Capítulo 146: O lar é a melhor das armadilhas

Lü Lü sabia muito bem que, ao ir à casa de Liang Kangbo hoje para tocar naquele assunto, para alguém de mente estreita, isso equivaleria a ir lá para humilhar e dar um tapa na cara.

Existe um ditado antigo: "Crianças não têm filtro". O que uma criança diz não deve ser levado a sério! A atitude de Lü Lü, claramente, era levar a sério o que uma criança disse. Se as coisas dessem errado, logo começariam a dizer: "Veja só, um adulto levando as coisas de uma criança tão a sério, que tipo de pessoa é essa...". Ele não sairia ganhando.

No entanto, ele sentia que precisava ir lá falar. Afinal, ele realmente tinha matado a abelha do garoto e era justo indenizá-lo. Ir até lá para esclarecer a situação e pagar pelo prejuízo bastaria; explicar os detalhes, para muitos, seria um exagero.

A razão pela qual Lü Lü foi tão detalhista era para deixar claro a Liang Kangbo: seu filho tem um problema grave e você precisa prestar atenção. Lü Lü não tinha tempo a perder tentando ensinar os outros a criar filhos, mas ele achava que Liang Kangbo não era má pessoa. Apesar de seu temperamento explosivo, ele demonstrava uma certa generosidade nas relações interpessoais e era alguém com quem valia a pena manter uma amizade. Foi por isso que ele deu aquele aviso bem-intencionado. É claro que, se boatos maldosos começassem a surgir da casa de Liang Kangbo no futuro, isso já seria outra história.

Ao retornar, no caminho, encontrou Wang Yanjuan, que procurava apressadamente pelo filho. Liang Kangbo a deteve: "Já o encontrei, ele está escondido perto daquele caquizeiro grande no oeste da vila, vamos voltar!"

Ao chegar em casa, Liang Kangbo tirou os sapatos, subiu no *kang* e sentou-se com as pernas cruzadas ao lado da mesa: "Me sirva um pouco de água, preciso tomar meu remédio!"

Wang Yanjuan trouxe rapidamente a garrafa térmica e a tigela, servindo a água enquanto resmungava: "Diga-me, esse homem não tem jeito. Uma bobagem dessas e ele veio de tão longe só para falar, como se nossa família estivesse precisando daquele dinheiro, fazendo cena... isso não é uma humilhação?"

Liang Kangbo, ao ouvir isso, jogou a tigela na mesa, espalhando água por toda parte. Wang Yanjuan levou um susto e calou-se.

"Você ouviu o que ele disse? Que nas montanhas os animais são selvagens e as pessoas também... O que ele quis dizer com isso? Será que ele queria bater no nosso filho por causa disso? Um adulto, com vergonha na cara, levando as coisas de uma criança tão a sério..."

Liang Kangbo deu um soco na mesa e apontou para Wang Yanjuan: "Ele disse algo errado? Você está tratando a boa intenção dele como se fosse lixo. Se continuar resmungando, eu vou te dar uma surra!"

Wang Yanjuan, vendo a fúria do marido, ficou ainda mais irritada: "Por que está descontando em mim? Ele não veio aqui para nos humilhar? Você só sabe ser valente dentro de casa..."

"Cale a boca, ou vou rasgar sua boca!" Liang Kangbo encarou-a com fúria. "Um pirralho que ousa extorquir vinte yuans de alguém e ainda tem a coragem de ir cobrar, é isso que ele deveria estar fazendo? Se estivesse na montanha e irritasse alguém a ponto de ser morto, o que faríamos? E aquela arma antiga, é brinquedo para ele? E ainda usou meu nome, não é para me fazer passar vergonha?"

Wang Yanjuan ficou em silêncio. Como viveram tantos anos juntos, ela sabia que seu marido estava realmente furioso.

Ao sair da casa de Liang Kangbo, Lü Lü encontrou Lü Lu esperando na estrada: "Irmão Lü!"

Lü Lü sabia que ela estava ali esperando porque temia que ele, ao chegar na casa de Liang Kangbo, não fosse mais visitá-los.

"Não vou fugir, vim justamente para comer na casa de vocês. Nem que me expulse, eu não saio", disse Lü Lü com uma risada.

"Hum!", a garota assentiu, corada.

"O que temos de bom para comer hoje?"

"Com a carne de veado que você trouxe, meu pai vai fazer um ensopado. Os peixinhos serão fritos e também matamos uma galinha para cozinhar com cogumelos..."

Lü Lü pensou que, no passado, se Wang Xiaolong voltasse para casa, ele teria que se contentar com um ou dois pratos simples preparados por Lü Lu. Naquela época, poucas famílias comiam bem. Mas hoje, com a chegada de Lü Lü, eles não hesitaram em sacrificar a galinha para recebê-lo. Isso era um gesto de sinceridade.

Enquanto Lü Lü caminhava com Lü Lu, Liang Kangbo e sua esposa ainda procuravam pelo filho, Liang Qiming. Liang Kangbo conhecia bem o filho; após passar por alguns lugares familiares, logo avistou a cabecinha do garoto que se escondia atrás do caquizeiro.

"Por que não o trouxe logo? Está frio lá fora, ele deve estar faminto depois de correr o dia todo."

"Ele vai voltar sozinho quando estiver com frio, fome ou sono. Não vai voar, vai?", retrucou Liang Kangbo. "Vamos para casa."

"Mas e se ele fugir?"

"Ele não vai fugir. A casa é o melhor chamariz: comida, bebida e abrigo estão todos lá."

(Fim do capítulo)