Capítulo 112: Bairro Panjiayuan

O terceiro tio fez um gesto no ar sobre a mesa e disse: “Próximo destino, Mercado Panjiayuan, em Pequim.”
Fiquei animado, afinal nunca tinha ido a Pequim, e já tinha ouvido falar tanto de Panjiayuan que até parecia batida a palavra. Qualquer aventureiro ou explorador de tumbas mencionava Panjiayuan, pois ali era o maior centro de antiguidades e mercado de usados do país.
O terceiro tio disse que não havia pressa, que precisava preparar algumas coisas, e me avisou que partiríamos depois de amanhã, para que eu pudesse descansar bem um dia a mais. Esta ida ao Panjiayuan era apenas o começo; o objetivo final era desvendar o mistério da Caverna do Espelho e encontrar o tio e sobrinho da família Wu desaparecidos.
Na verdade, eu queria salvar algumas pessoas, incluindo Tang Shuo, os dois jornalistas de Hong Kong e o guia. Todos eram boas pessoas, e nos dávamos muito bem. Antes eu não tinha capacidade, mas agora, com essa oportunidade, eu queria salvá-los todos de uma vez.
No entanto, não tinha muita esperança de que estivessem vivos. Quanto tempo já havia passado desde que caíram na Caverna do Espelho? Como poderiam sobreviver tanto tempo sem comer ou beber? Essa era a dúvida.
Na manhã seguinte, o terceiro tio contou para minha mãe sobre a viagem para Pequim, e ela concordou. Disse que eu precisava mesmo é de experiência fora de casa, que ficar sempre naquele mundinho pequeno da vila não levaria a nada. Pediu para que eu aprendesse com meu tio como lidar com as pessoas no mundo, pois aquilo era uma arte.
Enquanto comia um pão frito, o terceiro tio falou: “Irmã, fique tranquila, seu irmão mais velho vai cuidar bem do Qiangzi. Somos parentes, mas também o vejo como meu discípulo. Qiangzi, dessa vez você tem que observar e aprender muito. Estou começando a te ensinar oficialmente.”
Fiquei tão emocionado que respondi prontamente: “Sem problema, vou ser um bom aluno.”
Minha irmãzinha, com inveja, pediu: “Tio, me leva também! Vou pedir alguns dias de folga no trabalho. Sempre vivi nessa vila pequena, quero conhecer a capital e ampliar meus horizontes.”
O terceiro tio bateu com a mão na mesa e disse: “Fechado! Sisi vem com a gente. Sisi, vamos a Pequim para tratar de assuntos sérios, não vamos conseguir te levar de volta.”
Minha irmã riu: “Tio, você fala como se eu tivesse três anos. Já sei voltar para casa sozinha.”
Nós quatro, comendo o café da manhã, estávamos muito felizes. O terceiro tio parecia de bom humor e contou que, da primeira vez que foi a Pequim, ainda jovem e ingênuo, ao ver a cerimônia de hasteamento da bandeira na Praça, ficou profundamente emocionado. Era difícil sentir essa emoção sem ir pessoalmente. Ele tinha a chance de obter a cidadania tailandesa, mas depois daquela cerimônia, decidiu voltar à pátria e ser um chinês de verdade.
Minha irmã ficou empolgada e puxou meu braço, dizendo: “Irmão, vamos ver a cerimônia também, pode ser?”
Bocejando, respondi: “É muito cedo, se der tempo a gente vê.”
Ela ficou chateada: “Você é tão preguiçoso.”
Eu falei: “Se não quer ir, pede para o Liu Dong te levar.”
Minha irmã ficou vermelha de vergonha e enfiou um pedaço de pão frito na minha boca: “Nem comida te cala.”
O terceiro tio e minha mãe riram discretamente, o clima em casa era maravilhoso.
Minha irmã foi trabalhar, provavelmente conseguindo a folga. Eu fiquei em casa arrumando as coisas, quase pronto para partir no dia seguinte. O terceiro tio comprou três passagens de trem-bala pela internet; o horário era apertado, teríamos que sair bem cedo.
Ele perguntou para minha mãe se ela ficaria bem sozinha por alguns dias.
Minha mãe sorriu e disse: “Irmão, sua irmã pode não ser perfeita, mas sabe se cuidar. Podem ficar tranquilos que eu estarei dando suporte aqui.”

Sem mais delongas, no dia seguinte nós quatro acordamos cedo, tomamos café, e o terceiro tio, eu e minha irmã saímos com nossas mochilas. A estação do trem-bala ficava próxima e o clima estava ótimo, acabara de passar o verão e o outono trazia uma brisa agradável, nem frio nem calor, então não levamos roupas demais. Com os itens essenciais, pegamos um ônibus até a estação do trem-bala.
A viagem até Pequim durou longas seis horas. No começo, eu e minha irmã conversamos um pouco, depois cada um ficou no seu celular, em silêncio.
Seis horas são longas e curtas ao mesmo tempo. À tarde, finalmente chegamos a Pequim. Ao sair da estação, o céu estava claro, o sol brilhava sem a usual névoa poluída. O clima estava perfeito, quase inacreditável.
O terceiro tio pediu que eu e minha irmã esperássemos, e foi comprar os bilhetes do metrô com facilidade, conhecendo bem o caminho. O metrô de Pequim é uma rede extensa e interligada, com várias linhas circulares ao redor da cidade, tornando qualquer lugar acessível.
Pegamos o metrô e finalmente chegamos à estação Panjiayuan.
Nas proximidades, encontramos um hotel econômico razoavelmente limpo, e o terceiro tio reservou três quartos. Eu sugeri: “Dois quartos bastam, um para minha irmã e outro para nós dois.”
Ele balançou a cabeça: “Meu horário é diferente, e preciso de um quarto silencioso para minha prática noturna. Melhor não nos atrapalharmos, três quartos.”
“Não precisa se preocupar com dinheiro, desta vez eu pago tudo. Vamos ficar confortáveis.”
Depois de nos acomodarmos, era hora do jantar. O terceiro tio nos levou a uma loja de bolinhos chamada Qingfeng, mas o sabor não correspondeu às expectativas.
Depois de comer, voltamos para o hotel passeando, e o tio avisou minha irmã que no dia seguinte ele me levaria para o mercado enquanto ela teria liberdade para passear. Se quisesse ver a cerimônia de hasteamento da bandeira, deveria dormir cedo para acordar cedo.
Minha irmã pensou e pediu: “Tio, eu quero ir com vocês para o Panjiayuan amanhã, também quero conhecer.”
O terceiro tio concordou: “Fechado, está combinado.”
No sábado, nós três fomos ao Panjiayuan rindo e conversando. A viagem não parecia uma missão difícil, tinha até um ar de passeio em família. O terceiro tio andava de mãos atrás, enquanto eu e minha irmã falávamos atrás dele.
Minha irmã comentou: “Irmão, se a sua musa Chen Chen estivesse aqui agora, seria ótimo.”
Minha expressão escureceu, segurei o que sentia e respondi: “Ela provavelmente já rejuvenesceu e esqueceu tudo, se lembra de mim é uma incógnita.”
Ela olhou para mim com ternura e disse: “Quando puder, vá para a Montanha Wudang dar uma olhada.”
Eu murmurei um “hm”.
O mercado Panjiayuan não ficava longe da estação do trem-bala, atravessamos uma ponte e chegamos. A entrada mostrava uma multidão, com um grande mercado a céu aberto, uma verdadeira avalanche de gente vendendo de tudo.
O terceiro tio andava calmamente, observando e conversando com os vendedores.
Ele viu que estávamos ficando para trás e nos acenou para que tivéssemos liberdade para explorar.
Eu e minha irmã nos separamos; ela gostava de pulseiras e foi para longe sozinha. Eu andava de mãos atrás, explorando o mercado. Panjiayuan era enorme, dividido em várias áreas. No fundo, encontrei uma área cheia de barracas vendendo quinquilharias antigas: moedas antigas, cabeças de Buda, cachimbos antigos, espelhos de bronze e coisas do tipo.
Eu não entendia muito, mas sabia que o lugar era perigoso para leigos, então apenas olhei e não perguntei nada.
Os vendedores das barracas tinham olhos afiados e percebiam quem era comprador e quem estava ali só para observar; ignoraram-me completamente.
Cheguei a uma tenda que vendia livros e pinturas antigas, um pouco do meu interesse.
Agachei e comecei a folhear um livro de quadrinhos do Ito Junji, quando meu telefone tocou com uma mensagem. Era do terceiro tio, me pedindo para ir ao balcão 62 da área E.
Deixei o livro e fui procurar. O setor E era grande, dividido em pequenos balcões feitos de caixas de bronze velhas, e estava quase vazio, em contraste com a movimentação do mercado externo.
O que vendiam ali eram coisas difíceis de descrever. Um balcão tinha várias pequenas taças de bronze cobertas de barro, parecendo ter sido recém-exumadas, todas dispostas numa prateleira.
Fiquei intrigado — por que vendiam isso assim sujo? Nem ao menos limpavam para mostrar melhor. Não é de admirar que ninguém comprasse.
Contando os balcões, finalmente achei o número 62. De longe, vi o terceiro tio sentado numa cadeira conversando com o proprietário.
O vendedor segurava um pergaminho de bambu coberto de lama e dizia: “Senhor, isso tem mais de dois mil anos, é uma relíquia autêntica da terra, a sabedoria dos antepassados...”
Ao me ver, o terceiro tio acenou: “Qiangzi, venha aqui.”
Cheguei perto, e ele apresentou: “Este é meu sobrinho, o verdadeiro grande comprador.”
O vendedor brilhou os olhos, mas depois me olhou desconfiado, pois eu vestia roupas simples e parecia um jovem comum, nada de herdeiro rico.
Perguntei: “O que é isso?”
Ele sorriu: “Irmão, você não sabe? Este pergaminho foi escavado no condado de Jiangling, é um texto raro chamado ‘Livro Guiador’, que ensina uma técnica chamada Dao Yin. Sabe o que é Dao Yin?”
Balancei a cabeça. Ele abriu o pergaminho para mostrar, mas estava todo sujo de lama e eu não entendia nenhum dos caracteres.
“Dao Yin é uma técnica antiga de saúde. Aprendendo direito, você pode construir a base para se tornar imortal; se não for tão bom, pelo menos vive saudável até os oitenta ou noventa anos. É como um método antigo de ginástica.”
“Construir a base para virar imortal?” Achei meio místico.
O vendedor arregalou os olhos: “Você já viu na internet aqueles que cultivam para se tornar imortais? Eles começam construindo a base. A maioria é conversa fiada, mas este livro aqui é o verdadeiro segredo. Olhe o estado do pergaminho, tem dois mil anos! Você não quer conhecer a sabedoria dos antigos, que se perdeu até hoje? Isso aqui é exclusivo do Escorpião.”
“Mas se eu comprar, não vou entender nada.”
Ele fez um truque de mágica e tirou debaixo do balcão um livreto xerocado com o título “Livro Guiador” em fonte Song. Sorrindo, disse: “Se comprar o pergaminho, dou de brinde essa versão traduzida para o chinês simplificado, que tal? Legal, né?”
Ri: “Então compro só a tradução.”
“Não, não é a mesma coisa. O pergaminho é o original, cheio da energia dos antepassados. Sem falar no valor de coleção, talvez durante o cultivo você precise dessa energia do pergaminho para se fortalecer. Entende?”
“Quanto custa?”
O vendedor baixou a voz e fez um gesto com a mão: “Sessenta mil! Pergaminho da dinastia Han, leva tudo.”