Capítulo 011 Confidências Sinceras

Fuxin apressou-se a responder, despedindo-se primeiro de Xiuxue, e voltou para o Pavilhão Salgueiro Verde com a intenção de trocar de roupa. Ao entrar, avistou Ye’er reclinada no kang, dormindo.

“Ainda é cedo, e você já está se preguiçando?” Shuihe resmungou, e Fuxin sorriu apressadamente: “Ontem à tarde, Ye’er comeu algo que a fez mal, talvez o corpo dela não esteja bem. Deixe-a dormir!”

Shuihe compreendeu imediatamente: “Ah, não é à toa que hoje ela parecia tão abatida... está doente...” Enquanto falava, ela pegou a bacia de cobre para buscar água. Hongrui apressou-se ao lado de Ye’er e a empurrou: “Ye’er, acorde, ainda é cedo, por que está dormindo assim?”

Ye’er esfregou os olhos ao despertar, com tom impaciente: “Estou tão cansada! Ei, a senhorita não tinha ido encontrar a senhora Murong? Por que voltou tão cedo?”

“Olha para você, se o jovem mestre te visse assim, seria capaz de te quebrar as pernas!” Hongrui repreendeu. “Sério! O jovem mestre e o senhor Murong já voltaram. Vai haver um banquete! Se arrume bem para acompanhar a senhorita!”

“Eu estou com dor de barriga, não vou!” Ye’er endureceu o pescoço, virou para o outro lado, balançou as pernas e pulou do kang. Ao abrir a porta e sair correndo, quase derrubou Shuihe, que voltava com a água.

“Essa Ye’er! Que teimosia!” Hongrui suspirou irritada, mas Fuxin sorriu: “Deixe pra lá, ela é só uma criança. Para que discutir com ela? Me ajude a trocar de roupa.”

Como seria um banquete, não podia vestir qualquer coisa; era preciso preservar a dignidade, mas sem exageros, para que a família Murong não achasse que éramos mesquinhos. Hongrui ajudou Fuxin a aplicar uma maquiagem leve e perguntou: “Senhorita, o que vai vestir hoje?”

“Vá pegar aquele conjunto verde broto.” Su Lanzhen já havia instruído Fuxin sobre vestimentas e adornos no Palácio do Mar. Ela levantou-se e permitiu que Shuihe e Hongrui a vestissem com um traje imperial verde broto — uma blusa bordada com magnólias brancas, com mangas em camadas de borboleta, espessa e respirável; a parte de baixo era uma saia plissada cor azul-lua. Escolheu um grampo de cabelo com uma magnólia branca para prender o cabelo de lado, trocou os brincos por um par do mesmo modelo, e pediu que Shuihe aplicasse perfume e pó. Assim, estava pronta.

Pouco depois, Ding Lin enviou alguém para convidar Fuxin. Ela respondeu afirmativamente e pediu que Hongrui a acompanhasse. Ao chegar ao salão principal da Mansão Murong, viu a senhora Murong vestida com um traje imperial vermelho escarlate, condizente com o estatuto de esposa legítima. No coque, uma fivela de ouro em forma de fênix com fios acumulados estava presa de lado. Ela usava também uma das joias de flor de tartaruga que Fuxin lhe havia dado. Ao ver Fuxin, ela estendeu as mãos para segurar as pequenas mãos da jovem: “Irmãzinha, você também chegou? Venha cá!”

Enquanto conversavam, Huirong chegou acompanhado por um homem de meia-idade. Ele vestia trajes oficiais do gabinete ministerial. Sua aparência era elegante e refinada; certamente era Murong Shangyun. De fato, Xiuxue adiantou-se e fez uma reverência: “Saudações, senhor! Saudações, jovem mestre!”

“Já não é mais jovem mestre. A partir de amanhã, Huirong será o rei de Pingliang!” Murong Shangyun riu em voz alta e acrescentou: “Mas como o decreto ainda não foi emitido, não está errado chamá-lo assim.” Xiuxue ouviu, ajoelhou-se e chamou baixinho “rei de Pingliang”.

Fuxin sentiu que uma nuvem de dúvidas se formava — se Huirong era o rei de Pingliang, onde estava seu pai, Hai Zhengqing? Mas não teve tempo para pensar muito, pois Hongrui a empurrou suavemente, sinalizando para que fizesse a reverência. Como se despertasse de um sonho, Fuxin apressou-se a curvar-se: “Saudações, tio Murong! Saudações, papai!”

“Levante-se! Chamar-me de tio já é demais!” Murong Shangyun sorriu com seriedade, depois se voltou para Huirong: “Príncipe, a consorte Xi é tão radiante que enche o salão de luz, e sua terceira senhorita é de uma beleza estonteante! O príncipe é realmente afortunado!”

“Demasiado gentil, irmão Murong!” Huirong sorriu.

Embora fosse dito que haveria um banquete, na verdade era apenas uma recepção em honra a Fuxin — Murong Shangyun também havia convidado o rei Jingliang, mas Chen Zifeng recebera uma mensagem militar de Xingyao antes do anoitecer e partira às pressas.

Murong Shangyun perguntou se Fuxin estava desconfortável na mansão. Ela lembrou-se com desagrado do encontro com Murong Xueyuan, mas percebeu que Huirong e Murong Shangyun pareciam ter uma boa relação — a arrogância de Murong Xueyuan provavelmente vinha do carinho de Shangyun. Se revelasse isso, talvez irritasse Murong Shangyun. Pensando nisso, Fuxin sorriu: “Tio, está sendo muito gentil! Fuxin está muito bem. A senhora e a quinta senhorita têm sido boas comigo.” Ela mencionou discretamente, de modo indireto, a punição de Ye’er e Hongrui.

Murong Shangyun, esperto, compreendeu imediatamente. Ele balançou a cabeça sorrindo e disse: “Não se preocupe com o rei. Essa garota aqui foi mimada! Se entrar no palácio com esse temperamento, só vai causar problemas!”

Fuxin ficou surpresa, pensando: “Não acredito! Murong Xueyuan também vai para o palácio? Com esse temperamento, vai prejudicar a família!”

Murong Shangyun continuou: “Hehe, a pequena Xueyuan sempre foi arrogante, não suporta as regras do palácio — mas não há como escapar da seleção de concubinas. Só peço que a terceira senhorita cuide bem dela.”

Fuxin suspirou por dentro. Com o temperamento de Murong Xueyuan, um simples desentendimento poderia acabar em agressão; no palácio, certamente sofreria. Ela não queria se envolver com Xueyuan, mas vendo a expressão de Huirong, que parecia querer angariar o favor do gabinete, levantou-se, fez uma reverência e sorriu: “Tio Murong é muito gentil! Fuxin certamente se unirá à quinta senhorita para cuidarmos uma da outra no palácio. Com a consorte Xi cuidando de nós, não sofreremos.”

Esse discurso aqueceu o semblante do oficial, que levantou o copo em agradecimento: “Com essas palavras da terceira senhorita, fico tranquilo! Com a terceira senhorita presente, murong Shangyun brinda em honra, pedindo a proteção da consorte Xi e da terceira senhorita para minha filha e toda a família Shangyun!”

À primeira audição, parecia sincero, mas pensando melhor, tinha muita habilidade diplomática. Fuxin levantou o copo para devolver o brinde: “Tio, o senhor é demasiado cortês! Talvez seja a quinta senhorita que cuide melhor de mim!”

“Terceira senhorita, não seja modesta. Por favor, sentem-se!”

“Faltam poucos dias para o Ano Novo. O imperador emitiu um decreto: após o Ano Novo, o reinado será renomeado Jin Tai, e no décimo oitavo dia do primeiro mês, acontecerão simultaneamente o exame do palácio e a seleção das concubinas.” Huirong sorriu: “A benevolência imperial é grandiosa, e todos os talentos do reino pertencem ao imperador.”

Embora tivesse tido alguns encontros com Chu Yixuan, Fuxin não tinha boa impressão do jovem imperador. Ele era ardiloso e havia prejudicado muito o príncipe. Fuxin apertou levemente o punho de porcelana sob a mesa, uma onda de rancor crescendo dentro dela.

“Ouvi dizer que alguns príncipes causaram tumulto no templo do antigo imperador, e agora foram confinados na Mansão dos Clãs! Dizem que o décimo quinto príncipe acabou de voltar!” A voz de Murong Shangyun soava calma, mas fez o coração de Fuxin disparar. Ela tentou controlar os nervos, mas a voz tremeu: “Tio, o décimo quinto príncipe? É o príncipe de Ning?”

“Agora deve ser chamado príncipe de Ning!” Huirong, que recebera informações de Su Lanzhen sobre Fuxin e Chu Yanxi, viu seu pavor e medo ocultos, e acreditou em grande parte. Seu olhar estava frio, fixo em Fuxin, e disse friamente: “O décimo príncipe foi esfaqueado friamente pelo marechal Bai Moxuan no templo, e o sétimo, oitavo e décimo quinto príncipes estão confinados na Mansão dos Clãs, para serem julgados com rigor!”

Fuxin sentiu a cabeça girar, e o peito apertar como se tivesse sido chutado um coelhinho. Pensou no príncipe, que certamente perdeu o controle e foi manipulado pelo imperador — estava em grave perigo!

Príncipe, meu pobre príncipe, por que não se cuida mais? Fuxin sentiu os olhos marejarem e rapidamente pediu desculpas, retirando-se do banquete.

Ela lutou contra as lágrimas enquanto caminhava lentamente para o Pavilhão Salgueiro Verde. A noite escura envolvia seu pequeno corpo como um pesadelo, o vento frio penetrava pelas mangas de borboleta, congelando seu coração até torná-lo um gelo mortal.

O príncipe foi confinado e será julgado rigorosamente! Como um homem tão nobre e orgulhoso pode suportar tal injustiça? As lágrimas finalmente caíram, e Hongrui apressou-se a ampará-la, sussurrando: “Senhorita, não pode perder o controle! Se descobrirem sua relação com o príncipe — que uma cortesã da corte tenha ligação com ele — esses inimigos usarão isso para destruir vocês dois!”

“Mas... o que eu posso fazer?” Fuxin soluçava, quase sem voz, olhando para Hongrui com olhos cheios de lágrimas.

“Agora, só entrando no palácio para salvar o príncipe!” Hongrui segurou firmemente as mãos geladas de Fuxin, dizendo com firmeza: “Lembre-se da consorte Yuanchun!”

Yuanchun! Sim, a consorte de alto mérito Suhebaru Yuanchun! Foi por seu favor que toda a família Suhebaru, e até mesmo o povo das estepes Lanxia, recuperaram a liberdade!

E o príncipe? Se eu puder ganhar favor, mesmo que não consiga restaurar sua posição, pelo menos posso tirá-lo do sofrimento! O coração de Fuxin se agitou — já não posso estar ao seu lado, nem fazer muito por ele, mas pelo menos posso livrá-lo do tormento!

Pensando nisso, ela conteve as lágrimas, endireitou-se e disse baixinho a Hongrui: “Irmã, vamos voltar.”

As duas seguiram juntas. Ao entrarem, viram Ye’er com os olhos vermelhos, como nozes partidas, que ao vê-las correram a abraçar Fuxin: “Zhuer, você sabe? Acabei de ouvir que o príncipe foi preso na Mansão dos Clãs! Dizem que será julgado severamente! O que faremos? Zhuer, por favor, pense em algo! Eu já não sei o que fazer!”

Hongrui suspirou. Essas duas irmãs estavam presas no amor, coitadas — e ela mesma também não era diferente. Ela já fora amante do príncipe, e apesar de ter sido punida por causa da morte de Han Yanyu, não conseguia odiá-lo. Relutava em ver Fuxin entrar no palácio, mas também desejava que ela ganhasse favor — talvez fosse por causa de Yan Linruo? O príncipe está confinado, a consorte Yan deve estar desesperada.

— A consorte Yan, que no passado usou tanto Fuxin quanto ela para entrar no palácio e a expulsou de casa, deveria odiar Yan Linruo... por que ainda pensa em ajudá-la?

Perdida em pensamentos, Hongrui ouviu Fuxin falar com voz firme, como uma guerreira diante da batalha: “Entrar no palácio! Precisamos ganhar favor! Ye’er, Hongrui, precisamos estar unidas e firmes! Vamos salvar o príncipe!”

Zhuer, oh Zhuer, será que... não irá se arrepender?

Hongrui segurou a mão de Fuxin, olhando para ela com um misto de sentimentos.