Tae-soo. Agora que o plano de Han Kang-sik falhara, o conflito com Seul entrara em ebulição. Sem conseguir eliminá-lo, o outro lado provavelmente continuaria a usá-lo para incomodar o jornal.
Toda perda traz um ganho. Ao aceitar o peso de Seul, Lim Wei também teria de enfrentar a pressão da facção do Deputado Lee. Mas como Lim Wei seria alguém que espera sentado pela morte?
Seul tinha seus métodos, e Lim Wei tinha os seus. Logo após chegar em casa na noite anterior, Yoon Chang-nam ligou para contar tudo o que Choi Doo-il havia confessado. A resposta não era nada bonita.
As provas de áudio que Choi Doo-il possuía não eram de Han Kang-sik, mas de Park Tae-soo dando ordens. Park Tae-soo disse que, se ele matasse Lim Wei, Han Kang-sik o perdoaria pelo caos que causou e pouparia sua vida. Depois, bastaria passar dois anos na prisão, e ele daria um jeito de tirá-lo de lá para que pudesse recomeçar.
Embora parecesse apontar para Han Kang-sik, na prática, não servia como prova judicial contra ele. O ministro poderia facilmente jogar toda a culpa sobre Park Tae-soo.
No entanto, embora fosse um golpe suave para Han Kang-sik, para Park Tae-soo, era uma flecha que o mataria. Se aquilo fosse parar no tribunal, ou mesmo apenas nos jornais, Park Tae-soo seria descartado por Han Kang-sik instantaneamente, encerrando sua carreira.
Já que ele estava acabado de qualquer maneira... então por que não usá-lo?
Lim Wei pegou um táxi. Suas roupas eram caras e ele vinha de uma área nobre, o que fez o motorista ficar em silêncio durante todo o trajeto. Ao chegar, Lim Wei desceu e, ao entrar na casa de banho, viu Yoon Chang-nam esperando com uma expressão sonolenta.
***
“Não dormiu a noite toda?”
“Sim, pressionamos Choi Doo-il a noite toda e conseguimos tudo o que ele sabia. Só chegamos de Busan esta manhã.” Yoon Chang-nam baixou a cabeça e fez uma reverência de noventa graus: “Desculpe! Chefe!”
“O quê?” Lim Wei sorriu levemente enquanto caminhava para dentro. “Acha que o que aconteceu ontem é culpa sua?”
“Se eu tivesse investigado melhor antes de ligar para o senhor, não teria ido a Busan sozinho à noite... Eu deveria ter levado os homens para buscá-lo. Sinto muito! Isso nunca mais acontecerá!”
Yoon Chang-nam parecia tenso. Depois que Lim Wei saiu na noite anterior, ele pensou muito e ficou preocupado. A emboscada significava que tudo fora um plano para atraí-lo para fora. E ele, Yoon Chang-nam, não fora justamente o peixe que mordeu a isca?
“Você fez o certo. Da próxima vez que houver algo semelhante, continue me informando.” Lim Wei fez uma pausa e disse: “Foi descuido meu.”
Ele riu de si mesmo e continuou: “Subconscientemente, ainda me via apenas como um executivo do Grupo Geummun, mas agora parece que preciso de mais segurança do que os próprios deputados.”
Lim Wei tomou uma decisão: a partir de agora, Cha Tae-sik o seguiria como guarda-costas, e ele teria dois carros de escolta. Até que a situação se estabilizasse, o nível de segurança não seria reduzido.
Yoon Chang-nam pediu desculpas novamente, mas Lim Wei apenas acenou com a mão e subiu para o camarote reservado. “Traga o jornal de hoje.”
Lim Wei esperou calmamente. Quando o jornal chegou, ele começou a ler. Logo chegou a hora marcada. Quando Park Tae-soo entrou, vestindo um roupão, com uma expressão de frustração mas um sorriso forçado, Lim Wei largou o jornal.
“Aigoo, Presidente Lim, é uma honra!”
O tom de Park Tae-soo era amigável, mas seu sorriso estava rígido. Lim Wei o observou de cima a baixo sem expressão, depois exibiu um sorriso educado e fugaz.
“Sente-se.”
Park Tae-soo tentou manter a calma, mas sentia uma humilhação inexplicável. Há poucos dias, mesmo com o apoio de Seul e Geummun, Lim Wei nunca teria se atrevido a agir assim diante dele. Agora, ele tinha que forçar um sorriso... *Droga*, ele pensou, e o sorriso tornou-se ainda mais difícil de manter. “Presidente Lim, sobre o assunto do Choi Doo-il...”
“Dou-lhe duas opções.” Lim Wei interrompeu-o bruscamente. Ele jogou um gravador sobre a mesa e olhou para Park Tae-soo com frieza.
“Primeiro: leve esta gravação para a polícia e assuma toda a culpa. Eu darei um jeito de acabar com você na prisão — ah, Choi Doo-il morrerá antes de você, eu garanto.”
As palavras de Lim Wei silenciaram Park Tae-soo. Ele sabia que ali estavam as provas que selariam seu destino. Como um promotor de alto nível poderia ser ameaçado por um gângster de ser morto na prisão?
“Segundo: eu fico com a gravação e, não importa como, quero ver Han Kang-sik acabado. Quero todas as provas que puder conseguir: livros contábeis de propinas, contas bancárias, transações ilegais... Se puder me ajudar a destruí-lo, o caso de você ter enviado Choi Doo-il para me matar será apenas uma vírgula.”
Park Tae-soo sorriu amargamente: “Uma vírgula?”
“Heh.” Lim Wei riu, levantou-se e, agarrando Park Tae-soo pelo cabelo, pressionou seu rosto inchado contra a parede. “O quê? Você quer um ponto final? Claro que pode. O último que tentou me matar atropelado agora serve de comida para peixes no mar... Nosso Promotor Park gosta do mar? Se for para a prisão, vai ser difícil te enviar para o mar. Quer que eu escreva seu testamento agora e procure um bom lugar para você pular?”
A violência de Lim Wei fez Park Tae-soo soltar um grito de dor. Ele agarrou o braço de Lim Wei, tentando aliviar a pressão, e disse apressado: “Eu entendi... Eu entendi!”
“Eu escolho a segunda opção! Eu escolho! Droga, Han Kang-sik, eu também quero que ele morra!” Park Tae-soo soou sincero ao xingar o ministro.
Lim Wei soltou-o, limpou a mão no roupão do promotor e apontou para seu próprio ombro esquerdo: “Lembre-se, a bala que estava alojada aqui ontem não foi embora. Você não acha que fazer um favor por mim vai limpar sua barra, acha?”
Ele olhou para Park Tae-soo com um tom que o fez cerrar os dentes: “Esse seu segredo... eu vou usar para o resto da vida!”
“De qualquer forma, ser cão de Han Kang-sik ou ser meu cão não faz diferença. Oh, talvez seja até melhor; pelo menos, quando eu te bater, não vou deixar seu rosto com uma aparência tão ruim.”
As palavras de Lim Wei atingiram o orgulho de Park Tae-soo, mas, em tantos anos trabalhando com Han Kang-sik, o que ele mais havia abandonado era justamente o seu orgulho. Porém, mais do que a raiva pela humilhação, ele temia as consequências.
Ele olhou para Lim Wei com cautela: “Sim, entendo... mas mesmo com as provas e a ajuda de Seul... destruir Han Kang-sik será difícil...”
Lim Wei fixou o olhar em Park Tae-soo: “Escute, não estou pedindo conselhos. Você só precisa ser como um cão e morder Han Kang-sik até que ele pare de respirar, ou até que você pare. É a única coisa que exijo.”
Park Tae-soo sentiu uma tristeza profunda, mas só pôde assentir. “Entendido... vou dar um jeito de coletar as provas.”
“O ataque de Choi Doo-il foi ordenado por Han Kang-sik, Promotor Park?”
Park Tae-soo hesitou, mas instintivamente jogou a culpa no ministro: “Foi tudo ele! Eu apenas executei. Só ele pode dar ordens desse tipo.”
Lim Wei o encarou. Park Tae-soo não ousou sustentar o olhar. Após um momento, Lim Wei disse calmamente: “É melhor não me decepcionar.”
Lim Wei deixou um cartão de visitas: “Daqui para frente, se precisar marcar algo, ligue para este número. A menos que seja urgente, não entre em contato com meu celular. Valorize seu tempo e mostre seu valor... ou não garanto que, para lidar com Han Kang-sik, eu não precise de você como testemunha no tribunal.”
Park Tae-soo assentiu novamente. Lim Wei olhou para o relógio e virou-se para sair.
“E Choi Doo-il?” Park Tae-soo perguntou apressado.
Lim Wei riu duas vezes: “Não tenha pressa. Quando terminar o que pedi e o assunto de Han Kang-sik acabar, eu farei você vê-lo pessoalmente. Vivo.”
“...Sim.” Ao ouvir que Choi Doo-il ainda estava vivo, Park Tae-soo não soube explicar o que sentiu.
Ele viu Lim Wei sair sem olhar para trás e ficou sentado no camarote vazio, soltando um suspiro perdido.
Ao sair do camarote, Lim Wei tirou do paletó um gravador, desligou-o e guardou-o no bolso com um sorriso frio. Aquela gravação seria a gota d’água para Park Tae-soo.
Park Tae-soo esperou muito tempo antes de descer, trocar de roupa e ir para a Promotoria. Mas, ao chegar diante de seu escritório, viu uma caixa familiar deixada na porta.
Yang Dong-chul estava parado ali, olhando o relógio. Ao ver Park Tae-soo, um frio passou pelo seu rosto.
“Tae-soo... você... acho que terá que passar um tempo no interior.”