Capítulo 104: Os Sapatos de Pano Perfeitamente Ajustados (Segunda Atualização)

Página (1/3)
Desde que Chen Xiuqing já tinha chegado, o sol já subira e o calor voltara, Lü Lü não perdeu mais tempo; levou Chen Xiuqing direto ao lugar onde tinha encontrado o ninho de abelhas.
Havia duas colônias: uma de abelhas negras e outra de abelhas de terra.
Nomes diferentes, mas todas eram abelhas.
O bando das negras era maior. Neste meio de montanha, adaptava-se melhor ao clima e conseguia atravessar o inverno com tranquilidade.
As de terra, por aqui, eram um pouco menos fortes, e a maior vantagem delas era não temer a invasão de ácaros.
Além disso, depois de malpassar um inverno inteiro, o enxame de terra ficou tão fraco que até então parecia meio morto.
Para evitar roubo e cruzamento indesejado, Lü Lü abandonou as de terra e ficou apenas com aquele grupo de negras, que já estava bem desenvolvido.
O trabalho era simples: enquanto esperavam que as pretas fossem afugentadas com fumaça e entrassem na tampa de palha, os dois circulavam ao redor.
Com a orientação de Yuanbao, apanharam também dois cães-cinzentos e um gato-saltador.
Lü Lü entregou isso a Chen Xiuqing: “Ao meio-dia já há comida!”
Com o enxame bem recolhido e os favos cortados, os dois voltaram à Aldeia de Xiushan ainda antes do meio-dia.
Chen Xiuyue e Ma Jinlan tinham ido ao campo; a comida teria de ser preparada por Chen Xiuqing.
Lü Lü pendurou no madeiro da cerca do pátio um grande grupo de abelhas negras, com quase quatro quilos, e começou a raspar a pele dos bichos caçados; a carne foi entregue a Chen Xiuqing para o preparo, e ele, por sua vez, pediu emprestada a Chen Xiuqing uma faca romba para tirar a pele oleosa.
Quando Ma Jinlan e Chen Xiuyue voltaram do campo, viram Lü Lü ali no pátio descascando, e Chen Xiuyue, alegre, empurrou a porta, largou as ferramentas e correu para o lado dele: “Irmão Lü...”
Ma Jinlan deu a Chen Xiuyue uma olhada dura, mas, com Lü presente, ainda conseguiu esboçar um meio sorriso: “Veio o Pequeno Lü.”
Lü Lü ergueu os olhos para as duas e sorriu levemente: “Irmãzinha... tia... vocês que acabaram de voltar do campo, voltem logo para casa e descansem.”
“Perdoe, Pequeno Lü, pelo que aconteceu há pouco. Foi culpa da velha, fez tudo errado, mas eu...”
Nesse tempo, os dois filhos dela andavam lhe dando olhares de lado, e Ma Jinlan, andando pela aldeia, ouvia com frequência comentários sobre Lü Lü. Ela sabia que, se não pedisse desculpas agora, a atitude de mãe e filhos dela e dele poderia arrastar-se por muito tempo, além de tudo sairia mal pelo povoado.
Já havia quem começasse a apontar e cochichar atrás delas.
Lü Lü sabia o que ela queria dizer. Não importava se era sincero ou de brincadeira, ele compreendia a teimosia de Ma Jinlan; Chen Xiuqing e Chen Xiuyue já lhe tinham dito o mesmo, e ele não queria discutir por esse assunto.
Ma Jinlan mal havia começado a frase quando Lü Lü a interrompeu: “Tia, não precisa dizer nada. Eu sei. É por filho e filha, eu entendo esse sentimento... eu de fato não dei importância a isso.”

Página (2/3)
“Então está bem...” Ma Jinlan suspirou de alívio; ao guardar as ferramentas, puxou também Chen Xiuyue pelo braço: “Lave logo as mãos e vá ajudar seu irmão na cozinha.”
Era raro ouvir Ma Jinlan pedir desculpas por conta própria a Lü, e Chen Xiuyue olhou a mãe com surpresa, mas foi obediente ao abrigo e à cozinha ajudar.
Lü Lü acabou de raspar a pele, foi conferir o enxame preso à cerca. O bando estava tranquilo, soltando apenas uma ou duas abelhas de vez em quando.
Ele sabia que eram as exploradoras.
Não havia tempo a perder; se uma delas achasse um novo ninho naquele céu limpo, o enxame inteiro poderia sair a qualquer momento.
Além disso, os favos não podiam ficar muito tempo sem a colônia guardando-os: sem as abelhas, as larvas morreriam.
Por isso, quando Chen Xiuqing o chamou para entrar e almoçar, Lü Lü foi na hora.
Na mesa havia um prato de carne de cães-cinzentos salteada, um prato de coelho ao molho amarelado, um de perna de macaco e uma tigela grande de ovos estrelados. Lü Lü, apressado, fez um aceno rápido e atirou-se à comida.
Ma Jinlan ainda lhe serviu, de propósito, dois ovos adicionais.
Ao ver o gesto, Chen Xiuyue e Chen Xiuqing trocaram olhares e viram nos olhos um do outro um brilho de sorriso.
Os dois irmãos também serviram à mãe com carne de cães-cinzentos e de coelho.
Quase não houve conversa, mas era uma forma de fazer as pazes.
A comida de Chen Xiuqing não era ruim; Lü Lü comeu duas tigelas grandes e, em seguida, pousou os talheres: “Vocês comem devagar. O bando lá fora precisa voltar logo ao abrigo de terra para passar o inverno. Eu vou primeiro.”
Ao vê-lo levantar, toda a família saiu para vê-lo sair sem insistir; sabiam que ele estava ocupado.
Ma Jinlan foi apenas até o portão, enquanto Chen Xiuqing e Chen Xiuyue o acompanharam até a porta do pátio.
“Qingzi, vem cedo amanhã, vamos juntos ao distrito.”
Lü Lü colocou a mochila de caça nas costas, pegou o fuzil e, ao sair do pátio, reforçou a recado a Chen Xiuqing.
“Tá, irmão Lü!” respondeu Chen Xiuqing com um aceno feliz.
“Então, voltem e comam com calma!” disse Lü Lü, carregando a tampa de palha, e seguiu pela estrada da aldeia.
Os irmãos ficaram na cerca olhando-o sumir. Chen Xiuqing esbarrou o ombro em Chen Xiuyue: “Irmã, para de olhar, senão seus olhos vão embora junto.”
Chen Xiuyue atirou-lhe um olhar feroz e voltou para dentro, mas no meio do caminho lembrou-se de algo.

Página (3/3)
Ela se virou e correu de volta, abriu a porta do pátio e, seguindo pela estrada, perseguiu Lü Lü.
A correria deixou Chen Xiuqing meio sem saber o que pensar.
Na porta, o rosto de Ma Jinlan escureceu de repente; ela veio depressa, subiu na cerca para espiar, viu Chen Xiuyue alcançando Lü Lü e, irritada, retornou para dentro.
“Irmão Lü...”
Ao ouvir o chamado de Chen Xiuyue, Lü Lü parou e olhou para trás: “Irmãzinha, por que não ficou para comer em casa e saiu correndo? Aconteceu alguma coisa?”
Quando chegou diante dele ofegante, Chen Xiuyue ficou rosada de vergonha, baixou a cabeça, as mãos inquietas entrelaçadas à frente. Só depois de um tempo, perguntou, baixinho: “Irmão Lü, aquele par de sapatos acolchoados, serve?”
Foi por isso que ela correra.
Lü Lü, vendo sua postura tímida, fingiu surpresa e sorriu: “Então esses sapatos acolchoados foram feitos pela sua irmãzinha? Eu ainda me espantava com a surpresa de encontrar, debaixo do edredom, um par novo desses.”
“Mas o senhor já testou?” perguntou Chen Xiuyue, vermelha.
“Pensei que algum de quem foi ao abrigo de terra os tivesse esquecido, e que voltassem por eles um dia; por isso eu não podia usar sem saber.”
“Ah... não usei! Irmão Lü, esses sapatos são um presente para o senhor. Vi que você anda com pouco calçado e o pé sua muito; o sapato acolchoado ficou largo... então fiz um par para o senhor.”
Ao ouvir que ele ainda não tinha usado, Chen Xiuyue, meio agitada, ficou um pouco desapontada.
Lü Lü, porém, sorriu então, e como não havia ninguém por perto, falou em voz baixa: “Se eu soubesse que era você que os fez para mim, já estaria usando.”
“Sério?” Chen Xiuyue se iluminou de repente: “Depois que experimentar, da próxima vez que eu for ao abrigo de terra digo se está no tamanho certo, assim eu ajusto.”
“Na verdade, eu já experimentei escondido, e entram muito bem, bem confortáveis. Diga uma coisa, irmãzinha: como foi que o senhor soube do tamanho do meu pé, parecia ter medido de propósito?”
Lü Lü, já sem conseguir segurar mais a brincadeira, falou a verdade: “Comparei com um graveto o tamanho do seu sapato.”
Dito isso, ela se virou e correu de volta. As duas tranças que lhe balançavam nas costas moviam-se cheias de alegria.

Fim do capítulo