Capítulo Quarenta e Sete — Casal de Velhos

Zhou Fangjing conduzia a carroça carregada de carne de urso de volta para Xiushan, primeiro escolheu uma perna traseira e alguns pedaços de carne para si, levando-os para casa. Só então seguiu para a casa de Wang Demin.

Não havia andado muito quando ouviu a voz de Wang Demin vindo de trás: “Fangjing, onde conseguiu essa carne de urso? Olha só o tamanho, é um urso enorme, foi você que o abateu?”

Wang Demin acabara de retornar do distrito, carregando três caixas de papelão amarradas com corda, cheias de medicamentos. Ao ver Zhou Fangjing com a carroça e aquela pilha de carne avermelhada, apressou os passos e, ao descobrir que era carne de urso, perguntou curioso.

Zhou Fangjing balançou a cabeça: “Bem que eu queria, mas não tenho essa habilidade. Foi o marido da Qingzi, que eu salvei, que abateu o urso. E... já que você voltou, ele pediu para que eu trouxesse uma perna de urso para sua casa.”

“Ele ainda se lembra de mim? Ele já está recuperado?” Wang Demin ficou surpreso.

“Deve estar quase lá... Ele é forte, abateu esse urso enorme com um só golpe de machado, sem se ferir, impressionante.” Zhou Fangjing apontou para a marca de machado na cabeça do urso, elogiando.

“Coragem admirável!” Wang Demin também ficou muito impressionado.

Conversando enquanto caminhavam, logo chegaram ao portão do pátio de Wang Demin.

“Senhor, escolha uma perna de urso que eu levo para dentro.” Zhou Fangjing parou a carroça e perguntou.

“Só de lembrar de mim já é um grande gesto, não tem que escolher, qualquer uma serve!” Wang Demin respondeu sorrindo.

Zhou Fangjing concordou, pegou aleatoriamente uma perna de urso, colocou no ombro e seguiu Wang Demin para dentro do pátio.

Li Shumei estava ocupada preparando a comida. Ao ouvir o movimento, abriu a porta da casa e viu Wang Demin acompanhando Zhou Fangjing, notando a perna de urso no ombro de Zhou Fangjing, seus olhos se arregalaram de imediato.

“Essa perna de urso foi enviada por Lü Lü por meio de Fangjing... Fangjing, sente-se um pouco, descanse. Mulher, sirva água para Fangjing!” Wang Demin entrou apressado, colocando as caixas de medicamentos no chão e fazendo o convite.

“Senhor, senhora, vou deixar a carne e já vou. Ainda preciso entregar carne para a família de Qingzi e para a senhora Duan. Deixar a carroça na rua não é o ideal. Somos todos do mesmo vilarejo, minha casa está a poucos passos daqui, não precisa se preocupar.”

Zhou Fangjing deixou a carne de urso na mesa da cozinha, fez um gesto e saiu.

“Fangjing, venha nos visitar quando tiver tempo!”

Com outros afazeres, Wang Demin não insistiu, acompanhando-o até o portão.

“Está bem, senhor!”

Zhou Fangjing respondeu com um sorriso, desamarrou as rédeas da cerca do pátio, conduziu a carroça pela estrada principal da vila. Ao chegar no cruzamento que levava à casa da senhora Duan, parou novamente, pegou outra perna de urso e seguiu pelo caminho até a casa dela.

Wang Demin observou Zhou Fangjing se afastar, fechou o portão e voltou para dentro, onde viu Li Shumei olhando satisfeita para a carne de urso sobre a mesa.

“Veja só o Lü Lü, mesmo com um pouco de melhora, nunca esquece dos outros, isso é ser um verdadeiro homem. Agora olhe para você, sempre querendo tirar proveito, sem vergonha de aceitar tantos benefícios, não sente culpa? Tem coragem de comer essa carne?”

Vendo Li Shumei daquela maneira, Wang Demin ficou irritado.

“Ei, velho rabugento, faço tudo por esta casa, cuido de você, do seu vestir, e ainda diz que não tenho coração. Só você sabe viver, só você tem consciência? Veja se sua consciência não está alimentando cachorros. Se é tão capaz, vai cobrar as dívidas de medicamentos que os outros te devem.

E digo mais, não só como essa carne com gosto, como como com prazer. Vai impedir que eu coma?”

Li Shumei disparou palavras como uma metralhadora, atacando Wang Demin de todos os lados.

Wang Demin ficou ainda mais irritado: “Você merece ser corrigida! Ensinei você por meio século e ainda não aprendeu. Se os outros devem algo, tudo bem, mas Lü Lü não nos deve nada, e você insiste em aproveitar. Ao menos divida um pouco, pode ser?”

“Dividir o quê? Quer que eu passe fome contigo? Nem pensar. Me ensinar a viver? Você mesmo não sabe viver. Se seguir seu jeito de manter as aparências, em menos de seis meses nem cuecas vai ter. Olha só... Casei com você porque era médico, achei que não faltaria comida, quem diria que era um bobo? Não quero morrer pobre contigo.”

A língua de Li Shumei não era fácil de vencer.

Com poucas palavras, irritou ainda mais Wang Demin.

“Você precisa de uma lição!” Wang Demin gritou furioso, olhando ao redor, avistou o espanador de penas sobre o kang no quarto interior.

Entrou rapidamente, pegou o espanador e voltou.

Percebendo o perigo, Li Shumei ficou apreensiva, levantou-se para sair, mas Wang Demin foi mais rápido, fechando a porta com força.

Depois de conviver por décadas, ela conhecia bem o temperamento dele.

Apesar de Wang Demin parecer calmo, guardava tudo para si, e quando explodia era assustador.

Vendo que não escaparia de uma surra, Li Shumei amoleceu e falou apressada: “Eu não vou mais tirar vantagem de Lü Lü, precisa se irritar tanto? Somos casados há tanto tempo, por um motivo tão pequeno, vai mesmo bater em mim, que passou a vida ao seu lado?”

Ao ouvir isso, Wang Demin não teve coragem de levantar o espanador.

Suspirou profundamente, voltou ao kang, segurando o espanador: “Vamos lá, estou com sede, trabalhei a manhã toda, traga água para mim.”

Li Shumei voltou para a cozinha, bateu levemente no peito, murmurando: “Quase levei uma surra, ainda bem que conheço esse velho, não foi em vão dividir a cama por tanto tempo. Ele valoriza muito o Lü Lü, melhor não aceitar mais coisas dele. Já estamos velhos, se apanhar e isso se espalhar, vai ser motivo de riso.”

“O que está demorando? É tão difícil trazer um copo d’água?” veio o grito de Wang Demin do quarto.

Li Shumei lançou um olhar irritado na direção do quarto, pegou a garrafa térmica, apressou-se a preparar chá: “Já vai, já vai...”

Assim terminou a pequena tempestade doméstica.

Na vila, Zhou Fangjing já havia entregue a carne de urso à senhora Duan e chegou à porta da casa de Chen Xiuyu.

Ele percorreu toda a vila, do oeste ao leste, trazendo a carne de urso, sob chuva constante. A maioria dos moradores não saiu, mas muitos viram e se reuniram, todos querendo um pedaço da carne.

Mais de vinte pessoas se aglomeraram junto à carroça, acompanhando o trajeto, perguntando de onde vinha a carne de urso.

Depois de repetir a história algumas vezes, Zhou Fangjing viu que a notícia se espalhou rapidamente, todos comentando sobre a força de Lü Lü.

Ao ouvir o burburinho, Chen Xiuyu, que estava cortando moldes de sapato com jornal sobre o kang, se aproximou da janela, jogou tesoura e papel na cesta de costura, calçou os sapatos e saltou do kang, correndo para fora.

No fogão, Ma Jinlan, que estava alimentando o fogo para preparar a comida, ouviu o rangido da porta e espiou, murmurando baixo: “Menina doida!”

Logo, a voz clara de Chen Xiuyu ecoou do lado de fora: “Mãe, o irmão Lü trouxe mais carne de urso para nós!”

Ma Jinlan ouviu isso e franziu ligeiramente o cenho.