Capítulo Noventa e Dois: Jimmy

Passei a noite dormindo no carro. A diferença de temperatura era grande, e durante a madrugada o vento começou a soprar, fazendo as janelas rangerem. Deitado no banco de trás, sentia-me inquieto, virando de um lado para o outro sem conseguir dormir. Só consegui pegar no sono já de madrugada, e, meio adormecido, escutei vozes lá fora.

Era a voz de uma senhora idosa, rouca, como se estivesse chamando pelo nome de Feiosa. Tentei me sentar, mas o corpo inteiro estava sem forças, como se uma pedra enorme me prendesse, impedindo qualquer movimento.

Depois, ouvi o choro abafado de Feiosa, tão real quanto etéreo.

Sobrevivi àquela noite. Quando me levantei, todo o corpo estava rígido e as pernas dormentes levaram um tempo até voltarem a funcionar. Feiosa acordou e me olhou sorrindo, mas no meu peito só havia um frio incômodo; aquela face envelhecida não me trazia alegria alguma.

Disse: “Ontem à noite tive sonhos muito reais, sonhei que você chorava...”

“Que nada”, Feiosa logo negou. “Vamos, vamos logo pegar a estrada, tentar chegar na China o quanto antes.”

Dirigi o carro por estradas de terra, e só à tarde alcançamos Mengla. Mengla era uma cidade considerável, lembrava as zonas urbanas em desenvolvimento do nosso país, com um toque evidente de subcultura e o brilho sedutor típico das grandes cidades.

Agora tínhamos duas pistas para encontrar o contato: uma era Jimmy, indicado por Xie Nanhua, e a outra era um bilhete que o motorista nos entregou antes de morrer. Estacionei à beira da rua, onde várias lojas exibiam placas em chinês. Senti-me aliviado.

Ficamos numa hospedaria administrada por chineses. Mostrei o bilhete ao dono, que nos indicou o caminho: atravessando algumas ruas, depois de avistar a Grande Pagoda Dourada, bastava ir até os fundos para encontrar o Salão de Lavagem de Cabelos do Jimmy.

Fiquei surpreso, perguntei várias vezes se era mesmo esse Jimmy. O dono, fumando com calma, disse: “Há inúmeros Jimmys em Mengla, mas o mais famoso é justamente o desse lugar. Vai lá ver por si.”

Ainda era cedo. Deixei Feiosa instalada e fui sozinho, com o endereço em mãos. Passei pela rua e logo avistei o topo dourado da pagoda. Chegando à rua dos fundos, deparei-me com uma zona cheia de estabelecimentos como os salões de lavagem de cabelo do nosso país, típicos de áreas noturnas. Era pleno dia e quase todos estavam fechados, portas trancadas e ninguém à vista.

Fui de porta em porta até encontrar uma grande placa vermelha com letras brancas: “Centro de Massagem Regular Jimmy”. Embaixo, havia inscrições em birmanês e inglês. Devia ser “regular”, mas escreveram errado, ficou “regular”.

As portas de vidro estavam bem fechadas. Provavelmente era ali. Apoiei-me na janela para espiar: dois sofás compridos, um antigo televisor colorido, e nada mais, absolutamente vazio.

Hesitei um pouco, bati à porta. Ninguém respondeu. Enquanto decidia o que fazer, uma voz atrás de mim, falando um mandarim ruim, perguntou: “Ei, o que está fazendo?”

Olhei para trás e vi um jovem numa moto velha, apoiando um pé no chão. Era bonito demais para um rapaz; cheguei a duvidar se não seria uma moça.

Respondi logo: “Vim procurar o Jimmy.”

“E o que você quer com ele?” perguntou.

Disse que era cliente de Jimmy, que tinha um assunto importante.

Ele me olhou de cima a baixo e explicou: era só dobrar a esquina que, ao final da rua, havia um cassino; Jimmy estava lá, jogando.

Depois de me dar a dica, acelerou e foi embora com a moto barulhenta.

Fiquei suando frio. Era o que eu temia: Jimmy realmente não parecia boa coisa, e ainda estava num cassino, um lugar onde nunca tinha pisado na vida.

Mas não tinha escolha; precisava ir, mesmo com medo. Segui o caminho indicado. A rua era um beco escuro, via-se várias portas laterais com placas de casas de massagem. No fim do beco, a porta estava aberta e, antes mesmo de entrar, já dava para ouvir a algazarra e sentir o cheiro de fumaça.

Levantei a cortina e quase fui repelido pela fumaça. Havia muitos jogando, o salão era grande, com várias mesas: havia mahjong, dados e até jogos de cartas típicos de grandes cassinos, como vinte-e-um, creio eu.

Além dos jogos tradicionais, vi algumas novidades: numa mesa aberta, havia um monte de dinheiro (quase tudo em renminbi), mas não consegui entender qual era o jogo.

Alguns apostadores olharam de soslaio para mim, olhares traiçoeiros que me deixaram desconfortável. O salão estava tomado pela fumaça, e, com tanta gente, era impossível saber quem era Jimmy. Fui até o balcão de troca de fichas, onde estava sentado alguém de aparência andrógina, com um corte de cabelo extravagante, fumando e mexendo no celular. Falei que procurava Jimmy.

Olhou-me e apontou para dentro.

Segui pelo corredor até uma porta escondida, coberta por uma cortina espessa, quase ninguém passava por ali. Na entrada, um brutamontes tatuado, com olhar feroz, vigiava. Respirei fundo, disse que queria falar com Jimmy.

Ele me mediu, levantou a cortina e gritou algo para dentro. Logo apareceu um homem baixo, nem um metro e sessenta e cinco, atarracado, vestindo regata, com uma grossa corrente de ouro no pescoço. Os braços, cobertos por tatuagens de deuses, demônios e criaturas bizarras, eram de cores vivas e assustadoras.

Olhou para mim: “Você está me procurando?”

Respondi rapidamente: “Vim por indicação de Xie Nanhua…”

“Ah, foi o irmão Hua que indicou. Agora estou ocupado, estou dando uma surra em alguém”, disse ele.

Fiquei sem palavras. Ele pensou um pouco: “Entre.”

Entrei atrás dele. A iluminação era fraca, havia apenas uma mesa de jogos e alguns sujeitos que pareciam chefes, fumando ao redor.

Na mesa, um homem estava amarrado, de aparência miserável, com sangue escorrendo do nariz e da boca, o corpo tremendo sem parar.

“Jimmy, quem é esse?” perguntou alguém.

Jimmy olhou para mim: “Um cliente. Quer atravessar a fronteira para a China.”

“Haha, quanto paga esse serviço? Deixa que eu levo hoje mesmo”, riu outro.

Jimmy apenas sorriu, ignorando. Limpou as mãos com uma toalha e se aproximou do homem amarrado na mesa: “Fala, de onde veio o corpo do pequeno demônio que você escondeu na parede?”

“Eu... eu juro, não sei. Podem me matar, eu não sei”, choramingou o homem.

Observei um pouco e entendi: devia ser um apostador, provavelmente usou o pequeno demônio para trapacear e foi pego pelo cassino. Mas por que Jimmy estava tão envolvido? Será que também era dono do cassino?

Jimmy sorriu: “Não vai contar?” Virou o homem de bruços e abriu seus dedos à força.

O homem chorou alto, implorando, até que cedeu, dizendo que foi ele quem colocou o pequeno demônio, mas não para trapacear, e sim para garantir potência sexual.

Alguém ao lado riu: “No cassino você quer potência pra quê?”

O apostador, chorando, explicou: “Era para o salão de massagem. À noite não tinha onde guardar, então escondi aqui. Quem me deu o pequeno demônio disse que a ganância do cassino alimentaria ele...”

Jimmy perguntou a um dos chefes: “Acredita nisso? Eu não.”

O outro respondeu preguiçosamente: “Também não.”

Jimmy disse: “Se falar a verdade, ainda pode sair vivo. Se insistir em mentir, pelo menos te considero corajoso.” Pegou um alicate e prendeu um dedo da mão direita do apostador.

Jimmy avisou: “Vou contar até três... 1, 2...”

Com um estalo, cortou o dedo fora. O som seco me fez tremer as pernas.

O apostador gritou de dor, o corpo inteiro tremendo.

“Jimmy, você é cruel”, comentou alguém.

Jimmy cuspiu no chão: “Desgraçado, esse sujeito usou o pequeno demônio para me roubar um milhão... Agora sente dor? Vai devolver cada centavo!”

Preparou-se para cortar outro dedo.

O apostador não aguentou mais e, entre lágrimas e ranho, confessou: “Eu falo, eu falo, conto tudo! Consegui meu pequeno demônio com um feiticeiro na Floresta Negra, fora de Mengla. Ele é muito poderoso, os pequenos demônios que ele invoca dão resultado rápido, com pouca retaliação, garantem que eu ganhe dinheiro.”

Jimmy gargalhou: “Te garantem dinheiro? Isso é justiça divina!” E, com outro estalo, cortou mais um dedo do sujeito, que se contorcia de dor.

Alguém interveio: disse que, como o homem fora descoberto pelo cassino, dali em diante cuidariam do caso, e Jimmy já tinha descontado sua raiva.

“De jeito nenhum”, Jimmy retrucou, os olhos afiados. “Ele precisa me dizer o nome e o endereço do feiticeiro.”

“Você tem coragem de mexer com feiticeiro de preto?” Os outros reviraram os olhos.

Jimmy resmungou: “Quero ver do que ele é capaz.”

O apostador, suando frio, contou aos soluços: o feiticeiro era um mestre recente, mas poderosíssimo, chamado Azan Hong. Esse feiticeiro de preto dizia dominar rituais ancestrais de controle de espíritos, só invocava pequenos demônios e amuletos macabros, coisa pesada.

Jimmy resmungou, virou-se para mim: “Irmão, você veio por indicação do irmão Hua, eu devia resolver tudo agora, mas sou do tipo que não dorme com dívidas. Se não encontrar esse feiticeiro hoje, não sossego. Então o seu caso fica para amanhã, desculpe.”

Eu precisava da ajuda dele, não podia contestar. Jimmy exalava uma aura perigosa, um verdadeiro homem do submundo; como ousaria contrariá-lo?