Capítulo 127: Harmonia após o vinho, o ataque de Han Qiangshi
"Então, é apenas uma boa amiga."
Ao ver a expressão um tanto sem palavras de Mou Hyun-min, Choi Min-su, com medo de que suas palavras tivessem causado um mal-entendido, apressou-se em oferecer uma definição própria que, a seu ver, parecia adequada.
Mou Hyun-min assentiu levemente, erguendo o queixo. Embora tenha ficado um pouco sem saber como reagir à declaração inesperada de Choi Min-su, sua postura não vacilou nem um pouco. Com um sorriso sereno, ela respondeu: "Uma boa amiga, é..."
Lin Wei instintivamente tentou pensar em uma forma de escapar daquela situação torturante e constrangedora, mas Mou Hyun-min virou o rosto para ele e sorriu: "Querido, isso não é nada do que você me disse."
Sem esperar a resposta de Lin Wei, Choi Min-su interveio rapidamente: "Oppa só tem um coração mole. Na verdade, não me importo. Se 'boa amiga' não serve, 'amiga' também está bem."
*Quem te perguntou alguma coisa!*
Mou Hyun-min respirou fundo, virou o rosto e lançou um olhar fulminante para Lin Wei. Ele, por sua vez, exibiu um sorriso radiante, raro e "sincero", com a cara de quem diz: "Meu cérebro parou, não fale comigo".
*Certo.*
Mou Hyun-min voltou seu olhar para Choi Min-su, examinando-a novamente com seriedade.
Seus longos cabelos levemente ondulados caíam sobre os ombros; as pernas, reveladas pelo vestido vermelho justo, eram retas e alvas. O vestido colado ao corpo realçava suas curvas, e, embora estivesse de chinelos, o que a fazia parecer um pouco mais baixa, a proporção de seu corpo dava a impressão de que ela era, na verdade, bem alta.
Suas sobrancelhas eram arqueadas, e aqueles olhos, que agora evitavam o contato visual com Mou Hyun-min por nervosismo, eram, na opinião dela, a parte mais bonita de seu rosto. Mesmo quando fingia sorrir, ela parecia doce, e quando não sorria, exalava uma melancolia tocante. O nariz era delicado, os lábios vermelhos, agora firmemente cerrados, faziam-na parecer um pequeno animal pronto para se encolher em um canto ao menor sinal de perigo.
*Nasceu com cara de raposinha.*
O sorriso de Mou Hyun-min se alargou, e ela soltou uma risada leve: "Por que está tão tensa, senhorita Choi? Aqui, você é a dona da casa e eu sou a convidada. Por que parece que sou eu quem está te intimidando?"
"Não, não é isso." Choi Min-su sentia a boca seca; nunca em sua vida tinha enfrentado uma situação tão complicada.
Por causa de Lin Wei, ela queria se comportar da melhor maneira possível, mas, no fundo, nutria pensamentos gananciosos. Por exemplo: e se ela fizesse Mou Hyun-min odiá-la de propósito? Talvez assim, Oppa desistisse dela e a escolhesse?
Mas esse pensamento ganancioso desaparecia em um instante. Ela parecia simples, mas era muito perspicaz em certas áreas e entendia a natureza humana. Ela não podia garantir que, mesmo se Lin Wei a escolhesse de bom grado agora, ele não guardaria ressentimentos no futuro por ter perdido a oportunidade com Mou Hyun-min hoje.
Ela conhecia bem a personalidade de Lin Wei; ele só demonstrava seu verdadeiro afeto quando sentia que estava em dívida com alguém. Quanto mais ela se sentia injustiçada, mais Lin Wei sentia pena e carinho por ela — algo que talvez nem o próprio Lin Wei tivesse percebido, mas que Choi Min-su havia captado vagamente com o tempo.
Ela não odiava isso; na verdade, gostava. Por isso, tinha coragem de se sacrificar sem reservas, pois sabia que Lin Wei não era do tipo que se aproveita da devoção alheia. Ele não esqueceria o bem que ela lhe fazia.
Portanto...
Diante da aproximação de Mou Hyun-min, Choi Min-su, embora nervosa, tomou a iniciativa de dar alguns passos e parar diante dela, curvando-se levemente para a surpresa da outra: "Eu... eu sei que a senhora é a noiva do Oppa, e sei que o Oppa quer muito se casar com a senhora, e que a senhora também gosta dele.
Esta... esta casa foi o Oppa quem comprou, eu não sou a dona."
Ao ouvir isso, Mou Hyun-min não pôde evitar olhar para Lin Wei. Ela suspeitava fortemente que ele havia ensaiado com ela antes, ou que essa mulher era simplesmente uma ótima atriz.
*Como alguém pode parecer tão frágil? Será que ela realmente aceita perder e se contenta em ser uma amante?*
Mou Hyun-min não acreditava. Para ela, o amor era posse. Se alguém não sente vontade de possuir seu parceiro, é porque essa pessoa não é importante.
Ela precisava observar mais, entender melhor.
Então, Mou Hyun-min disse apenas com indiferença: "Noiva ainda é um termo forte, embora eu considere que ele seja um bom pretendente para o casamento... tirando o fato de que suas relações interpessoais não me satisfazem nem um pouco."
Lin Wei sentiu um aperto no peito; momentos atrás, diante de Lee Sara, ela não tinha essa atitude, parecia querer colar uma etiqueta na testa de Lin Wei dizendo que ele era seu noivo.
Mas Choi Min-su obviamente não entendia a verdadeira postura de Mou Hyun-min. Para ela, aquilo era o comportamento mais normal do mundo.
Assim, ela se permitiu baixar ainda mais a guarda, exibindo um sorriso educado e cativante, como um bichinho carente de afeto, e, com descaramento, aproximou-se de Mou Hyun-min.
Para a surpresa de Mou Hyun-min, ela segurou sua mão e disse com sinceridade: "Oppa é um homem muito, muito bom. Ele é ambicioso, dedicado à família e muito gentil. Embora lá fora a senhora possa não perceber, ele é realmente muito bom com as pessoas próximas. Não importa o quão ocupado esteja, ele sempre cuida dos sentimentos da sua parceira.
Ele deseja muito o sucesso, mas não é um homem ingrato. Conheço os amigos dele; embora sejam funcionários ou subordinados, cada um deles tem um ótimo relacionamento com ele.
Ele também é muito caridoso, gosta de crianças e tem um forte senso de justiça, mas não é antiquado..."
Quem conhecesse Choi Min-su ficaria boquiaberto ao ouvi-la falar assim; quem não a conhecesse, pensaria que ela era sua mãe.
Mou Hyun-min, sendo a primeira a receber tal impacto, não conseguiu manter sua expressão arrogante por muito tempo. Olhou para Choi Min-su com estranheza, as sobrancelhas tremendo levemente, e, sentindo sua mão ser segurada, deu um passo atrás inconscientemente.
"Desculpe, desculpe, eu... me empolguei." Choi Min-su soltou a mão rapidamente, exibindo um sorriso de desculpas.
Mou Hyun-min suspirou, virou a cabeça e olhou para Lin Wei: "É mesmo? Eu não tinha notado que ele tinha tantas qualidades assim."
"É verdade! Eu o conheço desde o ensino médio..." Choi Min-su começou a narrar sua percepção sobre Lin Wei.
Até o próprio Lin Wei sentiu o rosto esquentar — ele não achava que era tão bom quanto Choi Min-su dizia. Nem metade disso.
Se ele fosse realmente um homem bom, Choi Min-su não precisaria sofrer tal humilhação.
Mas Choi Min-su não parecia achar nada errado; pelo contrário, esforçou-se para compartilhar sua visão com Mou Hyun-min, dando exemplos de que Lin Wei seria um marido exemplar.
Lin Wei, não aguentando mais, tomou a iniciativa: "Sentem-se e conversem. Hoje à noite, eu farei o jantar."
"Sim! Oppa sabe fazer comida chinesa, é muito gostosa, muito melhor do que a que aprendi fora!"
Choi Min-su aproveitou a deixa, enquanto Mou Hyun-min já não conseguia dizer nada. O que ela poderia fazer? Falar mal de Lin Wei agora?
Só lhe restava concordar.
Após assentir algumas vezes, Choi Min-su usou toda a sua habilidade de vendas, aprimorada no mercado de Bukdaemun, e conduziu Mou Hyun-min até o sofá, abraçando-a gentilmente.
Embora não tivesse muito estudo, ela tinha uma percepção aguçada. Em poucas frases, percebeu que a antipatia da outra não era tão grande assim; havia mais hesitação do que raiva.
Portanto, ela ousou um pouco mais e, aproveitando sua vantagem, disse: "Posso chamá-la de Hyun-min Unnie?"
"..." Mou Hyun-min queria implicar, talvez perguntar se ela estava chamando-a de velha, mas, ao ver Choi Min-su piscando os olhos e olhando para ela, sentiu-se desarmada.
"Pode me chamar como quiser."
Mou Hyun-min foi levada ao sofá, e Choi Min-su foi rapidamente servir chá. Lin Wei, escondido na cozinha, trocou olhares rápidos com ela enquanto ela pegava a água. Ele se sentiu constrangido por um momento e, no final, só pôde levantar o polegar discretamente.
Choi Min-su fez uma careta para ele pelas costas de Mou Hyun-min, demonstrando que, no fundo, não estava tão feliz quanto aparentava, mas, ao se virar, seu rosto se iluminou com um sorriso doce: "Irmã Hyun-min, você quer uma bebida gelada ou chá quente?"
"...Tem vinho?"
Mou Hyun-min sentou-se com elegância e estreitou os olhos ao observar Lin Wei e Choi Min-su: "Hoje quero beber um pouco."
"Tem sim! Alguém deu vinho ao Oppa em um jantar de negócios. Não sei se a marca é boa, mas... quer que eu sirva?"
O entusiasmo de Choi Min-su fazia Mou Hyun-min sentir-se como uma convidada de honra. Ao ver Lin Wei na cozinha, arregaçando as mangas e cuidando de tudo com eficiência, uma pontada de ciúme surgiu em seu coração — como se os dois fossem um casal de longa data.
"Tudo bem, obrigada pelo trabalho."
O humor de Mou Hyun-min era instável, oscilando entre o bom e o ruim, mas Choi Min-su mantinha uma postura constante.
Ela servia o vinho pessoalmente e conversava sobre amenidades, quase não dando chance para Mou Hyun-min atacar.
Mou Hyun-min, é claro, não era incapaz de encontrar uma brecha — ela apenas hesitava. A outra estava sendo tão humilde e prestativa que, se ela se mostrasse agressiva demais...
*Não cairia na armadilha dessa raposinha?*
Como mulher, Mou Hyun-min, em certo sentido, entendia os pensamentos de Choi Min-su melhor do que Lin Wei. Vendo aquela humildade calculada, ela decidiu mudar a estratégia e ir direto ao ponto.
"Chega, você não precisa fingir tanto. Vamos falar sobre você e o meu querido. Estou curiosa, como vocês acabaram juntos?"
Essa pergunta fez Choi Min-su, que falava sem parar, travar instantaneamente.
Ela levantou os olhos, tentando ler a expressão de Mou Hyun-min para ver se ela falava sério ou com sarcasmo, mas Mou Hyun-min mantinha sua postura elegante, com um sorriso perfeitamente educado.
Choi Min-su hesitou e perguntou com cautela: "A senhora quer mesmo saber?"
"Não precisa vir com essa história de amigos ou bons amigos. Se fossem apenas amigos, por que eu me sentiria tão inquieta?"
Mou Hyun-min ergueu a taça de vinho e tomou um gole: "Você gosta muito dele?"
"...Sim." Choi Min-su baixou a cabeça e murmurou, incapaz de manter o sorriso doce de antes.
"Quanto?"
A pergunta de Mou Hyun-min deixou Choi Min-su sem resposta, mas ela continuou: "A ponto de nunca se casar ou ter filhos por ele?
A ponto de vê-lo casar com outra mulher, ter filhos, trocar declarações de amor em jornais, notícias e entrevistas, e mesmo assim não se importar?
Pode suportar que, trezentos e sessenta e cinco dias por ano, na maior parte do tempo, seu homem esteja dormindo com outra mulher..."
Ela baixou a voz e inclinou a cabeça para perto do pescoço de Choi Min-su. A respiração que ela exalou fez Choi Min-su sentir um arrepio na espinha.
"Ah, vocês já fizeram isso, não é?"
Choi Min-su congelou no lugar, rígida como uma pedra.
Mou Hyun-min soltou um estalo com a língua e, sem pressa, recostou-se no sofá, balançando a taça de vinho: "A única coisa que invejo é isso. Como é? É interessante? Esse tipo de coisa?"
*Como Choi Min-su poderia responder a isso!?*
Ela estava nervosa e envergonhada por discutir algo assim com outra pessoa. Só pôde morder os lábios e baixar a cabeça, em silêncio.
Mou Hyun-min riu suavemente, com um tom de voz monótono: "Não pode ser que ele seja só aparência, né? Se for assim, vou ter que repensar se posso ficar com ele..."
"Não é... ele... ele..." Choi Min-su corou violentamente, com os punhos cerrados: "Ele... ele aguenta muito, a resistência física dele é... muito boa!"
"É mesmo..." Mou Hyun-min, de repente, mudou para um semblante frio e indiferente: "Com razão ele não consegue largar você. Parece que você sabe como agradá-lo nesse aspecto. Como você faz? Me conte."
Os olhos de Choi Min-su ficaram marejados; aquilo era demais, mesmo para ela. Mas, por fim, ela apenas olhou para Lin Wei na cozinha, desviou o olhar, baixou a cabeça e murmurou: "Eu... eu não faço nada... é só... é normal..."
Ela começou a chorar enquanto falava.
Mou Hyun-min a encarou friamente até que ela não conseguisse mais segurar as lágrimas. Choi Min-su, com os punhos cerrados e a cabeça baixa, perguntou em um tom de quem já não tinha nada a perder:
"Se a senhora realmente quer saber, eu... eu posso contar."
"Esqueça."
Mou Hyun-min suspirou subitamente, e a frieza em seu rosto desapareceu num instante. Ela pegou um lenço de papel na mesa e, com seus dedos finos, estendeu-o para o lado.
"Você tem um temperamento bom demais. Ele deve estar assim, abusando da sua boa vontade, porque você o estraga."
Após dizer isso, Mou Hyun-min olhou para Choi Min-su, que limpava as lágrimas em silêncio, suspirou novamente, virou o rosto e bebeu um pouco de vinho: "Voltando à pergunta de antes, você aguenta? Esse tipo de vida? Já que você o ama tanto, como pode suportar que ele esteja comigo?"
"...Eu não sou digna." Choi Min-su disse em um sussurro embargado.
"O quê?" Mou Hyun-min não ouviu o que ela mal articulou.
"Porque eu não sou digna."
Choi Min-su levantou a cabeça e olhou para ela, mordendo os lábios com ressentimento e frustração, ainda tentando manter a voz baixa para que Lin Wei, de costas na cozinha, não ouvisse.
"Se eu fosse a senhora... eu não ia querer compartilhar ele com ninguém. Mas eu não sou. Eu sou apenas uma garota comum, de uma família monoparental..."
Choi Min-su limpou as lágrimas e continuou: "Para a senhora, o mundo tem muitas coisas a oferecer, mas para mim, fora o Oppa, eu não tenho nada...
Depois de me formar no ensino médio, não tive amigos, nem futuro, e minha mãe só queria que eu me casasse logo com alguém.
Se não fosse por Lin Wei ter me aceitado, hoje, quem sabe, eu já estaria casada com algum alcoólatra ou viciado em jogos, como minha mãe, e terminaria sozinha, lutando para sustentar os filhos...
Mas agora, moro nesta casa maravilhosa, tenho tantas roupas bonitas... como posso exigir mais dele? Eu... eu não mereço."
Ela baixou a cabeça e continuou: "Os dias dele são difíceis e perigosos, mas eu não posso ajudar em nada. Como agora, a casa poderia ter uma governanta que faria a limpeza melhor que eu, que faria comidas melhores que as minhas, mas ele nunca mencionou isso, preferindo às vezes reservar um tempo para limpar a casa comigo.
Ele só está preocupado comigo; se contratasse uma governanta, temo que eu nunca mais encontraria nada que pudesse fazer por ele.
Ele é realmente bom. Se... eu digo se... se eu pudesse ser a senhora, eu definitivamente faria de tudo para tê-lo só para mim.
Mas..."
Choi Min-su levantou a cabeça, olhou para a expressão confusa de Mou Hyun-min, estendeu a mão, segurou suavemente a dela e suplicou com sinceridade: "Eu realmente não preciso de mais nada. Só quero ser uma boa amiga dele, não, apenas uma amiga comum. Se alguém perguntar, vou saber manter minha boca fechada, e não vou pensar em um dia me tornar a Sra. Lin.
Só, por favor, se a senhora também gosta dele como eu, já que eu não quero nada, apenas, de vez em quando, deixe-o me fazer companhia.
Eu não vou ligar para ele, não vou interferir na sua vida ou na sua família. A senhora pode fingir que eu não existo... Eu vou me esforçar para me tornar invisível."
Os dedos de Mou Hyun-min se moveram levemente, mas, ao ver a expressão de súplica de Choi Min-su, ela sentiu seu coração amolecer e não retirou a mão.
Mas ela não conseguiu dar uma resposta. Sua mente estava uma confusão, sem saber como aceitar aquilo.
De repente, ela se arrependeu de ter vindo vê-la hoje — se soubesse, não teria vindo!
Mou Hyun-min sentiu, por um momento, que ela própria era a intrusa. Não, cronologicamente falando, ela era a noiva, mas...
Mou Hyun-min refletiu rapidamente.
No final, ela culpou o homem que estava na cozinha, ocupado com apenas um braço.
Ao mesmo tempo, Choi Min-su parecia ter chegado a uma conclusão semelhante. Ao ver Mou Hyun-min olhar na direção de Lin Wei, ela também não pôde evitar lançar um olhar ressentido para longe.
"Vá."
Mou Hyun-min falou.
Choi Min-su ficou atônita, e então Mou Hyun-min disse com indiferença: "Ele machucou o osso do ombro, os médicos pediram para ele se mexer pouco, mas ele insiste em ser teimoso, nem colocou a estrutura de aço, apenas uma bandagem. Você não disse que é você quem cozinha em casa?
Quero ver o que você faz para ele... Afinal, se ele gosta da comida feita por alguém de casa, é hora de eu aprender também."
Choi Min-su ficou radiante por um momento e depois atônita. Ela olhou para Mou Hyun-min, que permanecia com a expressão indiferente e distante, o que a deixou sem saber se tinha sido aprovada ou não.
Mas ela sentia que já tinha dado o seu melhor. Além disso, falar a sós com Mou Hyun-min a deixava sob muita pressão e sentindo-se injustiçada. Já que a outra não queria mais falar com ela...
*Melhor ainda!*
Choi Min-su levantou-se rapidamente: "Tudo bem, então hoje, irmã Hyun-min, por favor, sinta-se à vontade para provar. A senhora tem alguma restrição alimentar?"
"Não." Mou Hyun-min terminou de falar, olhou para Lin Wei e soltou um longo suspiro. Choi Min-su correu para a cozinha como se estivesse fugindo.
Lin Wei mantinha os ouvidos atentos, tentando ouvir o que elas conversavam, mas a casa era grande demais. Mesmo sendo uma cozinha aberta, ele não conseguia ouvir claramente quando elas baixavam a voz. Só conseguia ouvir vagamente Choi Min-su suplicando para Mou Hyun-min, o que o deixava um tanto culpado.