Capítulo Cinquenta e Nove: Quem não é protegido desde pequeno, não se curva quando adulto

Inimizade? Morte? As coisas chegaram a esse ponto? Ao ouvir essas palavras de Zheng San, Li Jianmin ficou imediatamente paralisado. Até mesmo Kong Shufen, que chorava ao lado, ficou tão assustada que seu coração disparou, olhando nervosa para eles.

Zheng San sabia bem que, em casos assim, só podia contar a verdade. Li Qingxiang, esse cabeça-dura, dessa vez se machucou seriamente e também ficou apavorado, mas não era impossível que, depois de curado, voltasse a pensar em confusões e vinganças. E, nesse caso, certamente arrastaria Zheng San junto. Só porque aquele sujeito estava com um estilingue na hora — se tivesse uma arma de verdade, talvez tudo tivesse terminado ali mesmo.

O rancor já estava criado; provocar aquele homem de novo seria brincar com a própria vida. Zheng San, de jeito nenhum, queria provocar Lü Lü, mas também não queria ser excluído por Li Qingxiang e sua família.

Vendo Li Qingxiang virar o rosto para o lado, Zheng San contou, de uma vez só, como Li Qingxiang teve a ideia de roubar o cachorro, depois de tirar a bílis do urso, de querer atirar para matar o cachorro, todo o processo de provocação a Lü Lü, como foram perseguidos por ele e seus cães, incluindo o fato de que Li Qingxiang matou seus próprios cachorros com bombas e tiros. Tudo, sem esconder nada.

A mensagem era clara: seu filho é um encrenqueiro, e eu também sou vítima.

Ao ouvir tudo, o rosto de Li Jianmin ficou ainda mais fechado: “Por que você não tentou impedir ele?”

“Tio, o temperamento do Xiang é explosivo, eu tentei, mas não tem como segurar!” respondeu Zheng San, impotente.

Se ele realmente conseguisse segurar Li Qingxiang, não teria passado por tantas humilhações.

Li Jianmin, furioso, andava de um lado para o outro no quarto do hospital, com as mãos na cintura. Sendo diretor da madeireira, todo outono e inverno ele passava bastante tempo na floresta, além de ter que replantar árvores, planejar e administrar o local. O trabalho era pesado. Admitia para si mesmo que, de fato, não educava o filho como deveria. Sentia-se culpado.

Mas, conhecendo bem a gente da montanha, sabia das regras dos caçadores. Entendia que era pura sorte Li Qingxiang ainda estar vivo.

E, pensando no comportamento do filho, ficava cada vez mais irritado. Olhou com raiva para Li Qingxiang, deitado na cama, e gritou: “Por que fui criar um inútil como você? Bem que você podia ter morrido lá fora hoje, e eu ficava livre desse peso!”

Assim que terminou de falar, levantou o pé e deu um chute na coxa de Li Qingxiang. Apesar do terno tradicional e dos óculos, Li Jianmin era um homem alto e forte; o chute, dado com raiva, não foi nada leve. Li Qingxiang gritou de dor, o corpo se mexeu e os pontos recém-costurados abriram de novo, principalmente no quadril, onde sangue começou a vazar pelas ataduras.

Vendo aquilo, Kong Shufen correu para a frente de Li Jianmin, gritando: “Ficou louco? Por que está batendo no seu filho? Já não basta o que ele sofreu? Ele foi ferido desse jeito e, em vez de buscar justiça, você desconta nele? Que tipo de pai você é?”

“Buscar justiça?” Li Jianmin lançou um olhar assassino para Kong Shufen. “Você ainda tem coragem de falar nisso?”

Kong Shufen, furiosa, berrou: “O menino só falou, não roubou cachorro de ninguém, nem a bílis do urso, muito menos matou o cachorro. Quem foi atacado pelo cão foi ele! E ainda levou tiro! Esse desgraçado devia era apodrecer na cadeia, nunca mais sair de lá!”

Paf!

Li Jianmin respondeu com um tapa tão forte que Kong Shufen, pega de surpresa, cambaleou e caiu sobre a cama ao lado, sangue escorrendo do canto da boca. Ela segurou o rosto, completamente atordoada. Em todos esses anos de casamento, apesar das discussões, ele nunca levantara a mão para ela. Agora, além de bater, usava toda a força... nunca o vira tão furioso.

Ele apontou o dedo para ela e gritou: “Ainda quer proteger esse inútil? Tudo isso é culpa sua! Não vê o monstro que criou? Quando pequeno, fazia besteira e eu queria corrigir, você dizia que era criança, que não entendia. Cresceu, continuou passando a mão na cabeça dele, dizendo que todo mundo erra, que não era nada demais, ameaçando divórcio se eu encostasse nele... Você o protegeu o tempo todo!

Eu, ocupado, confiava em você para educá-lo, e olha só no que deu! Ele sabe o quanto errou? Alguma vez baixou a cabeça para reconhecer? Sabe quantas pessoas ele já humilhou, e só não foi punido porque têm consideração por mim? Desde pequeno eu dizia que se não endireitasse, ia dar nisso, mas você nunca escutou!

Está aí, sempre protegendo... tudo que ele queria, você dava. Queria arma, você comprou. Sabe o que é uma arma? Não é brinquedo! Se ele não matou o cachorro dos outros, foi porque o dono impediu a tempo. Não ouviu o Zheng San dizer que seus três cachorros foram mortos por esse desgraçado? Não ouviu ele ameaçando de atirar nas pessoas?

Hoje atira em cachorro, amanhã vai atirar em gente.

Você só vai se dar conta quando trouxer esse idiota de volta morto, não é?”

Li Jianmin, ao ver o estado do filho, estava desesperado e triste, mas sabia da gravidade do que aconteceu. Como diretor da madeireira, já vira de tudo — mesmo furioso, mantinha a razão. Parecia só xingar, mas, na verdade, tentava ensinar. Falava tanto para a esposa quanto para o filho.

Mas Kong Shufen, ainda atordoada pelo tapa, nunca dera ouvidos antes, não seria agora, diante de tantas pessoas — com Zheng San ali, pacientes e familiares atraídos pelos gritos, médicos chegando às pressas — que ela ouviria.

A porta estava lotada de gente. Ser agredida e humilhada na frente de todos foi demais para ela.

Ergueu-se devagar, olhando fixamente para Li Jianmin, limpou o sangue do canto da boca e, de repente, sorriu: “Você teve coragem de me bater, na frente de todo mundo, por causa de quem machucou seu próprio filho. Nunca vi homem tão covarde! Pois escute bem, Li Jianmin, se você não fizer justiça pelo nosso filho do jeito que eu quero, eu morro para você ver... dou um dia para resolver isso, só um, porque viver assim não dá mais.”

Terminando, empurrou Li Jianmin para o lado e saiu em direção à porta. Os que bloqueavam o caminho, assustados, abriram passagem. Kong Shufen saiu enxugando as lágrimas.

Ao vê-la sair, Li Jianmin ficou ainda mais angustiado, arrancando os cabelos e andando de um lado para o outro no quarto. Olhou para Li Qingxiang, que fingia-se de morto na cama, e, tomado pela raiva, deu-lhe mais um chute.

Como diretor da madeireira, conhecido na região, havia muitos conhecidos entre os curiosos. Antes, por ser assunto de família, ninguém interveio, mas vendo a situação piorar, um deles correu e segurou Li Jianmin, puxando-o para o lado: “Velho Li, chega, já basta para esse menino, ele aprendeu a lição. Corre atrás da Shufen, pelo amor de Deus, não deixa ela fazer besteira!”

Essas palavras soaram como um choque para Li Jianmin. De repente, lembrou que Kong Shufen dissera que se mataria se não resolvesse a situação. O olhar dela não parecia normal. O pânico tomou conta dele; livrou-se do conhecido e saiu correndo atrás dela.