Capítulo 25: A Verdadeira Natureza Revelada Após o Álcool
No interior do palácio, um fogo de artifício iluminou o céu, espalhando um brilho resplandecente por toda Chang’an — era o primeiro dia do primeiro mês lunar!
No pequeno pavilhão de Jinghua Yuan, as criadas se reuniam para observar os fogos, tagarelando sobre assuntos íntimos de mulheres.
Na sala nos fundos, o calor do aquecedor tornava o ambiente abafado. Após algumas taças de vinho, a senhora Lu estava com as bochechas levemente coradas, seus olhos brilhavam como águas primaveris, e seus cílios curvados fixavam-se em Xu Buling.
Talvez pelo efeito do álcool, um botão do colarinho da senhora Lu havia se desabotoado, revelando um canto do bordado de peônias em seu ventre, mas, ambos já estavam um pouco embriagados e não notaram.
“Hm... Fora dos muros, além do Passo de Yumen, há um vasto deserto, nada de especial para se ver... A flauta Qiang não deveria se lamentar pela salgueira, o vento da primavera não atravessa o Passo de Yumen... Isso quer dizer que lá não há primavera...”
Xu Buling foi forçado a beber duas jarras de vinho forte. Após a primeira, já sentia-se incapaz de aguentar, mas quando a senhora Lu comentou: “Você já bebeu as duas jarras da Imperatriz Viúva...”, ele não teve mais o que dizer e bebeu até o fim, suas palavras começaram a ficar desconexas, claramente embriagado.
A senhora Lu, que bebia saquê, estava apenas levemente embriagada, sorria docemente enquanto de vez em quando levava uma garfada à boca de Xu Buling.
“A flauta Qiang não deveria se lamentar pela salgueira, o vento da primavera não atravessa o Passo de Yumen... só duas linhas?”
“São quatro... Hm... O rio Amarelo sobe distante entre as nuvens brancas, uma cidade solitária entre montanhas majestosas... Acho que foi... Wang Zhihuan que escreveu...”
“Quem é Wang Zhihuan? Nunca ouvi falar...”
“É... é...”
Xu Buling tentou se lembrar com dificuldade, tonturas invadiram sua mente, e com um baque, caiu sobre a mesa.
A senhora Lu franziu levemente as sobrancelhas; era a primeira vez que via Xu Buling cair bêbado e achou engraçado. Ela ergueu a mão e empurrou seu ombro:
“Biling? Biling?”
“Estou bem...”
Xu Buling sentou-se novamente, piscando os olhos, sentindo-se fraco, levantou-se:
“Tia Lu, vou indo primeiro...”
Ele cambaleava, mal conseguindo se manter em pé.
A senhora Lu riu e apressou-se para sustentá-lo, mas não esperava que Xu Buling, num movimento casual, envolvesse seu pescoço e se apoiasse nela.
“Ei—”
Xu Biling era alto e, por ter treinado artes marciais desde pequeno, seu corpo era firme. Mesmo com roupas, não era fácil perceber seu peso, mas ele era sólido de verdade.
A senhora Lu, que era meia cabeça mais baixa, quase tropeçou com o peso dele, apoiando-se na mesa para levantá-lo, reclamando:
“Parece frágil, mas como é pesado...”
“Tia Lu... você também é pesada...”
Xu Biling, atordoado, respondeu com voz pastosa.
A senhora Lu ficou surpresa, achando que ele a chamava de gorda, e lançou-lhe um olhar meio zangado enquanto o ajudava a caminhar atrás da cortina de contas.
Xu Biling estava realmente bêbado, os hálitos quentes soprando no pescoço da senhora Lu, penetrando profundamente em seu vestido.
Ela claramente se sentia desconfortável, mas nada podia fazer, apenas apertou os lábios e chamou suavemente:
“Biling? Biling? Fique mais acordado...”
“Sim... estou bem...”
Ele respondeu de maneira indistinta. Ao atravessarem a cortina e chegarem diante da tenda, a senhora Lu tentou ajudá-lo a se deitar, mas perdeu o equilíbrio e caiu sobre os cobertores.
Com um leve rangido, a tenda oscilou algumas vezes.
A senhora Lu soltou um suspiro suave, franzindo as sobrancelhas; o peso dele quase a sufocava. Virou a cabeça e viu Xu Biling estendido de costas sobre ela, a cabeça encostada em seu pescoço, o hálito quente quase queimava.
Ela ficou quase enterrada nos cobertores, levantou a mão para empurrar seu ombro e tentar se sentar para ajeitá-lo, mas Xu Biling, forte, não se moveu nem um centímetro.
“...”
A senhora Lu piscou, prestes a chamar a criada Yue, mas ao avaliar a situação, corou profundamente.
Naquela posição, como... como...
Com esse pensamento, seu coração se desordenou, e ela tentou apressadamente afastá-lo:
“Biling! Levante-se, você está em cima de mim...”
“Vou dormir um pouco...”
Ele respondeu vagamente. A senhora Lu tentou empurrá-lo algumas vezes sem sucesso, mas conseguiu acordá-lo um pouco. Talvez desconfortável, Xu Biling mexeu a mão no rosto dela, deslizou para baixo e agarrou...
“Uh—”
Seus olhos amendoados se arregalaram, o coração disparou! Aquele garoto atrevido...
Viúva há muitos anos e sempre digna, ela não podia suportar aquilo. Tapou a boca para não gritar, pegou a mão dele para afastá-la, mas sem nenhuma técnica, não tinha como vencê-lo.
Xu Biling, bêbado, claramente não tinha limites.
Um sentimento embaraçoso invadiu seu peito, lágrimas brotaram, ela quis fechar os olhos, mas não ousava, empurrava com esforço, seus sapatos bordados balançavam no ar, agitando as dobras da saia.
“Maldito garoto, onde aprendeu isso...”
A senhora Lu suportou por um momento, vendo que ele não parava, repreendeu-o baixinho e, com medo de ser ouvida, resolveu dar um tapinha no rosto dele para acordá-lo de sua loucura alcoólica.
Para surpresa dela, Xu Biling pareceu descontente, apertou um pouco mais a mão, como um aviso para que ela não mexesse.
“Você...”
A senhora Lu nunca tinha passado por algo assim, tremia de raiva e vergonha, resistindo em vão. Xu Biling aproveitou e desabotoou o segundo botão do colarinho, abrindo o vestido bordado de peônias...
“Ah— Biling, acorde, eu... sou sua tia!”
A senhora Lu tremia toda, quase chorava, temendo que alguma criada entrasse e vísse, apertou o vestido semiaberto, sem saída, mordeu o ombro de Xu Biling.
“Ah—”
O truque funcionou; ele se assustou e sentou-se, ainda confuso:
“Tia Lu... o que você está fazendo aqui...” Sua mão finalmente se afastou, ele olhou para baixo, intrigado, depois ergueu as sobrancelhas.
A senhora Lu não ousou falar deitada, apressou-se a sair debaixo dele, correndo para um canto. Com o rosto vermelho, fechou os botões do vestido, queria repreendê-lo, mas ficou tímida e olhou para fora.
Xu Biling logo se deitou novamente, murmurando algumas palavras ininteligíveis, e caiu no sono profundo.
A noite estava silenciosa, a luz das lamparinas era tênue.
A senhora Lu, irritada e aborrecida, segurava o vestido, ficando parada, o rosto alternando entre o vermelho e o branco, os olhos fixos em Xu Biling, sentindo emoções conflitantes.
“Hu... hu...”
Não se sabe quanto tempo passou, Xu Biling dormia profundamente.
A senhora Lu virou-se, afastou a cortina de contas para sair, mas ao dar o primeiro passo, hesitou, mordendo o lábio, e voltou com raiva, sentando-se ao lado dele, murmurando para si mesma:
“Sem coração... tão atrevido, deve ter maltratado muitas mulheres às minhas costas... e ainda dizia que me traria para conhecer...”
Enquanto falava, ela se inclinou para tirar a bota dele, e devido à postura, a saia apertada delineava as curvas orgulhosas daquela mulher madura.
Ela não percebeu que Xu Biling, meio acordado, abriu os olhos. Quando ela tirou uma bota, ele apertou de leve atrás, fazendo-a pular assustada e virar-se, os olhos quase lançando fogo para encará-lo.
Xu Biling sorriu bêbado e voltou a dormir.
A senhora Lu abriu a boca várias vezes para repreendê-lo, mas não conseguiu, e acabou apenas batendo o pé:
“Maldito garoto... nunca pensei que fosse tão safado...”
Depois de esperar bastante, quando teve certeza de que ele estava dormindo profundamente, tirou rapidamente as botas e meias, ajeitou-o para que ficasse confortável.
Talvez indignada, deu dois tapas nos ombros dele e saiu apressada.
————
Queridos leitores, não se esqueçam de deixar uma recomendação! ≥﹏≤