Capítulo 89: Pessoas de Todas as Redondezas Se Reúnem para Assistir ao Filme

— Pequena Juan, Pequena Juan, venha depressa, o grupo de projeção de filmes chegou ao vilarejo para passar um filme!
Enquanto fazia seu reforço escolar, Pequena Juan ouviu os gritos de Han Xiaohao lá fora.
— Xiao Hei, não atrapalhe a aula do professor, vamos esperar um pouco.
Embora Han Wei He falasse com calma, por dentro estava agitado e animado, desejando poder voar de bicicleta de volta ao vilarejo.
Pequena Juan se despediu de Wang Jing e saiu correndo. — Xiao Hei, é verdade mesmo?
— É, todo o povoado já sabe.
— Espere por mim.
Pequena Juan arrumou alguns livros e pediu licença a Wang Jing, que imediatamente concedeu, pois ouvir falar de filme no Han Zhuang era raro: no campo, quase não havia exibições no ano, e fora os filmes, não existia outra forma de lazer cultural.
Han Wei He pedalou levando a animada Pequena Juan e Han Xiaohao, pisando ainda mais forte nos pedais, indo tão rápido quanto podia.
O grupo de projeção havia acabado de chegar e a notícia causou alvoroço em Han Zhuang; a equipe de produção até liberou o trabalho duas horas antes, incentivando todos a correr para casa preparar o jantar e assistir ao filme depois.
O entusiasmo era geral. Han Wei Guo, esperto, foi o primeiro a procurar Li Dong para pedir emprestada a bicicleta para buscar sua namorada.
— Você, hein...
Li Dong jogou-lhe a chave da bicicleta. — Faça um bom trabalho e, no ano que vem, te arranjo uma.
— Sério, irmão Li? Pode deixar, vou me esforçar! — Han Wei Guo estava radiante; naquela época, bicicleta não era algo que se conseguia só com dinheiro.
— Vá logo, daqui a pouco Wei Dong e Wei Chao também vão querer usar.
Esses jovens, para namorar, costumavam conversar nos campos, à beira do rio ou do açude, mas ver um filme era algo raro.
De fato, nem bem Han Wei Guo saiu, Han Wei Chao e Han Wei Dong chegaram logo depois, chateados por terem ficado para trás e decididos a pedir a bicicleta de Li Dong antes da próxima vez.
— Já que vocês estão aqui, me ajudem a cortar dois bambus.
Li Dong não deixou que fossem embora; precisavam pendurar a tela do cinema. Normalmente, cavavam dois buracos e fincavam os bambus, depois amarravam uma barra transversal e penduravam a tela, esticando cordas presas em estacas no chão.
Faltando bambus, só restava ir cortar dois no morro.
Li Dong, Han Wei Dong e Han Wei Chao cortaram dois bambus; os do ano anterior tinham sido usados para fazer cabos.
De volta ao terreiro de debulha, Han Wei Jun já havia cavado dois buracos.
— Wei Jun, ainda faltam duas estacas.
— Espera aí, vou ao depósito buscar.
Han Wei Jun voltou com duas estacas grandes e um malho.
— Onde colocamos?
— Estiquem a tela primeiro.
— Vou chamar o camarada Huang.
Huang Xiao Tian, assim que chegou, foi recebido calorosamente por Han Guo Fu e Han Guo Bing. Comida boa, bebida boa, tudo para agradar, embora Li Dong achasse desnecessário tanto cerimonial, pois todos eram amigos, mas Han Guo Fu não admitia menos.
Han Guo Fu pensava já na próxima vez. E, além disso, a exibição era gratuita, nem cobraram pelo combustível do gerador — que honra! Han Guo Fu poderia se gabar disso por meio ano, especialmente porque nem o vilarejo de Bi Jia Zhuang tivera uma sessão exclusiva.
Agora, Han Zhuang não só tinha o filme, como ainda de graça, diferente das sessões normais em que era preciso ajudar com o combustível. Que prestígio!
Li Dong murmurava, o filme era grátis porque o centro cultural subsidiava o combustível, embora nem imaginasse que o subsídio normalmente ia para o projetista.
Quando Li Dong encontrou Huang Xiao Tian, Han Guo Fu estava quase servindo um banquete.
— Tio Guo Fu, espere um pouco. Xiao Tian, como penduramos a tela? Os bambus e as estacas já estão prontos.
— Tudo preparado, então vou com você.
A altura e distância da tela importavam. Chegando ao terreiro, Li Dong e Huang Xiao Tian viram que muita gente já estava reunida.
— Como tem gente!
Nem tinham terminado de montar, e os moradores já chegavam com bancos e cadeiras para guardar lugar, alguns até trazendo suas tigelas, comendo ali mesmo. Os mais velhos fumavam cachimbo de palha e perguntavam a Li Dong por que ainda não tinha começado.
Ainda era dia claro, impossível projetar, então Li Dong só podia responder:

— Falta pouco, falta pouco, terminando aqui começa.
Orientados por Huang Xiao Tian, montaram os bambus, penduraram a tela, esticaram as cordas nas estacas; assim, definiram o melhor lugar para assistir. Rapidamente, todos ocuparam seus lugares, chamando mulheres e filhos.
Muitos ainda seguravam tigelas e talheres, temendo perder o início caso demorassem no jantar. Mesmo sendo cedo, já havia trinta ou cinquenta pessoas ali.
Todos conversavam animados, vendo Li Dong trabalhando e zombando sobre a demora, impacientes.
Vendo isso, Huang Xiao Tian pensou consigo mesmo: “Passar mais um filme custa só um pouco mais de um yuan em gasolina, vale a pena fazer esse favor ao Li Dong.”
— Já começa agora?
Ainda era cedo, e Huang Xiao Tian nem tinha jantado.
— Não tem problema, depois como alguma coisa.
— Assim não pode. Vamos fazer um fondue, meu parente trouxe almôndegas de carne de Xangai, depois você prova.
Chamaram mais pessoas para trazer o gerador, ligaram o projetor, Huang Xiao Tian encaixou o filme, e a máquina começou a funcionar, com o céu apenas começando a escurecer.
— “Guerra de Túneis”?
Han Guo Fu ainda pretendia jantar depois de arrumar a tela, mas mal saiu ouviu os meninos gritando que o filme já tinha começado.
— Como assim?
— Tio Guo Fu, já começou lá no terreiro!
— O quê? Já?
Ainda era cedo, Han Guo Fu se perguntou o que estava acontecendo e logo soube:
— Como é? Li Dong disse que hoje à noite vão passar dois filmes, ouvi certo?
— Claro! Já começou, inclusive.
O rapaz que respondeu era dos mais habilidosos no trabalho, normalmente não gostava muito de estar no grupo de Li Dong, mas dessa vez estava admirado: não só trouxe o grupo de projeção, como ainda conseguiu dois filmes de uma vez!
Han Guo Fu bateu a mão na perna e saiu correndo para o terreiro, que já estava lotado — mais de cem pessoas, incluindo moradores dos vilarejos vizinhos: Bi Jia Zhuang, Gao Jia Zhai, e até Zhang Yingzi.
Alguns vieram de mais de dez quilômetros de distância. Ninguém esperava que começasse já, e ao saber que seriam dois filmes, todos sentiram-se satisfeitos de ter vindo.
Han Wei He, levando Pequena Juan e Han Xiaohao de bicicleta, chegou ao vilarejo ouvindo os comentários de que seriam dois filmes, e o primeiro já tinha começado — era melhor correr.
Ao passar pela casa de Han Guo Dong, ouviu Wang Chunlan reclamando que ele estava demorando no jantar e já tinham começado.
— Vamos logo, não é só um filme, senão não vamos ter onde sentar.
O terreiro era grande, mas tanta gente assim... Os jovens que chegaram tarde foram para o fundo ou procuraram lugares mais escuros. Casais aproveitavam para conversar, riam e aproveitavam para ficarem a sós.
Na hora do jantar, já havia duzentas ou trezentas pessoas ali, muitos dos vilarejos vizinhos, e em Han Zhuang quase todas as famílias estavam presentes.
— Que festa!
Gao Xiaoqin, namorada de Han Wei Guo, não conteve a admiração ao ver o terreiro lotado.
— Já começou?
Os dois chegaram de bicicleta e o filme já estava passando.
— O que houve?
— Vou perguntar ao irmão Li.
Ao saber que eram dois filmes, Gao Xiaoqin ficou radiante, tinha vindo na hora certa. Claro que Han Wei Guo não escapou das reclamações de Han Wei Dong e Han Wei Chao, que decidiram no par ou ímpar quem buscaria as namoradas de bicicleta; o perdedor teria de esperar a vez.
Com o início do filme, o terreiro virou uma festa. “Guerra de Túneis” era animado, e as risadas das crianças misturavam-se com o som do filme.
— Papai!
Li Dong estava levando o fondue quando Pequena Juan voltou e se jogou em seus braços.
— Chegou? Ajude o papai a trazer as almôndegas, vamos convidar o tio Huang para jantar, ele está passando o filme para nós.
— Sim, sim!
Pequena Juan assentiu, levando as almôndegas, fatias de carne e alguns vegetais numa peneira, enquanto Li Dong levava o fondue.
Enquanto se organizavam, Han Guo Fu chegou.
— Vão comer fondue?
— Claro! — Li Dong respondeu sorrindo. — Com dois filmes, não sobra tempo para comer, então trouxe tudo para cá.
— E a mesa?
— Damos um jeito, nem precisa.
Li Dong planejava servir o fondue após o primeiro filme.
— Sem mesa não dá! Façam assim, tragam minha mesa dos Oito Imortais.
— Isso, tragam a mesa!
Han Guo Bing também apareceu, escandalizado que Li Dong fosse comer no chão, seria uma vergonha para Han Zhuang.
Imediatamente, Han Guo Fu mandou buscar sua mesa e bancos, Han Guo Bing trouxe uma garrafa de vinho — não muito, pois Huang Xiao Tian ainda precisava trabalhar.
Vendo que faltavam vegetais, trouxeram mais. A mesa dos Oito Imortais ficou abarrotada. Quando Li Dong despejou o tempero do fondue de Chongqing na panela de cobre, o cheiro tomou conta do terreiro, todos sentiram aquele aroma irresistível.
Gao Xiaoqin nunca tinha visto um fondue na vida, achou delicioso. Han Wei Guo pensou em perguntar depois ao irmão Li onde comprar o condimento, pois era maravilhoso. Han Guo Fu e outros já tinham experimentado uma vez, mas agora estava diferente; da outra vez, o condimento tinha sido dissolvido só em água, mas agora Li Dong tinha refogado com pimenta, liberando todo o aroma.
Da outra vez, só um terço do sabor, agora, quase completo. O cheiro picante era intenso, Huang Xiao Tian não resistiu, engoliu em seco, o estômago roncando. Já passara por muitos povoados exibindo filmes, mas nunca sentira um aroma tão bom.
Dessa vez, para ajudar um amigo, estava gastando do próprio bolso, mas não esperava ser tão bem tratado, com ingredientes especiais que nem na cidade encontrava.
Provavelmente, só em Xangai mesmo, e Huang Xiao Tian nem sabia que Li Dong tinha um parente que viajava sempre para lá.
— Vamos comer logo, senão atrapalhamos o filme dos outros.
O cheiro do fondue era tão forte que ninguém ali perto conseguia prestar atenção ao filme. Li Dong rapidamente colocou as almôndegas na panela, e em pouco tempo estavam prontas. Serviu uma tigela para Huang Xiao Tian.
— Coma um pouco antes de continuar.
— Só para forrar, depois a gente termina.
— Capitão Han, você é muito gentil.
Ao provar, Huang Xiao Tian sentiu o sabor picante, delicioso, e logo pediu mais meia tigela, com pão de carne bovina.
— Que delícia, maravilhoso.
De estômago cheio, Huang Xiao Tian limpou a boca.
— Agora vou passar um filme novo, recém-chegado, que nem eu vi ainda.
— Filme novo? Que ótimo!
Ao ouvirem, todos se animaram. Filmes antigos eram bons, mas os novos eram ainda mais aguardados, principalmente pelos jovens. Li Dong pensou consigo mesmo: “Filme novo?” e, ao perguntar, descobriu que realmente conhecia o título.
— Esse não é dos anos 60?
— Não tem nenhum mais recente, dos últimos anos?
Li Dong murmurou, e Huang Xiao Tian sorriu. — Nosso grupo quase só tem filmes antigos. Esse já foi difícil de arranjar, tive que ir até o distrito buscar.
— É tão difícil de conseguir filme novo?
— Demais.
Huang Xiao Tian não percebeu que Li Dong estava pensando em ajudá-lo a trazer alguns filmes novos.
Quando estavam preparando a segunda sessão, jovens de outros povoados chegaram em grupos, logo após o jantar, pensando que tinham chegado cedo.
Ao saberem que já tinham perdido o primeiro filme, ficaram desapontados, deviam ter vindo antes.
Com o início do filme novo, a alegria foi geral — fazia muito tempo que não viam um lançamento e todos comentavam animados.
Han Guo Fu, ao lado, sorria largo, satisfeito por ter motivos para se gabar diante dos outros chefes de povoado.
— Muito bom!
Sobre o enredo, ele nem sabia dizer, mas já estava feliz.
Li Dong viu Huang Shengnan chegar também e foi logo cumprimentá-la.