Capítulo 28: Indo à Cidade Visitar a Filha

Ao sair do pequeno pátio, chegando ao bosque na encruzilhada da aldeia, Li Dong apertou o botão de ativação.

A visão escureceu e, ao reabrir os olhos, percebeu que já estava de volta a 2018.

"Estou de volta."

Li Dong imediatamente acendeu a luz e conferiu os itens que trouxera consigo: quatro garrafas de vinho, dez tartarugas, vinte quilos de batata-doce, mais de dez quilos de legumes, cinco ou seis quilos de peixe-cabra, além de cinco enguias amarelas, cada uma pesando quase um quilo, e um balde de madeira. Nada faltava.

Tudo ocorreu perfeitamente, sem qualquer problema na travessia temporal. Talvez, da última vez, tenha sido realmente excesso de peso.

Li Dong olhou para os números no visor:

70:00:00

250

1978.9.7

Ele entendeu mais ou menos o significado dos números: a primeira linha era o tempo de exposição solar, a segunda linha provavelmente o peso, e a terceira o ponto do tempo de onde partiu.

"Ou seja, não posso transportar mais de duzentos e cinquenta quilos, incluindo meu próprio peso e o dos itens carregados. Caso contrário, não teria dado erro por excesso de peso da outra vez."

Comparando com o colapso anterior, Li Dong fez uma estimativa. "Itens grandes não vai dar para levar."

Primeiro, colocou as tartarugas, o peixe-cabra e as enguias no tanque, deixou as quatro garrafas de vinho no armário, dividiu a batata-doce e os legumes em duas partes: uma para levar ao sítio no dia seguinte, a outra para levar à cidade para a filha.

Depois de organizar tudo, eram cerca de dez da noite. Passara quase quinze dias em 1978, mas aqui só se passaram duas horas. Uma hora aqui equivalia a seis ou sete dias em 1978; passar um dia em 2018 era quase uma hora lá.

Calculando, Li Dong percebeu que ao sair de 1978 era por volta das oito da noite e, ao amanhecer, somava dez horas. O ideal seria ficar oito ou nove dias, senão corria o risco de ser descoberto ao amanhecer.

"Depois de terminar este pedido do Sr. Tian, preciso planejar melhor o que levar."

Terminando de ajeitar tudo, Li Dong tomou um banho quente e dormiu confortável; a insônia já era coisa do passado.

O trabalho, às vezes, tem mesmo seus benefícios, pensou, embora o hábito de acordar cedo ainda o deixasse perplexo.

Por volta das seis da manhã, acordou e não conseguiu mais dormir, então foi cuidar da horta até às oito.

De volta em casa, tomou café da manhã e, com a rede, pegou as tartarugas, colocando oito no balde e deixando duas. O peixe-cabra e as enguias separou para a filha. Com o balde em mãos, partiu para o sítio. Coincidentemente, avistou ao longe Han Weiguo e Han Xiaohai, pai e filho, vindo em sua direção.

"Pai, devia sair para passear de vez em quando. Ficar em casa sem fazer nada não adianta", dizia Xiaohai, que trabalhava com turismo e, para uma cidade pequena, ganhava bem.

"Quem disse que não faço nada? Tenho que cuidar do sítio", retrucou Han Weiguo, que não gostava de sair, pois além de gastar dinheiro, era cansativo.

"Esse sítio logo fecha. Quantos clientes temos por semana?"

Enquanto conversavam, viram Li Dong chegando com o balde. Han Weiguo lançou um olhar repreensivo ao filho. Xiaohai fez pouco caso. Afinal, todos sabiam por que Li Dong abrira o sítio: depois da traição da mulher, não conseguiu mais ficar na cidade e foi para o campo, achando que seria fácil tocar o negócio. Quase ninguém acreditava que daria certo, exceto Han Weiguo.

"Senhor Weiguo, Xiaohai, voltou para casa?"

"Sim, vim ver meu pai. E você, o que faz aí?" Apesar de não ter grande consideração por Li Dong, Xiaohai foi cordial.

"Trouxe umas tartarugas, um amigo arranjou para criar no tanque do sítio."

Li Dong ouvira por alto a reclamação de Xiaohai, mas não se envolveu, pois era assunto de família.

"Tartarugas? Ótimo, não sei o que almoçar hoje. Pai, vamos cozinhar uma? Só comer legumes no campo não dá", Xiaohai olhou curioso para dentro do balde.

"Xiaohai, não posso, essas tartarugas são para o Sr. Tian. Se quiser, posso arranjar duas enguias para você." Era verdade, as tartarugas estavam reservadas para Tian Liang.

"Sr. Tian? Desde quando tartaruga precisa de reserva?"

"Não fala bobagem se não entende", repreendeu Han Weiguo. Da última vez, Tian Liang pagou mais de mil por duas tartarugas.

"Que tem demais nessa tartaruga?"

Xiaohai, jovem, não gostava do jeito de Li Dong, achava tudo um exagero. "Não tem nada demais, só umas tartarugas selvagens, difíceis de conseguir."

Li Dong sorriu e não disse mais nada. "Bem, senhor Weiguo, vou indo."

Vendo Li Dong se afastar com o balde, Xiaohai ficou ainda mais incomodado. "Hoje em dia ninguém sabe se é selvagem mesmo."

"Chega, Xiaohai. Sabe quanto custa cada tartaruga dessas?", reclamou Han Weiguo.

"Quanto? Vai dizer que chega a trezentos ou quinhentos?"

"Por trezentos ou quinhentos você só compra a tampa. O Sr. Tian pagou dois mil por duas."

"Dois mil por duas? Esse cara é doido." Para Xiaohai, selvagem era conversa fiada.

"Doido é você. Acha que esses ricos são bobos? São espertos demais", Han Weiguo balançou a cabeça, preocupado com o temperamento do filho.

"E onde se consegue essas tartarugas selvagens?"

"Vai perguntar para quem? Li Dong foi professor anos, conhece muita gente, tem seus contatos."

Xiaohai pensou: "Pois é, você tem razão", mas por dentro duvidava, achando que era tudo truque. E se o segredo do sítio fosse esse?

Li Dong abriu o portão do sítio. O grande Cabezão balançou o rabo e veio ao seu encontro. Li Dong fez-lhe um carinho. "Calma, logo arranjo algo para você comer."

Após cuidar das tartarugas, alimentou Cabezão, limpou o sítio e ficou até depois das nove. Como não houve reservas, trancou tudo, voltou para casa, pegou as tartarugas, o peixe-cabra, as enguias e duas garrafas de licor de damasco, decidido a visitar a filha na cidade.

O tempo estava bom. Li Dong saiu andando até o ponto e, como não passou nenhum ônibus, foi a pé mesmo, chegando à cidade em pouco mais de duas horas.

"Ainda não acabou a aula."

Na porta da Escola Onze, Li Dong olhou o relógio, restavam uns dez minutos.

O sinal tocou.

"Filha!"

Li Jingyi acenava para a amiga, pronta para esperar a tia, quando escutou alguém chamando seu apelido. A voz era familiar, o rosto também, mas demorou para reconhecer: "Pai?"

Mal podia acreditar. Seu pai mudara: a barriga sumiu, a pele ganhara um bronze saudável, parecia dez anos mais novo. Era mesmo seu pai? Ela não tinha certeza.

"O que foi, não me reconhece mais?"

De manhã, Li Dong também se assustara ao se olhar no espelho: além de parecer mais jovem, estava bronzeado e musculoso, sem um grama de gordura. Não sabia se era efeito da travessia temporal ou do trabalho pesado.

"Pai, você foi para a África?"

Jingyi arregalou os olhos, deu voltas ao redor dele. Em pouco mais de um mês, seu pai mudara completamente, rejuvenescido e bronzeado. "Pai, você está namorando? Dizem que o amor rejuvenesce."

Li Dong não pôde evitar o riso. "Menina danada. E de tarde, quem vai te buscar?"

"Tia vai me buscar."

Gao Jia, que se atrasara um pouco no trabalho, ao chegar viu um homem forte segurando a mão de Jingyi e correu furiosa.

"Seu canalha, solte a mão dela!"

"Tia!"

"Jia Jia!"

Gao Jia se surpreendeu com a voz. "Cunhado?"

"Que foi, não me reconhece?"

Gao Jia ficou atônita. "Cunhado, você fez plástica na Coreia?"

"Plástica? Só tenho trabalhado no sítio e feito exercícios. Nenhuma plástica faz isso!"

"É verdade", Gao Jia se animou. "Conta logo como você ficou assim, dez anos mais novo e com esse corpo." Deu um tapinha no peito dele, sentindo só músculos.

Até Jingyi se assustou: era só músculo! "Pai, você foi abduzido por alienígenas?"

A barriga sumiu e ele ficou musculoso. Era inacreditável. Aquele pai preguiçoso virou outro homem!

"Deixa de bobagem. Vamos, trouxe umas delícias: tartaruga selvagem, peixe-cabra e enguia. Isso é coisa boa!", disse Li Dong, orgulhoso, sem notar a expressão cética de Jingyi.

Lembrava-se do ano anterior, quando Li Dong pescou um monte de peixe dizendo serem selvagens, mas ao chegar na casa da avó, o avô percebeu que eram todos de cativeiro. Que vergonha!

"Cunhado, não foi enganado de novo?", duvidou Gao Jia.

Li Dong ia explicar que pescara ele mesmo, mas o telefone tocou.

"Sr. Tian? Sim, estou na cidade. Pode ficar tranquilo quanto às tartarugas, passei a noite inteira atrás delas, mas só consegui seis, dez é impossível. Mil por cada, não é questão de dinheiro, é que são raras. Vou fazer o possível."

Ao desligar, percebeu que Gao Jia e Jingyi o olhavam boquiabertas. "O que foi?"

Jingyi pensou: será que esse Sr. Tian é mesmo trouxa? Meu pai mesmo não sabe distinguir selvagem de cativeiro, e ainda acreditam nele?