Capítulo 20 Queijo de Cabra

Capítulo 20 Queijo de Leite de Ovelha

Só pensavam em engordar!

Mas ninguém considerava o que aconteceria com a mãe gorda e o feto!

O pai de Sujin era um funcionário de nível médio, e os vizinhos e moradores locais eram todos proprietários rurais ou pessoas abastadas. As disputas nas residências desses ricos não eram tão refinadas como nas famílias de oficiais — eu escrevia um poema para ofendê-lo, ele respondia com um verso errado para me atacar.

Nas casas dos ricos, a eficácia era o que importava.

Sujin lembrava-se de quando era muito pequena, quando uma das concubinas do pai deu à luz um menino de mais de quatro quilos, sua mãe não teve tempo de agir e seu pai rapidamente enviou essa concubina para o templo Hanshan.

Diziam que a barriga da concubina estava muito inchada, parecendo muito feia.

Sujin ficou atônita.

Como esse truque poderia ser usado no palácio?

A favorita Shufei já estivera grávida e dera à luz uma criança; ao ouvir isso, Han Chuan entendeu imediatamente.

Shufei ficou furiosa, agitou a manga da perna e arremessou a tigela de sopa quente de pombinho ao chão com um estrondo.

“Desgraçado!” Sua voz, embora em tom de insulto, soava suave.

Se não fosse pelo olhar afiado e penetrante de uma águia de Shufei, Han Chuan teria pensado que ela era apenas uma mulher de temperamento forte, porém sem maldade, típica da região de Sichuan.

Shufei apoiou as pernas na mesa, levantou-se e olhou para suas pernas arredondadas e um pouco curtas, depois tocou a gordura na cintura, sentindo uma raiva crescente. Ela era obediente e comedida, nunca se destacava, sempre atrás das famílias Qu e Gong, e ainda assim era tratada assim por Gong? Que coração cruel e cheio de maldade!

Cheia de ódio, Shufei ordenou suavemente a Sujin: “Vá! Peça para duas pessoas de confiança vasculharem a cozinha pequena! Veja se encontram aquelas ervas medicinais que a criada He falou!”

Sujin respondeu, abaixou a cabeça e saiu, mas logo foi chamada por Shufei.

“Vá com discrição, não alerte ninguém!”

Sujin assentiu com firmeza.

Em menos de meia hora, Sujin voltou apressada, puxando uma sacola de pano torcida. Ela abriu a sacola no chão.

Han Chuan se aproximou e contou baixinho: “Alisma vermelho frito, malte frito, ouro externo de galinha... São as cinco ervas que a criada He mencionou!”

Então, removeram os resíduos e colocaram as ervas na sacola para ferver, sem muitos detalhes na preparação.

Isso facilitava muito para Sujin pegar tudo de uma vez.

Depois de identificar as ervas, Sujin cuidadosamente guardou a sacola e perguntou a Shufei com voz firme: “Vossa Alteza, o que acha dessas duas cozinheiras?”

A voz de Sujin carregava uma certa severidade.

Han Chuan baixou a cabeça, incapaz de ouvir.

Ela não veio ao palácio para ser cúmplice.

Shufei sorriu, dizendo com sua voz ainda suave, sem o sotaque de Sichuan, soando quase como uma mulher elegante do sul da China: “Não se apresse. Essas duas cozinheiras se esforçaram muito para garantir que eu comesse bem, merecem ser recompensadas.”

Nos olhos de Shufei, ela viu Han Chuan encolhida no canto, tentando se tornar invisível.

“A criada He é jovem e talentosa, o mestre Hong, que serve minha alimentação há quase dez anos, tem discípulos leais e habilidosos.” Shufei sorriu e sinalizou para Sujin ajudar Han Chuan a se levantar. “Também merecem recompensa.”

Ao ouvir isso, Han Chuan quase caiu de joelhos, Sujin a segurou com firmeza e acrescentou respeitosamente: “Recordo-me, Senhora. Que tal recompensar as duas cozinheiras com queijo de leite de ovelha e uma caixa de bolinhos de prata? O queijo de ovelha é nutritivo; quem gosta dele pensa nele todo mês, quem não gosta, sofre desconfortos mensais.”

Sujin gentilmente bateu nas costas de Han Chuan e disse: “Se é a recompensa da criada He, deixo a decisão para Vossa Alteza. Eu não ouso opinar.”

Aquela criada era discípula direta do mestre Hong.

Parecia tímida e medrosa, ajoelhou-se por horas ao meio-dia, talvez até com os joelhos machucados.

Se ela viesse para o Palácio da Longevidade, não precisaria mais se preocupar com a comida.

Shufei sorriu e perguntou: “Por acaso, falta gente na minha cozinha pequena. Se a criada He quiser, vir para o Palácio da Longevidade seria uma boa escolha.”

Han Chuan controlou o olhar que lançava a Sujin.

À sua frente, uma armadilha; atrás, um precipício.

Quando Han Chuan estava para falar, Sujin apertou com força a carne das costas dela com a perna.

“Muito obrigada, Vossa Alteza!” A voz de Sujin era firme. “Ao entrar no Palácio da Longevidade, você terá que arrumar a franja para trás, manter a postura ereta, nada daquela aparência encolhida no Palácio de Yeting! Vossa Alteza Shufei é uma das concubinas de alta posição junto ao Soberano. As criadas do Palácio da Longevidade devem ter uma aparência digna e um porte elegante, nada de se encolher ou ficar tímida, para não envergonhar Vossa Alteza!”

Sujin falava enquanto repreendia.

Shufei seguiu as palavras de Sujin e lançou o olhar na testa, rosto, cintura e pernas de Han Chuan, semicerrando os olhos.

O soberano gosta de comer bem e entende de comida.

Fazer um bom prato pode conquistar o seu favor.

Se ainda tiver um rosto inteligente e corpo esguio...

Embora ela estivesse grávida e não pudesse acompanhar o Soberano na cama, precisava de alguém para mantê-lo por perto. Mas essa pessoa não podia ser muito bonita, nem muito chamativa, e não poderia ultrapassar a senhora. Shufei tocou discretamente sua cintura arredondada.

Ela lançou um olhar severo a Sujin e sorriu: “Eu estou bem, quando não me obedecem, começo a mostrar a autoridade da tia!”

Depois de uma pausa, disse: “Recompense, claro, mas o que importa é que eles se sintam valorizados. Criada He, se eu precisar de algo, é só pedir.”

O lugar onde Sujin apertou ainda doía muito!

Mas Han Chuan estava tão feliz que seu coração quase saltava pela garganta!

Ela voltou a se ajoelhar e disse em voz alta: “Entrei no palácio aos cinco anos e lembro que minha mãe e meu pai morreram cedo. Recentemente, sonhei que minha mãe me visitou, dizendo que estava com frio e se sentia sozinha. Criada quer sair do palácio, quer ir ao túmulo dos pais para prestar homenagem e para que eles não sintam mais frio nem solidão!”

Para ser sincera, antes dos cinco anos, Han Chuan não lembrava de nada.

Era como se alguém tivesse apagado suas memórias.

Ela não sabia nada sobre seus pais, como eram, como morreram, de onde vinham, nada.

Mas sem esse motivo, ela não saberia o que dizer.

Será que o palácio gostava tanto dela? Xu Kai também gostava? Não, era o quarto príncipe do Palácio Qianqiu. Ela queria sair do palácio para ter uma vida livre e sem restrições?

Falando a verdade, isso era impossível!

Han Chuan derramou duas lágrimas e bateu a cabeça com força no chão, dizendo com sinceridade: “Vossa Alteza, não peço nada, só quero sair do palácio para cumprir meu dever filial. O mestre Hong disse que, se Vossa Alteza precisar dele, ele pode até perder as pernas, mas quer que Vossa Alteza coma bem com sua habilidade culinária e que o pequeno príncipe ainda não nascido coma bem também, para que ninguém mais possa se aproveitar ou cometer erros!”

Sua testa bateu firme no chão, emitindo um som sincero.

Shufei olhou para a jovem e achou ela bastante sincera.

Não queria entrar no palácio exterior, nem ser uma nobre, nem entrar no Palácio Tianyan, deixando um futuro promissor para trás, só queria voltar à aldeia para visitar o túmulo da mãe.

O mestre Hong também era uma pessoa honesta.

Pessoas sinceras são boas, não enganam ninguém.

(Fim do capítulo)