Capítulo 27 — Fingir que nada aconteceu

O sol da manhã do primeiro dia do ano novo espalhava-se pelo Pátio Jingya, dissipando o nevoeiro frio que se acumulara durante a noite. Criadas graciosas circulavam com bacias de água e toalhas, seus sussurros soavam como pássaros anunciando a primavera, carregados de uma leve festividade.

No quarto de hóspedes ricamente decorado, reinava o silêncio. O conjunto de chá, o biombo, o divã e as cortinas de contas permaneciam em seus devidos lugares. Os pratos e as tigelas com restos de vinho sobre a mesa já haviam sido recolhidos, restando apenas o calor residual que emanava do braseiro.

Xu Buling estava deitado de costas, apoiado em travesseiros, com os olhos fixos no topo do dossel e as sobrancelhas levemente franzidas, como se tentasse recordar algo com esforço.

Na noite passada... ele parecia ter... a tia Lu...

Xu Buling estava mesmo bêbado na noite anterior. O licor forte do gerente Sun tinha um efeito retardado considerável e, naquele momento, sua cabeça ainda latejava. No entanto, mais do que a dor de cabeça, o que o deixava tenso eram as lembranças fragmentadas da noite.

Parecia que ele tinha apalpado algo, grande e macio...

Os olhos de Xu Buling expressavam pânico. Ele não queria admitir que, sob o efeito do álcool, pudesse ter cometido um ato tão ultrajante e imoral, mas a sensação em sua memória não podia ser enganosa. Desde que chegara a este mundo, ele parecia nunca ter tido esse tipo de experiência.

Hesitante, ele levantou o edredom e olhou para baixo. Não havia vestígios de qualquer incidente. Ele tornou a cobrir-se e continuou a recordar.

Bem... parecia que ele desabotoara algo, abrindo o corpete bordado com peônias...

Xu Buling franziu a testa, piscando os olhos, esforçando-se para distinguir se fora um sonho ou a realidade, mas a sensação era inegavelmente real. Ele ergueu a mão e cheirou-a; parecia ainda restar o aroma lácteo característico da tia Lu.

— Droga...

Xu Buling sentou-se de um salto, esfregou o rosto para despertar e olhou ao redor. Aquela era, naturalmente, a cama da senhora Lu.

"É a cama da tia Lu, é normal que tenha o perfume dela, não pense bobagens", consolou-se a si mesmo, enquanto inspecionava o quarto à procura de qualquer evidência da noite anterior.

*Tapa, tapa.*

Assim que dera duas voltas sobre a colcha, passos soaram do lado de fora. Xu Buling deitou-se rapidamente, cobriu-se e fechou os olhos, fingindo dormir.

— Ling'er, acorde.

A porta rangeu ao abrir-se. A senhora Lu, vestindo uma saia de inverno verde-escura, entrou carregando uma bandeja. Seu cabelo estava penteado no estilo favorito de "nuvens fluidas", e seu rosto maduro e belo trazia uma maquiagem leve. Ela parecia digna e elegante, sem qualquer sinal de desconcerto.

Com as mãos ocupadas pela bandeja, a senhora Lu fechou a porta com o calcanhar para evitar a entrada do ar frio. Ela depositou a bandeja sobre a mesa redonda, onde havia mingau, sopa para curar a ressaca e bolinhos.

Xu Buling, com os olhos entreabertos, observava o comportamento da senhora Lu. Ao constatar que não havia nada de incomum nela, ele soltou um suspiro de alívio: "Deve ter sido apenas um sonho. Se eu tivesse realmente feito algo tão escandaloso, com a natureza conservadora da tia Lu, ela teria se atirado num poço. A imagem de cavalheiro íntegro que tenho para ela teria sido destruída..."

Mas aquela sensação arrebatadora...

Ao pensar nisso, Xu Buling inconscientemente olhou para o decote da senhora Lu; devido à inclinação ao colocar as coisas na mesa, o volume era notável e provocante.

*Pá!*

Xu Buling levantou a mão e deu um tapa no próprio rosto, xingando-se mentalmente: "Onde seus olhos de ladrão estão olhando? Ela é sua tia..."

A senhora Lu, ouvindo o som, virou ligeiramente a cabeça para olhar para Xu Buling atrás das cortinas de contas.
— Ling'er, o que houve?

— Uh... nada, estou com um pouco de dor de cabeça, tentando despertar...

Xu Buling balançou a cabeça com força, tentando dissipar os pensamentos caóticos. Ele se levantou, calçou os sapatos e saiu de trás das cortinas.

A senhora Lu sorriu levemente enquanto arrumava a tigela de mingau e disse com voz suave:
— Hoje é o primeiro dia do ano. Yunu fez bolinhos. Não saia agora, mais tarde me acompanhe para uma visita à família Xiao...

Xu Buling aproximou-se, lançando olhares furtivos para o perfil da senhora Lu. Após hesitar por um momento, perguntou com um sorriso:
— Tia Lu... eu bebi demais ontem à noite?

A senhora Lu mantinha a expressão calma de sempre e brincou:
— Bebeu, sim. Ficou debruçado na mesa e não acordava nem por decreto. Fui eu e Yunu que o levamos para a cama.

— Ah... — Xu Buling franziu a testa, sentou-se à mesa e deu um riso sem jeito. — Bem... eu não fiz nenhuma loucura, nem disse ou fiz nada estranho, fiz?

A senhora Lu sentou-se à frente dele e, ao ver a expressão levemente tensa de Xu Buling, soltou um risinho:
— Como você fica quando está bêbado, você não sabe? Falou um monte de bobagens, algo sobre Wang Zhihuan, enfim, não deu para entender nada...

Xu Buling soltou um suspiro de alívio. Parece que foi mesmo um sonho... um sonho bastante realista, até mesmo o padrão de peônia no corpete ele conseguia visualizar... aquela alvura...

Quanto mais pensava, mais sua mente divagava. Ele rapidamente se concentrou, esvaziou a mente e, de cabeça baixa, pegou a colher para comer. Para sua surpresa, assim que estendeu a mão, levou um tapinha da senhora Lu.

— Ainda não acordou? Vá lavar o rosto primeiro, a água já está quente.

— Ah...

Xu Buling lembrou-se, levantou-se com um sorriso e saiu apressado.

...

A porta fechou-se e o pequeno quarto tornou-se silencioso novamente.

Somente então o rosto da senhora Lu começou a corar. Em seus olhos havia um misto de irritação e um suspiro de alívio: "Ainda bem que ele não se lembra... esse garoto desgraçado..." Ao pensar na cena da noite anterior, ela não pôde evitar um leve "tsc", fechando mais o decote de sua veste.

*Splash, splash.*

No pátio, ouvia-se o som da água e as saudações atenciosas das criadas. A senhora Lu sentou-se à mesa e massageou as têmporas para aliviar o cansaço.

Ela certamente não dormira na noite passada. No meio da madrugada, com a mente fervilhando, quase correra para se atirar no poço.

Ela era como uma irmã para a consorte do Príncipe Su e, além disso, era uma viúva. Independentemente do ângulo, ela não deveria ter qualquer envolvimento com um homem. Sem mencionar o julgamento alheio, a educação que recebera desde pequena a impedia de sequer pensar no que acontecera.

Mas, se ela realmente se matasse, as pessoas apenas alimentariam especulações. E, se ela partisse, Ling'er ficaria sozinho e desamparado na capital. Como ela poderia ter paz?

Após refletir longamente, a senhora Lu só pôde consolar-se: "Considere que foi um toque de uma criança que ainda não cresceu. Crianças não entendem das coisas, por que levar isso tão a sério?"

Ao amanhecer, quando conseguiu clarear os pensamentos, ela começou a se preocupar se Xu Buling se lembraria. O jeito de Xu Buling na noite anterior fora muito "experiente"; em dois movimentos, ele a deixara tão perturbada que ela precisara trocar de roupa. Não parecia o comportamento de um homem inexperiente. E se ele estivesse fingindo estar bêbado?

Ao pensar nisso, a senhora Lu estremeceu e rapidamente afastou o pensamento.

"O desejo é da natureza humana; é natural que os homens sejam lascivos. Um cavalheiro age com sentimentos e limita-se pela cortesia. Ling'er é um menino tão bom, como poderia ser um canalha? Certamente foi o álcool que o fez agir de forma imprópria."

A senhora Lu correra para lá logo cedo apenas para ver se ele se lembrava. Pelo comportamento dele agora, parecia que não. Ela sentiu-se mais tranquila. Decidiu enterrar esse assunto profundamente em seu coração, tratando-o como se nunca tivesse acontecido, e jurou a si mesma que nunca mais pensaria nisso pelo resto da vida.