Capítulo 134: Você no Espelho

O terceiro tio, confuso, indagou: "É estranho. Azan Namu pratica a magia negra tailandesa das maldições e possui tatuagens rituais de espíritos servos de sua linhagem; como pôde ser possuída tão facilmente?"

Erlong respondeu: "Nada é absoluto. Pela análise das pistas, Namu realmente pode ter sido possuída. No taoismo, chamamos isso de 'tomada de corpo'. A pessoa que ela é agora já não é mais ela mesma."

O terceiro tio assentiu: "Colocando as coisas dessa maneira, a situação parece um pouco mais clara."

Erlong continuou: "O problema reside no cadáver do Marechal Chen. Temos especulado sobre o que teria abandonado aquele corpo, fazendo com que ele se tornasse uma múmia. Tenho uma teoria audaciosa..."

"Seria um espírito maligno?" perguntou o terceiro tio.

Erlong acenou afirmativamente: "Embora o Marechal Chen esteja morto, sua condição é peculiar: o corpo permanece, a alma permanece, mas, ainda assim, ele é um morto."

"O cadáver serve como um círculo mágico para aprisionar o espírito maligno", completou o terceiro tio.

Erlong olhou para mim: "Pequeno Wang." Respondi ao chamado, e ele prosseguiu: "Quando você e o Sr. Gao puxaram aquele cadáver, o espírito maligno era extremamente poderoso. Ele deixou o corpo em busca de um novo hospedeiro e encontrou primeiro o Sr. Gao."

O Sr. Gao teve um estalo de compreensão: "Não é à toa que, naquele momento, minha mente ficou em branco e eu não sabia o que estava fazendo. Deve ter sido a possessão."

"Por alguma razão, o espírito abandonou o Sr. Gao e tomou o corpo de Azan Namu", disse Erlong. "O ponto mais estranho aqui, como o Sr. An mencionou, é que Namu tem um cultivo elevado e é famosa no Sudeste Asiático. Como ela foi dominada tão rápido? É algo difícil de engolir."

Perguntei cautelosamente: "Será que esse espírito maligno é excepcionalmente poderoso?"

O terceiro tio concordou: "É possível. O Rei dos Espíritos da Malásia tem uma técnica lendária, mas mesmo ele enfrenta entidades espirituais que não consegue controlar."

Erlong observou: "Na conversa entre Namu e a velha senhora, há várias informações cruciais. No início, não entendíamos como o meu quarto tio, Gao Zhipeng, conseguiu acender o 'Fogo da Alma' para evitar as armadilhas ao entrar na tumba, já que o Sr. Gao diz que ele não sabia nada de magia."

O Sr. Gao interveio imediatamente: "Exato. Meu quarto tio era um mestre em roubar tumbas, mas dizer que ele entendia de magia é um absurdo."

"Se Gao Zhipeng não dominava a magia, então como o Fogo da Alma foi aceso? Extrair a alma de alguém e usar uma técnica maligna para acendê-lo exige um cultivo considerável", ponderou Erlong.

Eu compreendi: "Você quer dizer que a pessoa misteriosa que acendeu o Fogo da Alma na época não era Gao Zhipeng, mas sim a velha senhora?"

Erlong assentiu: "A situação deve ter sido a seguinte: essa mulher, na juventude, certamente não era nada fácil; provavelmente era uma médium. Gao Zhipeng, de alguma forma, aliou-se a ela, e ambos entraram na tumba com outros comparsas. Aqueles outros não imaginavam que eram apenas ferramentas de iluminação para os dois."

O terceiro tio disse: "Naquela época, a velha senhora provavelmente já sabia que havia um espírito maligno escondido no cadáver. O espírito tentou possuir Gao Zhipeng ou ela, mas não teve sucesso."

"Por que ele conseguiu a possessão agora? Será que a velha senhora, quando jovem, era mais forte que Azan Namu?" perguntei.

Erlong balançou a cabeça: "Não necessariamente. Namu não é autodidata; ela possui uma linhagem antiga e um talento inato. Apesar de jovem, seu cultivo é altíssimo. Se o espírito não teve sucesso antes e conseguiu agora, só pode significar uma coisa."

O terceiro tio completou: "O espírito maligno tornou-se mais forte."

"Uau, de onde veio esse espírito para ser tão terrível?" perguntei, sentindo um calafrio.

Pensando bem, foi um momento perigoso. Quando eu e o Sr. Gao puxamos o cadáver, o espírito escolheu ele e não a mim — uma chance de cinquenta por cento. Escapei por pouco. Se eu tivesse sido possuído por algo tão poderoso, não consigo nem imaginar o que teria acontecido.

Erlong continuou: "Na conversa entre Namu e a velha senhora, há uma informação vital. Namu disse: 'Fui trazida pelo Marechal Chen'. Vocês se lembram disso?"

O Sr. Gao estava confuso: "Quem é o Marechal Chen?"

Erlong respondeu: "O Marechal Chen é o Marechal Chen. O que significa 'ser trazida por ele'?"

Eu bati na própria coxa: "A Caverna dos Espelhos!"

Erlong e o terceiro tio concordaram ao mesmo tempo: "Exatamente. A Caverna dos Espelhos. O Marechal Chen entrou nela quando vivo e só saiu três dias depois. É muito provável que ele tenha trazido um espírito de lá."

O terceiro tio disse: "Se os rumores sobre a caverna forem verdadeiros, o espírito que ele trouxe pode ser ele mesmo!"

Erlong acrescentou: "O seu reflexo, a sua imagem espelhada na caverna."

De repente, tive um pensamento bizarro e arrepiante: "Será que o mundo dentro da Caverna dos Espelhos... é feito de fantasmas? Que o espírito correspondente a cada um de nós está naquele lugar?"

Todos se entreolharam, em silêncio.

O terceiro tio apagou o cigarro: "Quem sabe? Se for esse o caso, a Caverna dos Espelhos é, claramente, o próprio inferno."

Nesse momento, Chen Lao San interrompeu: "Já que mencionaram isso, lembrei-me de uma história clássica."

Erlong não pôde deixar de rir: "Chen, você não estava chorando e lamentando até agora? Como começou a citar textos clássicos de repente?"

Chen Lao San ficou um pouco sem graça: "Com especialistas como vocês aqui, não vão ficar parados vendo eu ser torturado pelas maldições. Além disso, a discussão de vocês é tão instigante que não consegui me conter. Lembro-me de uma história em 'Liaozhai Zhiyi' sobre um homem que, após dormir, acordou com cicatrizes vermelhas nas costas que doíam ao toque. Nenhum médico descobria a causa. Mais tarde, ele encontrou um xamã experiente que podia transitar pelo submundo. Descobriu-se que, por ele não honrar os pais, sua alma estava sendo açoitada no inferno, e as marcas apareciam em seu corpo no mundo dos vivos. Vocês não acham que isso se parece com a Caverna dos Espelhos? Existe um 'você' no mundo dos vivos e um 'você' correspondente no submundo, como um espelho. As punições que o outro sofre no submundo refletem em você aqui."

"Isso é bobagem!" rebateu o Sr. Gao. "Que história absurda. O homem ainda não morreu, como sua alma estaria no submundo?"

Erlong explicou: "Não é totalmente absurdo. Segundo o taoismo, o ser humano possui três almas: a alma celestial, a alma terrena e a alma humana. A alma celestial vai aos tribunais do submundo no início e no fim de cada mês para relatar suas ações. Sua alma parte periodicamente e você nem percebe."

O Sr. Gao tremeu: "Dois dias por mês eu perco uma alma? Minha nossa!"

O terceiro tio estava com o semblante sério: "Mesmo que tenhamos deduzido o que aconteceu, ainda não sabemos nada sobre o que realmente é a Caverna dos Espelhos."

Erlong continuou: "Na verdade, já deduzimos algumas coisas. Primeiro, lá dentro existe um 'outro você'. Agora parece claro que aquele cadáver na 'Porta da Vida' é o próprio Marechal Chen, com sua alma original. O que foi enterrado na 'Porta da Morte' é o outro 'ele', trazido da caverna. Esse outro 'ele' possui uma enorme capacidade de aprendizado, torna-se extremamente poderoso e adapta-se muito bem ao nosso mundo."

Tive uma ideia e disse: "Terceiro tio, para sair da caverna, deve haver uma condição."

"Qual?" perguntou ele.

Respondi: "Pensei no caso do Marechal Chen. Será que a condição para sair é justamente trazer o 'outro você' de dentro da caverna?"

O terceiro tio piscou: "Isso não faz muito sentido. Sabemos que muitos entraram na caverna ao longo da história; por que apenas o Marechal Chen saiu? Será que os outros não queriam trazer seus reflexos?"

Chen Lao San sugeriu: "Talvez o 'outro você' seja perverso, uma versão sombria, e as pessoas simplesmente não queiram trazê-lo."

Erlong concordou: "É possível. Mas há outras hipóteses: primeiro, nem todos conseguem encontrar o seu reflexo lá dentro; segundo, pelo caso do Marechal, percebemos que esse reflexo não é inofensivo. Talvez, ao sair, ele tente usurpar a identidade e o status da pessoa original. Afinal, dois tigres não dividem a mesma montanha. Se existem dois de você, o mundo entra em caos. Por isso, o reflexo tenta matar o original para substituí-lo. Com esse receio, talvez as pessoas prefiram morrer presas na caverna a trazer o reflexo de volta."

Chen Lao San compreendeu: "A mente do irmão Erlong é fantástica, criativa e realista ao mesmo tempo. Então a Caverna dos Espelhos é como um jogo de luta entre a mão esquerda e a direita."

O terceiro tio parecia distraído, pensativo.

Eu disse: "Terceiro tio, não se preocupe. Não importa o problema, com certeza eu o ajudarei."

Ele assentiu, sem dizer uma palavra.

Erlong concluiu: "Sr. An, se nossa dedução estiver correta, resgatar alguém de lá não é impossível, desde que haja uma estratégia."

"Como assim?" perguntou o terceiro tio.

Erlong explicou: "Primeiro, podemos armar uma emboscada do lado de fora da Caverna dos Espelhos. Quando quem está lá dentro sair trazendo o seu reflexo, podemos eliminar a ameaça antes que ela se fortaleça."

O Sr. Gao ponderou: "Não, não. Se existem dois de você, como distinguir quem é o verdadeiro e quem é o falso? É como o Sun Wukong verdadeiro e o falso."

"Que dor de cabeça", disse o terceiro tio. "O urgente agora é encontrar Azan Namu. Apenas o espírito que ocupa o corpo dela é quem melhor conhece os segredos do que saiu da Caverna dos Espelhos."