Capítulo 129: Prisioneiro
Nome.
Lim Wei.
Idade.
Vinte e dois.
Profissão.
Trabalhador autônomo.
...
Lim Wei já estava completamente familiarizado com o processo daquele interrogatório complexo e maçante. Enquanto Yang Dong-choo sentava-se calmamente à sua frente com um caderno em mãos, sem pressa alguma, Lim Wei apenas pegou o café solúvel sobre a mesa com serenidade e tomou um gole.
Assim que as informações básicas foram registradas, Yang Dong-choo iniciou o verdadeiro interrogatório. Ele folheou seu caderno com um ar casual, antes de fazer uma pergunta abrupta.
— Na noite de 28 de maio de 2002, o que você estava fazendo? — Os olhos de Yang Dong-choo queimavam enquanto fitavam Lim Wei.
— Esqueci — respondeu Lim Wei com um tom descontraído. Ele recostou-se na cadeira com naturalidade, cruzando as pernas. Mais do que um interrogatório, parecia uma conversa entre velhos amigos.
Yang Dong-choo já havia visto muitos tipos assim. No entanto, na maioria das vezes, pessoas assim eram novatas em lidar com promotores e não faziam ideia do peso da autoridade deles — mas Yang Dong-choo sabia muito com clareza que aquela não era a primeira vez de Lim Wei na promotoria.
— Um aviso: cooperação com a investigação.
— Você se lembra do que comeu no jantar da noite de 28 de maio?
Lim Wei devolveu a pergunta. As sobrancelhas de Yang Dong-choo se ergueram em um sorriso irônico:
— De acordo com testemunhas oculares, naquela noite, o presidente Kim, da Boatos KTV, disse a alguém que iria ao Porto de Incheon para se encontrar com você. No entanto, após aquela madrugada, ele foi encontrado morto em outro porto, vítima de um confronto entre gangues. Os dois lados envolvidos no confronto eram Myeong Jeong-hak, de Yanbian, e o presidente Kim. Contudo, nos registros da cena do crime, é possível notar que a quantidade de sangue e os vestígios de luta podem ter sido forjados. Através das câmeras de segurança ao longo do caminho, vê-se que vários veículos idênticos às vans registradas em nome da sua empresa entraram e saíram de Seul no mesmo momento...
Lim Wei ergueu a mão, interrompendo-o, e disse pausadamente:
— O senhor se encontra com o Ministro Han todos os dias. Se o senhor morresse, seria por ordem do Ministro Han? Minha empresa é grande e tenho ainda mais veículos, de todos os modelos. Só porque a carroceria é parecida, já podem me acusar de envolvimento? Presunção de culpa, interrogatório indutivo... Promotor Yang, por favor, meça suas palavras. Quem sabe, depois desta investigação, eu não decida escrever um artigo e publicar uma autobiografia? Não vá fazer com que os leitores entendam mal e pensem que o promotor Yang está deliberadamente tentando manchar a minha reputação.
Yang Dong-choo apenas sorriu, antes de bater violentamente com o caderno sobre a mesa:
— Você acha que está aqui apenas cooperando com a investigação?!
— Eu te digo! Agora, você foi preso!
As palavras dele não provocaram nenhuma mudança na expressão de Lim Wei, que continuou com as pernas cruzadas e disse com total serenidade:
— Ah?
— Veja você mesmo! — Yang Dong-choo jogou friamente um termo de interrogatório assinado e rubricado na direção de Lim Wei. Este deu uma olhada rápida e, ao ver um nome familiar no campo de assinatura, não pôde deixar de esboçar um sorriso divertido.
Era evidente que até figuras como Gil Dong-jo haviam sido usadas.
— Você utilizou a facção de Yanbian criada por Yoon Chang-nam para acumular riqueza ilegalmente, sendo suspeito de auxiliar na imigração ilegal, organizar violência e cometer crimes em grupo...
Olhando para a confissão de Gil Dong-jo, Lim Wei limitou-se a sorrir e balançar a cabeça repetidamente. Diante das acusações de Yang Dong-choo, ele apenas descartou os documentos sobre a mesa com indiferença.
Em sua confissão, Gil Dong-jo narrava detalhadamente tudo o que havia vivido sob o comando da facção de Lim Wei, tudo o que ouvira, incluindo os nomes e cargos das várias pessoas associadas a Lim Wei que ele conhecia. Como havia ocupado o cargo de gerente por um certo período, ele também explicou minuciosamente como Lim Wei fazia o dinheiro enviado por Yoon Chang-nam passar pelos estabelecimentos para se transformar em receita legal.
Não era de admirar que Yang Dong-choo estivesse tão confiante. Com aquela confissão, bastava apenas...
— Realmente basta encontrar qualquer zé-ninguém, escrever uma confissão e já se pode condenar alguém? O nosso promotor Yang é realmente formidável, impressionante.
Enquanto falava, Lim Wei bateu palmas levemente. Em seguida, continuou a encará-lo com um sorriso:
— Tem mais alguma coisa? Pode trazer tudo.
— Conhece Zhang Yi-shuai?
Vendo que Lim Wei mantinha a compostura, Yang Dong-choo permaneceu calmo e paciente, observando-o com um sorriso levemente zombeteiro nos lábios.
Lim Wei franziu o cenho novamente, cruzando os braços sobre o peito e tocando a cabeça com a mão direita:
— Quem?
— Zhang Yi-shuai.
— Zhang o quê?
— ...Heh. De acordo com o depoimento de moradores de Garibong-dong, você quase entrou em conflito com Zhang Yi-shuai na casa de mahjong dele. Pouco tempo depois, Zhang Yi-shuai foi assassinado na escadaria do próprio prédio. Segundo os registros das entrevistas feitas pela polícia, alguém ouviu os gritos de socorro dele naquele momento. De acordo com o depoimento da mãe de Zhang Yi-shuai, desde então, ele desapareceu sem deixar vestígios. Com base no testemunho de testemunhas relevantes, ele foi morto porque havia ofendido você. Depois disso, a Gangue das Víboras se tornou o fantoche que você colocou no poder...
Yang Dong-choo recontava a história da ascensão de Lim Wei sem pressa, com muitos detalhes. Lim Wei pensou que aquilo provavelmente não vinha apenas de investigações recentes e confissões. É muito provável que a polícia ou os promotores já tivessem aberto um dossiê sobre ele havia muito tempo e o mantivessem sob vigilância prolongada, o que lhes permitia narrar o processo de sua ascensão com tanta precisão.
Ainda assim, Lim Wei continuava destemido. A lógica era simples: por maior que fosse o poder de um promotor, ele afinal não era um gângster; mesmo que soubesse a verdade dos fatos por outros meios, precisava de provas para condená-lo. Testemunhas oculares sozinhas não bastavam, a menos que houvesse múltiplos depoimentos corroboratórios cruzados e, simultaneamente, evidências factuais concretas — só assim haveria a possibilidade de uma condenação.
— Myeong Jeong-hak, o presidente Kim, Zhang Yi-shuai, a Gangue das Víboras, o fugitivo de Yanbian Zhang Qian... Com tantos homicídios nas costas, ainda tem algo a argumentar?
No final, Yang Dong-choo bateu na mesa com fúria, com um tom de absoluta certeza:
— Você realmente achava que seus crimes eram perfeitos?
Lim Wei abriu os braços, soltando um riso leve e descontraído:
— Se essa corja de criminosos hediondos, cada um com culpas suficientes para ser fuzilado dez vezes, soubesse que o promotor Yang está se esforçando tanto por eles, certamente se sentiriam muito consolados. Mas, infelizmente, tudo o que o promotor Yang disse ainda se baseia na confissão de Gil Dong-jo e no depoimento de testemunhas anônimas que eu nem conheço. Não aceito as deduções do promotor Yang, nem sei o paradeiro dessas pessoas — pensem bem, eles são gângsteres, quem sabe quantas pessoas mataram ou por quem foram mortos? Sou apenas um homem de negócios honesto e trabalhador, não posso arcar com acusações de crimes tão graves. Além disso, durante a investigação, o promotor Yang levou tantos dos meus subordinados que isso prejudicou a operação normal da minha empresa. As perdas econômicas e de reputação decorrentes disso, eu certamente não vou deixar passar em branco...
Yang Dong-choo observou Lim Wei, que longe de demonstrar culpa pelas evidências em mãos, respondia com uma postura arrogante e desafiadora:
— Farei com que meus advogados entrem com uma ação judicial para ver se o que vocês estão fazendo é abuso de poder para fins pessoais ou uma investigação baseada em fatos reais e fundamentados...
Lim Wei deu uma olhada rápida no relógio de pulso esquerdo e disse calmamente:
— Além disso, cumpri com a minha obrigação de cooperar com a investigação. Se o promotor Yang não tiver outras provas de crime para me acusar, peço que encerre a investigação o mais rápido possível. Afinal, sou um homem muito ocupado.
Terminada a fala de Lim Wei, Yang Dong-choo estreitou os olhos, sentindo uma ponta de dificuldade.
Com apenas aquela breve conversa, ele já havia compreendido perfeitamente a personalidade do oponente. Ele fazia jus à sua reputação: era um osso duro de roer.
No entanto, Yang Dong-choo apenas soltou um muxoxo zombeteiro.
Ele pegou a xícara de café à sua frente e tomou um gole.
No instante seguinte, as luzes da sala de interrogatório apagaram-se de repente.
Lim Wei estreitou os olhos, com os músculos do corpo tensionados. No segundo seguinte, ouviu um som abafado seguido por um grito de dor.
— Socorro! Socorro! — gritava Yang Dong-choo.
Logo em seguida, percebendo o que estava acontecendo, Lim Wei soltou um grito de surpresa:
— O que você está fazendo?!
Ao mesmo tempo, deu um impulso violento com os pés no chão, empurrando a cadeira para trás. Alguns segundos depois, quando as luzes se acenderam novamente, Yang Dong-choo estava caído no chão, segurando o nariz ensanguentado, enquanto a porta, antes fechada, era escancarada por vários promotores de terno e gravata.
— Como ousa atacar abertamente um promotor e resistir à investigação?!
Um dos promotores nem esperou Lim Wei falar; rugiu furioso e avançou contra ele.
Por reflexo, Lim Wei quis desferir um soco, mas conteve o movimento no meio do caminho. Olhou friamente para Yang Dong-choo com um sorriso irrecuperável de escárnio, escondeu o ombro esquerdo ferido no canto da parede, protegeu a cabeça com o braço direito e deixou que os promotores o cercassem em bloco, derrubando-o no chão e algemando-o.
Ainda assim, o ombro esquerdo acabou sendo comprimido, fazendo Lim Wei contorcer o rosto de dor. Quando foi erguido à força, algemado, Yang Dong-choo levantou-se do chão segurando o nariz e repreendeu com fúria:
— Lim Wei! Que audácia a sua!
— A sutileza com que o promotor encena armações descaradas é realmente impressionante. Espero que essa sua evidência seja aceita pelo tribunal...
Lim Wei olhou inexpressivamente para o promotor à sua esquerda e elevou o tom de voz:
— Meu ombro esquerdo está machucado, podem pegar mais leve, por favor?
— Feche a boca! Acha que veio passear aqui?! — O promotor, de semblante carregado, deu um empurrão violento no ombro esquerdo de Lim Wei. Este sibilou de dor, mas foi só isso. Olhou friamente para o promotor ao lado e acenou para Yang Dong-choo:
— E então?
— Tranque-o! Prenda-o em flagrante por agredir um promotor e resistir à investigação! Depois que os demais fatos criminosos forem apurados, processaremos tudo junto! — esbravejou Yang Dong-choo com voz estridente.
Lim Wei inclinou a cabeça, soltando apenas um riso irônico. Ele olhou para Yang Dong-choo e para os promotores ao redor com total indiferença.
— Está olhando o quê?! — o promotor que o empurrará fuzilou-o com o olhar.
Lim Wei, no entanto, encarou-o sem o menor temor:
— Eu decorei o seu rosto.
Ele não gritou; apenas manteve o olhar fixo e mortal no outro, proferindo cada palavra pausadamente, com a voz completamente desprovida de emoção:
O rosto do promotor escureceu, e por reflexo ele quis adotar o procedimento padrão usado com outros suspeitos, mas Yang Dong-choo o repreendeu prontamente:
— Tranque-o primeiro!
Só então o promotor se deu conta de que Lim Wei não era como os outros — com os demais, Yang Dong-choo não precisaria montar toda aquela farsa e forjar ferimentos para conseguir mantê-los detidos. Se ele agisse fisicamente agora, a situação se tornaria complexa; aquela gravação de segurança era a chave para a prisão de Lim Wei, e qualquer tentativa de desligá-la ou editá-la mais tarde invalidaria a acusação.
Bastasse a menor falha, e as pessoas por trás de Lim Wei poderiam tirá-lo dali rapidamente e virar o jogo contra a promotoria.
Raramente um promotor se sentia tão impotente e acuado. Na esmagadora maioria dos casos, eles mandavam prender quem quisessem, detinham para investigação quem quisessem e decidiam para qual centro de detenção enviar o suspeito.
Lim Wei não se preocupava com a possibilidade de as maquinações atuais de Yang Dong-choo resultarem em uma condenação real, mas não havia dúvida de que, agindo assim, o promotor ganhava uma desculpa legítima para mantê-lo trancado até que o tribunal decretasse sua inocência. Mesmo para pedir fiança, seria preciso esperar o julgamento no tribunal, o que significava que...
Lim Wei realmente teria que passar um bom tempo em uma cela.
Alguns promotores o empurraram com certa brutalidade, subjugando-o como se ele fosse um criminoso de alta periculosidade. Lim Wei, contudo, limitou-se a olhar calmamente para Yang Dong-choo. As sobrancelhas do promotor se franziram levemente ao sentir uma súbita lufada de frio.
Aquela não era a primeira vez que via um olhar tão carregado de intenção assassina, mas ousar encará-lo daquela forma descarada, transmitindo uma ameaça tão palpável...
Eram poucos.
Lim Wei foi escoltado diretamente para fora da promotoria, algemado e empurrado para o interior de um veículo.
Assim que entrou no carro, ouviu um ruído logo atrás. Ao virar a cabeça, deparou-se com um capuz de pano preto sendo colocado sobre sua cabeça, enquanto uma voz fria e indiferente soava:
— Peguem as impressões digitais dele.
No momento seguinte, algo duro foi enfiado na mão de Lim Wei. Bastou o contato inicial para que ele soubesse instantaneamente do que se tratava.
O cabo de uma pistola.
Lim Wei abriu a palma da mão, mas o indivíduo pressionou seus dedos com força contra a empunhadura antes de soltá-la e recolher a arma.
— E então, ainda se sente intocável?
Uma voz firme, gélida e zombeteira ecoou de trás dele.
A respiração de Lim Wei estabilizou-se rapidamente. Ele estreitou os olhos. Embora não pudesse enxergar nada e seus ombros doessem em reflexo à posição das mãos algemadas nas costas, ele manteve a calma, analisando a situação.
— Han Kang-shik?
A voz de Lim Wei não obteve resposta. Apenas algumas risadas frias irromperam logo atrás dele:
— Bate nele!
Lim Wei permaneceu imóvel, mas os socos que esperava não vieram.
Em seguida, um riso de zombaria soou ao seu lado.
O capuz preto foi retirado de sua cabeça. Lim Wei virou o rosto: naquele utilitário esportivo espaçoso, quem mais estaria sentado logo atrás dele senão Han Kang-shik?
Han Kang-shik, usando luvas de couro preto, estalava a língua enquanto examinava a pistola preta em suas mãos e, diante dos olhos de Lim Wei, colocou-a dentro de um saco plástico.
— Está curioso para saber que arma é esta?
(Continua...)