Capítulo 117: O Maior Tolo de Todos

Obra completa; atualização mais rápida do último capítulo de Os Segredos da Magia Negra!

O Tio Terceiro realmente não recusava ninguém. Ele disse:

— Está bem. Não somos estranhos uns para os outros. Vamos todos juntos!

O patrão Chen ficou radiante. O Tio Terceiro prosseguiu:

— Nós vamos, sim, mas, patrão Chen, quero lhe dar uma tarefa.

Chen se apressou em responder:

— Somos todos da mesma família. Pode me chamar de Chen Terceiro. Diga logo qual é a tarefa.

— Durante toda a viagem, cuide bem do Mestre Gao. É só isso.

Chen Terceiro sorriu:

— Sem problema. Mesmo que você não dissesse, eu faria isso. O Mestre Gao e eu somos irmãos de Pequim; viemos da mesma cidade. É natural que cuidemos um do outro.

O Tio Terceiro ficou bastante satisfeito. Não esperava que a viagem a Pequim terminasse tão bem: havíamos encontrado aquilo que procurávamos. O próximo passo era confirmar a localização da tumba antiga. Reunimo-nos para discutir o assunto, e o Tio Terceiro perguntou ao Mestre Gao:

— Seu quarto-avô não deixou nenhuma indicação sobre o lugar onde ficava a tumba?

Mestre Gao balançou a cabeça e pensou por um longo tempo.

— Não. Realmente não. Naquela época, meu quarto-avô apenas pediu a alguém que enviasse aqueles objetos funerários para Pequim. Quando meu avô foi procurá-lo, ele já havia sido recolhido para o funeral. Meu quarto-avô foi cremado, reduzido a cinzas, e não deixou instrução alguma.

— Ao menos uma ideia aproximada do local deve existir — insistiu o Tio Terceiro.

— Fica ao norte do rio.

Eu e o Tio Terceiro trocamos um olhar. Então ele disse:

— Foi justamente de lá que viemos. Pelo jeito, teremos de voltar. Por enquanto, vamos deixar as coisas assim. Vocês dois passem estes dias em casa, arrumem o que for necessário. É bem provável que, dentro de dois dias, deixemos Pequim e retornemos ao norte do rio.

Chen Terceiro partiu muito satisfeito.

Queríamos voltar ao hotel, mas Mestre Gao não permitiu de jeito nenhum. Disse que ainda havia quartos vazios na casa tradicional e insistiu para que ficássemos ali.

O pátio não era grande. Havia apenas dois quartos. Sem contar Mestre Gao, já seria apertado acomodar a mim, minha irmã e o Tio Terceiro. Por isso, meu tio recusou delicadamente. Pediu a Mestre Gao que se despedisse da família naqueles dias e preparasse tudo o que precisaria levar. Também o advertiu de que não deveria contar a ninguém sobre a expedição à tumba. O assunto deveria morrer dentro dele.

— Fique tranquilo — respondeu Mestre Gao. — Nem mesmo à minha esposa vou contar.

Nós três voltamos ao hotel. O Tio Terceiro disse que ficaríamos mais dois dias, para que minha irmã e eu pudéssemos passear por Pequim, e então voltaríamos para casa.

Na manhã seguinte, minha irmã e eu saímos bem cedo. Primeiro fomos à praça assistir ao hasteamento da bandeira, depois tiramos fotografias e visitamos o salão memorial. Ainda pela manhã, fomos ao Palácio Imperial. De lá, seguimos diretamente para o Parque Beihai. Caminhamos até a tarde, quando minhas pernas já mal conseguiam continuar. Minha irmã, porém, ainda estava cheia de energia e continuava pedindo que eu tirasse fotos dela.

Quando finalmente voltamos à noite para descansar, minhas duas pernas estavam dormentes.

No terceiro dia, fomos a Wangfujing comer pato assado. Levamos também um pato para casa e compramos as oito especialidades tradicionais da velha Pequim. Quando retornamos à noite, o Tio Terceiro nos informou que o itinerário já estava organizado: partiríamos para casa na manhã seguinte.

Saímos do hotel bem cedo, depois de fazer o check-out. Chen Terceiro já estava esperando havia algum tempo com Mestre Gao. Todos pegamos o metrô até a estação de Pequim e, de lá, embarcamos no trem de alta velocidade rumo a casa.

Ao chegarmos ao norte do rio, estávamos em nosso território. Levei todos para minha casa. Eu ainda temia que Mestre Gao fosse um sujeito impulsivo e desmiolado, mas ele se mostrou muito honesto. Depois de chegar, comportou-se com extrema educação e ainda se ofereceu para ajudar minha mãe nas tarefas domésticas.

Mamãe ficou muito contente ao ver tantos amigos e os convidou calorosamente para ficarem em nossa casa. O Tio Terceiro a levou para o andar de cima, tirou do bolso um cartão bancário e o colocou em suas mãos.

— Minha querida irmã, tanta gente veio incomodá-la. Aqui estão as despesas de hospedagem e alimentação. Guarde o cartão. Se não for suficiente, peça mais dinheiro a eles.

Mamãe recusou de todas as formas.

— Esses amigos vieram com vocês. Se eu ainda cobrar dinheiro deles, que tipo de pessoa eu seria?

Mais tarde, o Tio Terceiro perdeu a paciência e disse que ela precisava aceitar o dinheiro. Caso contrário, levaria todos de volta à cidade para se hospedarem em um hotel. Minha irmã e eu também tentamos convencê-la, e, depois de pensar um pouco, mamãe acabou aceitando.

À noite, ela preparou um banquete farto. Mestre Gao e Chen Terceiro não paravam de elogiar a comida. Depois do jantar, o Tio Terceiro disse:

— Senhores, descansem primeiro. Amanhã ainda chegarão alguns amigos. Quando todos estiverem aqui, começaremos a agir.

No andar de cima havia alguns quartos vazios, que foram cedidos aos convidados.

No dia seguinte, chegaram os amigos mencionados pelo Tio Terceiro. Vieram de carro: eram três pessoas, um homem e duas mulheres. Ao olhar para eles, percebi que conhecia dois dos três.

O homem era ninguém menos que Erlong. Entre as mulheres estava uma jovem de aparência delicada, justamente a mestra A Zanna Mu, da Tailândia. Ela não vestia as roupas tradicionais do Sudeste Asiático, mas roupas comuns: uma camiseta de mangas compridas e jeans. Usava o cabelo preso em um rabo de cavalo e parecia extremamente pura e jovem.

A mais estranha dos três era uma menina com menos de dez anos, que segurava a mão de A Zanna Mu. Devia ser filha dela. Mas era estranho: por que levar uma criança para uma expedição de saque a tumbas?

O Tio Terceiro conduziu os três até a sala de estar. Todos se sentaram de acordo com a posição de anfitriões e convidados e fizeram as apresentações, passando a se conhecer formalmente.

A expressão de A Zanna Mu era fria. Parecia desprezar a convivência com pessoas como nós e dava a impressão de só ter vindo por absoluta necessidade.

Ela disse, sem emoção:

— Vamos direto ao assunto. Onde estão as coisas?

— Aqui não é um lugar conveniente — respondeu o Tio Terceiro. — Vamos para o meu quarto, nos fundos. Qiangzi, faça o favor de servir água a todos.

Minha irmã havia ido trabalhar, então eu era o mais jovem presente. Fui à cozinha aquecer a água. Quando voltei, todos já tinham deixado a sala. Peguei rapidamente a chaleira e fui até o quarto do Tio Terceiro, nos fundos da casa.

Anos antes, ele havia construído ali uma casa para si. O interior era vazio, sem praticamente nenhum móvel. O chão era coberto por tatames, o que facilitava que todos se sentassem em círculo.

Fiquei de lado, cuidando do serviço, e servi a água.

O Tio Terceiro trouxe a caixa e a abriu. Retirou dela a pequena tartaruga de bronze, os dois grampos de prata e o espelho de cobre, colocando tudo no chão.

— Estas são as únicas pistas relacionadas àquele senhor da guerra. Sabemos apenas que a tumba fica ao norte do rio. O local exato ainda é desconhecido.

A Zanna Mu falou preguiçosamente:

— É justamente por isso que pedi a Erlong para chamar Tianzhen. Esse é o trabalho dela.

— Mestra Namu... — começou Erlong.

A Zanna Mu arregalou os olhos.

— Namu é como você me chama? Não tem respeito nenhum? Na maneira de falar de vocês, chineses, deveria me chamar de mestra.

Erlong também parecia ter seus momentos de impotência. Ele sorriu amargamente.

— Que espécie de mestra você é? Meu mestre não tem relação alguma com você.

A Zanna Mu ficou furiosa.

— Seu mestre não me reconhece, e você também não? Muito bem! Vocês realmente são iguais: uma família de ingratos. Estou cercada de lobos que mordem a mão que os alimenta. Pois não vou mais me importar com nada. Estou indo embora!

Ela se levantou e começou a sair.

Não esperávamos que tivesse um temperamento tão explosivo. Erlong não se moveu nem tentou impedi-la. Quem segurou a mão dela foi a menina, que a aconselhou com a seriedade de uma adulta em miniatura:

— O que deu em você? Fica furiosa depois de apenas duas frases. Afinal, ainda vamos ou não procurar o Desata-Sinos?

A Zanna Mu manteve o rosto frio.

— Que se dane! Se ele está vivo ou morto, isso não tem nada a ver comigo.

Aproximei-me cuidadosamente das costas do Tio Terceiro e perguntei em voz baixa:

— Quem é Desata-Sinos?

Meu tio balançou a cabeça.

— Só ouvi esse nome. Dizem que ele era um dos Oito Generais do Norte do Rio e que era muito poderoso. Mas desapareceu. Há quem diga que o desaparecimento tem relação com a Caverna dos Espelhos. Você também deve ter percebido: A Zanna Mu provavelmente gosta dele, mas Desata-Sinos não gosta dela.

Éramos todos forasteiros e não podíamos nos intrometer. Só podíamos observar a menina tentando persuadir A Zanna Mu. Era evidente que ela não queria realmente ir embora. Depois de alguma resistência fingida, acabou voltando a se sentar em seu lugar.

A menina limpou a garganta e disse:

— Vou me apresentar. Meu nome é He Tianzhen e pertenço aos Oito Generais. Não tenho grandes habilidades; apenas possuo um corpo um pouco especial. Daqui a pouco vou preparar uma formação mágica. Com base nos objetos que temos diante de nós, conseguirei localizar a posição da tumba.

Chen Terceiro, o dono da loja de antiguidades, observava com enorme interesse e murmurou:

— Essa habilidade é impressionante demais. Basta pegar qualquer antigüidade e já é possível descobrir de onde ela veio. No futuro, não faltará dinheiro!

Só então percebi que aquela menina talvez não fosse realmente uma criança. Talvez fosse uma adulta de baixa estatura, uma anã. Pela maneira como falava, parecia até ocupar uma posição bastante elevada dentro daquela organização. Imediatamente abandonei qualquer pensamento brincalhão.

He Tianzhen disse a Erlong:

— Vá até o carro e traga minhas coisas.

Erlong obedeceu prontamente. Saiu e voltou cerca de dez minutos depois com uma grande sacola nas mãos. He Tianzhen pegou a sacola, abriu-a e retirou vários objetos estranhos e miúdos: cinábrio, um pincel, uma faca e várias lamparinas negras.

Ela olhou para o horário.

— Ainda está cedo. Para realizar o ritual, é preciso esperar a noite cair completamente. Todos devem descansar primeiro.

A Zanna Mu perguntou:

— Há algum quarto limpo? Quero descansar um pouco.

Apressei-me a responder:

— Sim, há. Pode descansar no quarto da minha irmã.

Ela emitiu um leve som de concordância, e eu a acompanhei até o segundo andar. Depois, deixei-a no quarto da minha irmã.

Perguntei em voz baixa:

— Mestra Namu, como é esse tal de Desata-Sinos de quem vocês falaram?

Assim que ouviu o nome, a expressão originalmente fria e altiva de A Zanna Mu se derreteu. Ela se sentou na beira da cama e começou a balançar as pernas. Naquele momento, não parecia uma poderosa mestra tailandesa, mas sim uma jovem apaixonada.

Ela disse:

— Desata-Sinos é o maior idiota do mundo. Em certos assuntos, entende tudo perfeitamente e enxerga com mais clareza do que qualquer outra pessoa. Mas, em outros, é completamente confuso. Mesmo quando a insinuação chega a esse ponto, ele continua sendo um pedaço de madeira, um cabeça-dura incapaz de compreender.

Eu ri por dentro. Havia tanto ressentimento em sua voz que chegava a amargar os dentes.

Ainda assim, eu conseguia entender Desata-Sinos. Se A Zanna Mu se declarasse para mim, eu também precisaria pensar bastante. A garota era bonita, sem dúvida, mas era uma mestra vestida de negro. Se fosse possível não me envolver, seria melhor não me envolver.

— Então você veio procurá-lo — falei. — Ele foi para a Caverna dos Espelhos?

A Zanna Mu balançou a cabeça, perdida.

— Também não sei para onde ele foi. Neste mundo, ninguém sabe.