Capítulo 65: Cada vez mais intenso
Não havia necessidade de explicações: o indivíduo diante de nós era claramente o aliado de quem o senhor Bai falara há pouco, e é muito provável que sua presença tenha forçado Bai a abandonar Bai Cai e Zhong Ling'er para salvar a própria pele. Agora, recobrando o juízo, enviara o Macaco Escavador de Tumbas à névoa para buscar alguém.
O pai adotivo de Zhong Ling'er odiava Bai Cai com todas as forças, e eu não podia, de modo algum, simplesmente assistir Bai Cai sendo derrotado por ele!
Assim que me coloquei entre Bai Cai e o adversário, percebi que o semblante do homem se tornou sombrio.
"Pequeno, sabes qual é o destino de quem me afronta? Não vou exagerar; basta uma ordem minha, e todo o Departamento Especial de Jinshan irá caçar-te, a ti e ao Bai! Oferecer minha filha a ti é um sinal de respeito; mas se insistes em proteger esse homem atrás de ti, não te espantes se eu expedir um mandado de captura!"
Eu sabia que Zhong Hongxing, pai de Zhong Ling'er, era um homem de palavra, mas sempre senti que Bai Cai não era alguém que matava inocentes indiscriminadamente. Até então, só enfrentáramos seus subordinados, e não havia a quem recorrer. Agora, diante dele, não podia desperdiçar a oportunidade de esclarecer tudo.
Por isso, imediatamente juntei as mãos em sinal de respeito e me curvei diante dele. "Há muito se fala da reputação da família Zhong em Jinshan, e hoje vejo que não era exagero. Educar uma filha tão excelente demonstra que o senhor é, sem dúvida, um pai sábio e grandioso. Entretanto, há algumas dúvidas em meu coração, e peço humildemente que me esclareça."
Como dizem, bajulação nunca falha.
E de fato, ao ouvir minhas palavras, o semblante do homem suavizou consideravelmente, ainda que o olhar de ódio não tenha se dissipado.
"Hmph! Ao menos sabes como te portar. Fala! Se eu puder responder, farei o possível para saciar tua curiosidade!"
Diante da expressão satisfeita, arrisquei perguntar: "Imagino que o senhor tenha vindo para resgatar sua filha, Zhong Ling'er, correto?"
Ele sorriu e assentiu.
Prossegui: "Então, suponho que já tenha encontrado Bai, não?"
"Hmph! Nunca imaginei que Bai Shaowen fosse um traidor do Salão de Yama! Se não fosse para capturá-lo, aquele rapaz atrás de ti já estaria morto pelas minhas mãos!"
"E dizem que o senhor é justo e honesto; acredito que jamais atacaria inocentes sem motivo, certo?"
Ao ouvir isso, ele franziu as sobrancelhas.
"Estás tentando ganhar tempo para que o rapaz atrás de ti desperte, não é? Não te preocupes! Mesmo que ele acorde, hoje não escapará das minhas mãos! Dizes que sou injusto? Pois hoje te mostrarei quão íntegra e justa é a família Zhong do Departamento Especial! Fica tranquilo: antes que aquele rapaz desperte, não lhe tocarei sequer um fio de cabelo! Mas se, ao despertar, não souber explicar-se, não culpes minha severidade!"
Só então pude respirar aliviado.
Zhong Ling'er fora educada por ele, e, considerando que deixou Bai Cai viver para capturar Bai Shaowen, acredito que não é um homem irracional.
Quanto a prometer Zhong Ling'er a quem capturasse Bai Cai, talvez fosse apenas o desejo de vingança. Afinal, perder um filho na meia-idade é uma das maiores tragédias da vida.
No entanto, mal havia acalmado Zhong Hongxing, um ruído de passos em massa ecoou ao longe! Simultaneamente, a voz da mulher fantasma chegou ao meu ouvido.
"Os homens de Bai já entraram; sinto que se aproximam rapidamente de vocês. Mas como fui selada por eles, não posso ajudar agora."
Assim que ela terminou de falar, vi Zhong Hongxing franzir as sobrancelhas e, em seguida, avançar rapidamente em minha direção.
"O que... o que vai fazer?"
Ele me lançou um olhar e, com ódio, encarou Bai Cai, ainda inconsciente no chão. Então, declarou com firmeza: "Fica tranquilo! Prometi não matá-lo antes que acorde, e cumprirei! Com a chegada de inimigos, antes que meu departamento chegue, é melhor que se esconda com ele! Caso contrário, mesmo que não morra pelas minhas mãos, acabará morto por Bai Shaowen!"
Após dizer isso, pegou Zhong Ling'er do chão e se preparou para mergulhar na névoa.
Porém, neste momento crucial, Bai Cai murmurou algo e, em seguida, levou a mão à testa!
Ao perceber que Bai Cai estava acordando, Zhong Hongxing imediatamente largou Zhong Ling'er, avançou e encostou a lâmina em seu pescoço!
Quis intervir, mas, ao dar um passo, senti o cano frio de uma pistola pressionar minha testa!
"A família Zhong sempre separou o público do privado! Se pretende interferir, melhor perguntar a si mesmo se tem coragem para tanto!"
O ódio em seu olhar era intenso; talvez não esperasse Bai Cai acordar, tampouco permitiria qualquer explicação!
De fato, assim que Bai Cai começou a abrir os olhos, a pressão da lâmina aumentou, e o fio reluzente fez brotar uma linha de sangue em seu pescoço!
Felizmente, o tombo de Zhong Hongxing despertou Zhong Ling'er.
Ao ver seu pai adotivo prestes a matar meu irmão, Zhong Ling'er sacou uma faca e a encostou ao próprio pescoço.
"Pai! Por favor, escute-me! Bai não é esse tipo de pessoa! Deve haver outra verdade por trás daquele incidente!"
Ao ver sua filha ameaçar-se, Zhong Hongxing quase explodiu de raiva.
"Filha ingrata, levanta-te! Não permito que intercedas pelo assassino de teu irmão! Caso insista, não te reconhecerei como filha!"
Apesar das palavras duras, talvez por minha presença, Zhong Hongxing aliviou um pouco a pressão da lâmina.
E, nesse instante de hesitação, os homens de Bai Shaowen apareceram não muito longe de nós.
"Ali estão! Atirem!"
"Rápido! Quem matar um deles ganha quinhentos mil de recompensa!"
Mal avistaram nossas silhuetas, ouvi o som das balas sendo engatilhadas.
Eu pensava que Zhong Hongxing mataria Bai Cai antes de fugir, mas, surpreendentemente, assim que ouviu o som das armas, desapareceu na névoa — e nem sequer levou Zhong Ling'er consigo!
Ah! Que pai exemplar! Não entendo como conseguiu educar Zhong Ling'er tão bem!
Peguei Bai Cai, e, levando Zhong Ling'er comigo, corremos alguns metros adentrando a névoa. Os tiros ressoaram atrás de nós!
Felizmente, a névoa era espessa, e a poucos metros já não se via nada; embora tenhamos corrido pouco, escapamos do campo de visão deles. As balas passaram zunindo ao nosso redor, mas não nos atingiram!
No entanto, o vale do Gato Cego não era tão grande, e, com cerca de duzentos inimigos reunidos, logo encontramos outra equipe de homens de preto à frente!
E esse grupo estava muito melhor equipado que os anteriores! Assim que os vi, seus canos já estavam apontados para nossos pontos vitais!
Vendo os inúmeros pontos vermelhos dançar em nossos corpos, engoli em seco e me coloquei diante de Zhong Ling'er para protegê-la.