Capítulo Setenta: Por Que Falar Soa Como Soltar Gases?

Conduzindo Yuanbao e impedindo-o de pegar o trenzinho, Lü Lyu, após terminar suas compras, só lhe restou apressar os passos de volta.

Na loja de equipamentos de caça, escolheu algumas armadilhas de madeira, armadilhas para animais, laços de arame, além de uma motosserra, arroz, farinha e outros itens variados. Depois de pensar, foi ao hospital, deu três moedas a um médico e conseguiu um punhado de torniquetes novinhos, tornando-se um verdadeiro mosaico ambulante.

Não eram poucas coisas; ele as colocou num saco de estopa, amarrou com cordas e carregou nas costas. Com a motosserra e a espingarda nas mãos, guiou Yuanbao de volta para casa.

No caminho, manteve-se alerta, andou rápido, e felizmente não houve nenhum contratempo. Apenas quando entrou na trilha da floresta que levava ao porão, Yuanbao se manifestou novamente, acompanhado pelos três filhotes de cachorro, que começaram a rosnar.

O semblante de Lü Lyu ficou imediatamente sério.

Ele deixou o saco de estopa e a motosserra de lado, escondendo-os nos arbustos próximos.

Alongou os ombros doloridos, pegou uma bala de cervo e carregou a espingarda de dois canos. Prendeu o cinturão de munição na cintura, preparou as balas e, cautelosamente, subiu o morro até a crista, avançando silenciosamente.

Alguns minutos depois, Lü Lyu chegou ao lado oposto do porão. Após se certificar de que não havia nada de estranho ao redor, rapidamente escalou uma árvore de tília e observou o porão.

Ora, nunca esteve tão movimentado!

No gramado em frente ao porão, sete pessoas conversavam.

Reconheceu Chen Xiuyu, Chen Xiuqing, Chen Weiguo e Zhang Shaofeng. Também viu Zheng San ajoelhado e dois estranhos, um homem e uma mulher de meia-idade.

Vieram procurar problemas?

Felizmente, não havia malícia oculta.

Lü Lyu soltou um discreto suspiro de alívio e guiou Yuanbao e os outros três, descendo cuidadosamente pela encosta.

Ao ver Lü Lyu com a espingarda e os cães surgindo da floresta, Chen Xiuyu foi a primeira a se aproximar, seguida por Chen Xiuqing.

Os irmãos já eram conhecidos de Yuanbao, que não ofereceu resistência.

Os outros, porém, não tiveram a mesma sorte; ao dar alguns passos, foram assustados pelo latido súbito e pelo rosnado feroz de Yuanbao, hesitando em avançar.

— Lyu, você está bem depois de ontem? — Chen Xiuyu circulou em volta de Lü Lyu, examinando-o de cima a baixo.

— Estou bem! — Lü Lyu sorriu levemente, apreciando a preocupação de Chen Xiuyu. Perguntou baixinho: — O que esses estão fazendo aqui?

— Aquele ajoelhado foi o primeiro a chegar, já está de joelhos há mais de duas horas. Os outros, o casal de meia-idade, chegaram há pouco mais de dez minutos. São o diretor da floresta de Rio Liangzi e sua esposa. Foram à vila, buscaram o chefe e o responsável pela segurança. Vieram todos se desculpar pelo ocorrido ontem. — Chen Xiuqing explicou em voz baixa.

Desculpas?

Lü Lyu franziu levemente o cenho e olhou para os presentes.

— Companheiro, onde você estava? Esperamos um bom tempo aqui no seu porão. — Chen Weiguo foi o primeiro a falar: — Vieram todos pedir desculpas pelo que aconteceu ontem. Ao meu lado está o diretor da floresta de Rio Liangzi, veio pessoalmente, o que demonstra sinceridade. Não houve perdas, então, dê-me essa consideração, perdoe-os.

Se não tivesse falado, seria melhor; ao ouvir isso, Lü Lyu inflamou-se de raiva:

— Que jeito é esse de falar? Parece que está soltando vento! O que ganharam para você falar assim? Sem perdas, então está resolvido? Fala fácil, você tem tanta consideração assim?

Lü Lyu respondeu sem cerimônia.

O principal responsável pelas desculpas ainda não falou, mas ele já se adiantou. Esse velho, provavelmente, recebeu algum benefício de novo.

Sem piedade, Lü Lyu deixou Chen Weiguo com o rosto roxo.

Antes que pudesse responder, Lü Lyu encarou Li Jianmin:

— Diretor de floresta, e daí? Eu nem fui bater à sua porta, vocês vieram sozinhos, querem usar o cargo para pressionar? Vida é vida, ou será que eu deveria ir armado à sua porta e apontar para vocês, como fizeram comigo, e vocês achariam normal?

Ao ouvir isso, Li Jianmin e Kong Shufen ficaram alarmados; não duvidavam mais que Lü Lyu poderia bater à porta deles.

Por causa de um pequeno conflito, casos de violência extrema não são inexistentes.

Agora, a vida do outro está ameaçada por ódio.

A espingarda de Li Qingxiang estava nas mãos de Lü Lyu, e o cinturão de balas na cintura era impossível de ignorar.

A aparência de Lü Lyu naquele momento era intimidadora.

Como chefe da vila Xiushan, tantos anos ali, Chen Weiguo jamais fora confrontado dessa forma, ainda mais por um forasteiro; estava furioso.

Mas, como vieram para reconciliar, só lhe restou engolir a raiva. Mal começou a falar, foi interrompido, e as palavras planejadas não puderam ser ditas. Então, simplesmente, afastou-se com o rosto fechado, fingindo indiferença, sem saber o que pensar.

Lü Lyu não se importou com ele, deixando claro sua postura:

— Sou um forasteiro, sim, mas me considero homem de respeito, não sou irracional. Se há ressentimento, vamos resolver de homem para homem, mas agora atacaram meu cão de caça, tentaram invadir meu porão e queriam usar armas, é questão de vida ou morte. Querem que eu simplesmente aceite? Só tenho uma vida!

Com um simples “deixe pra lá” querem resolver? Nem o próprio imperador ousaria dizer isso.

Chamam isso de desculpa? Se essas desculpas funcionassem, eu poderia sair armado matando quem quisesse?

Não havia nada de errado com o que disse.

Ninguém se atreveu a contestar.

Mas não podiam ficar eternamente nesse impasse; era preciso resolver.

— Companheiro, de fato, como você disse, meu filho foi longe demais, se foi morto, foi por culpa dele. Quando soube, fiquei furioso, queria ter dado uma surra naquele idiota.

Mas ele é meu filho, está gravemente ferido, levará meses para se recuperar. Não tenho nada contra você, pelo contrário, fico satisfeito que tenha aprendido a lição.

Dizem que filho mal-educado é culpa do pai; somos nós, os pais, que fomos negligentes, mimando demais e criando essa personalidade obstinada. Por isso, hoje viemos pessoalmente, acompanhados pelos responsáveis da vila, para pedir desculpas.

Sei que vida é única, e nada pode compensar o ocorrido. Mas aquele idiota também tem uma vida; peço, por nós pais, que não é fácil criar um filho, o deixe viver.

Li Jianmin sabia que era preciso se desculpar pessoalmente.

Tirou um papel do bolso, diante de todos, pegou o carimbo e deixou a impressão digital, corajosamente contornando Yuanbao e entregando-o a Lü Lyu.

— Essa é minha garantia: jamais buscaremos problemas por causa desse incidente, vamos discipliná-lo rigorosamente, ele nunca mais cometerá ofensas. Se não mudar, mesmo que morra, não teremos queixas. Essa é nossa promessa.

Além disso, diga o que precisa como compensação; faremos o possível para atender.

Reconhecendo o erro, como diretor da floresta, Li Jianmin só pôde adotar a postura mais humilde possível.

Desculpar-se exige atitude.

Percebendo a gravidade do caso nas palavras de Lü Lyu, Kong Shufen, sem que Lü Lyu sequer olhasse a garantia, imitou Zheng San e ajoelhou-se rigidamente:

— Por favor, deixe meu filho viver...